Cesária Évora «La diva de los pies descalzos» (rss)

Música Clásica / New Age / Chill out / Instrumental y de Orquestas

Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Vie 04 Dic, 2015 5:33 am

Cesária Évora

Generos:
Morna
Coladeira
World music
Música de Cabo Verde


Imagen

Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – São Vicente, 17 de diciembre de 2011) fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de «la reina de la morna». También era conocida como «la diva de los pies descalzos», debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo y las mujeres y niños pobres de su país.

Localización de la isla de Cabo Verde

Imagen

El idioma criollo caboverdiano es el más usado en las islas, aunque no es oficial.

Imagen

Cise, como era conocida por sus amigos, comenzó a cantar y a hacer actuaciones los domingos en la plaza principal de su ciudad, acompañada por su hermano Lela, al saxofón. Mas su vida está intrínsecamente ligada al barrio de Lombo, en las inmediaciones del cuartel del ejército portugués, donde cantó con compositores como Gregório Gonçalves. A los 16 años, Cesária comenzó a cantar en bares y hoteles y, con la ayuda de algunos músicos locales, ganó mayor notoriedad en Cabo Verde, y fue proclamada la "Reina de la Morna".

A los veinte años fue invitada a trabajar como cantante para el Congelo - compañía de pesca creada por capital local y portugués -, recibiendo conforme a las actuaciones que hacía. En 1975, año en que Cabo Verde adquirió la independencia, Cesária, frustrada por cuestiones personales y financieras, aliados a la dificultad económica y política del joven país, dejó de cantar para poder sostener a su familia. Durante este período, que se prolongó por diez años, Cesária tuvo que luchar contra el alcoholismo. Igualmente, Cesária llamó a ese período de tiempo sus Dark Years (sus "años oscuros").

Animada por Bana (cantante y empresario caboverdiano radicado en Portugal), Cesária Évora volvió a cantar, y se presentó en Portugal. En Cabo Verde, un francés llamado José da Silva la persuadió de ir a París, y allí acabó por grabar un nuevo álbum en 1988, La diva aux pieds nus ("La diva de los pies descalzos") - que es como se presenta en los palcos. Este álbum fue aclamado por la crítica, y la impulsó para iniciar la grabación del álbum Miss Perfumado en 1992. Desde entonces fijó su residencia en la capital francesa. Cesária se volvió una estrella internacional a los 47 años de edad.

El blues caboverdiano de Cesária Évora en general habla de la larga y amarga historia de aislamiento del país y del comercio de esclavos, así como de la emigración, ya que se dice que el número de caboverdianos que viven en el exterior es mayor que la población total del país.

La voz afinada de Cesária Évora, acompañada de instrumentos que dan un toque melancólico, resalta lo emocional en su música, y los oyentes que no entienden su lengua consiguen percibir las emociones en sus canciones.

Participó en 1995 en la pista sonora que Goran Bregovic compuso para la película Underground, de Emir Kusturica.

En 2002, colabora en el disco "Duets" del legendario músico cubano Compay Segundo, con el que interpreta el popular son Lágrimas negras.

En 2004 ganó el premio Grammy al Mejor álbum contemporáneo de world music por Voz d'amor.

En 2007 el presidente de Francia Jacques Chirac le otorgó la medalla de la legión de honor.

Después de diversas complicaciones de salud, incluida una operación a corazón abierto en el 2010, la cantante anunció su retirada de la música, y canceló los conciertos que tenía previstos el 23 de septiembre del 2011.

Cesária Évora murió el sábado 17 de diciembre de 2011, a los 70 años, en el Hospital Baptista de Sousa, en Mindelo, donde se encontraba internada con un cuadro de insuficiencia respiratoria y edema pulmonar. Unas horas antes de su muerte atendió al periodista español Marc Serena en su domicilio particular, que lo explicó en un artículo.


1988 - La Diva aux pieds nus
1990 - Distino di Belita
1991 - Mar Azul
1992 - Miss Perfumado
1994 - Sodade, Les plus belles mornas de Cesária
1995 - Cesária
1997 - Cabo Verde
1999 - Café Atlântico
2001 - São Vicente di Longe
2002 - Cesária Évora Anthology
2003 - Voz d'amor
2003 - Club Sodade - Cesária Évora by...
2006 - Rogamar
2009 - Nha sentimento
2010 - Cesária Évora &...

Cesária Évora - Angola


Letra
Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê
Parodia dia e note manché
Sem maca ma cu sabura
Angola angola
Oi qu'povo sabe
Ami nhos ca ta matá-me
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Ess convivência dess nhôs vivência
Paciência dum consequência
Resistência dum estravagância

Sodade



LETRA
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288

Re: Cesária Évora «la diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Vie 04 Dic, 2015 6:56 am

Cesária Évora - Tchintchirote



Letra

Odja menina
A bô ca tem comparação
Bô ta papia di mas
Si ma tchinchirote na figuera
Ess bô ma fama
Tudo alguem ja te conchê !
Qu'ess boca grande ragonhode
Bô te papia mas qui ninguem
Ma flado fla
Mi nha boca ca esta la
Na nha porta'm ca qu'rê odja-bô
Nem mantenha ca bô fla-me
Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim'm tem medo
Di tribunal
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288

Re: Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Sab 05 Dic, 2015 6:37 am

Esperança irisada



LETRA
M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

Na bô sorriso
Tem um Cabo Verde di sonho
Cheio d'inocença
Cheio di bom cristom
Um Cabo Verde qu'm qu'ê
Pa bô e tudo sês m'nine

M'nininha d'nha coraçon
Traquininha b'nitinha
Alegria di sês gente
Esperança d'nôs Cabo Verde

'M uvi bô voz
Ta fala-me baixinho
"láiá volte já
láiá nô qu're-bo tcheu"

'M ta cantá bô ta dança
Um dança de felicidade
Pa conjurá tudo maldade
Qu'ta rondá na nôs vida

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

Recebê um bijm
Di bô avozinha
Qui ta rodeá mundo
Ma qui ca ta esquecê-bo
Qui ta pensá tcheu
Na sê netinha atriz
Qu'el qu'rê oiá feliz
Na nôs terinha doce
Ondê qu'nô podê
Tem e paz amizade

'M uvi bô voz
Ta fala-me baixinho
"láiá volte já
láiá nô qu're-bo tcheu"

'M ta cantá bô ta dança
Um dança de felicidade
Pa conjurá tudo maldade
Qu'ta rondá na nôs vida

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

Recebê um bijm
Di bô avozinha
Qui ta rodeá mundo
Ma qui ca ta esquecê-bo
Qui ta pensá tcheu
Na sê netinha atriz
Qu'el qu'rê oiá feliz
Na nôs terinha doce
Ondê qu'nô podê
Tem e paz amizade

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Esperança irisada

M'nininha d'nha coraçon
Netinha di nha bençon
Odjos claros tão risonho
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288

Re: Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Rafaelmo » Sab 05 Dic, 2015 6:18 pm

Muy bueno ese reconocimiento que le haces Javier a esta gran figura de su país. Es poca la información que tenemos acerca del movimiento artístico de esas apartadas regiones y por eso es valioso que se le dedique investigación y buenos aportes a estas manifestaciones, como hoy nos compartes. Gracias amigo.

:colegas: :yea: :mus:
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13549
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4204
Gracias recibidas: 4400

Re: Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Sab 05 Dic, 2015 7:02 pm

Gracias por tus apreciaciones Rafa eres muy gentil,y es que desde que escuche por primera vez,casi que de forma accidental a esta cantante africana,fue amor a primera vista.Ese caracter como melancolico de ese tipo de musica es agradable a mis oidos.
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288

Re: Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Lun 07 Dic, 2015 9:25 pm

Nha Cancera Ka Tem Medida




LETRA

Oh nha guente
Nha cancera ka tem medida
Oh nha guente
Oh qu'afronta qu'm passa
Trinta ano di Sao Tomé
Leva'm familia
Dixa'm mi sô
Cu nha tristeza e nha sodade
Oh oi oi nhos leva'm ca nhôs dixa'm
Cabo verde é qu'é nha terra
'M qu'rê volta ma'm ca podê
C'atcha ninguem pa da'me di mon

Cretcheu Di Ceu.


LETRA

Sol disponta di manhazinha
Êl bem ilumina és bô carinha
Carinha di santa, santa sem altar
Bôs fonte de luz, dos fonte na bô olhar!

Ca bô s'pia pa ceu, pal ca tchomabo se cretcheu
Ca bô s'pia pa mar, pal ka inveja bô olhar
Ceu tem estrela, sim c'ma mar tem area
A mim djal contam, c'ma bô ê se sereia!

Bô bem p'esse mundo, bô tem de ba pa ceu
Destino ê certo, ser se cretcheu
Esse mundo ê falso, ele cheio d'ilusao
Ka bô fala sim, ka bô entregal bô coração!
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288

Re: Cesária Évora «La diva de los pies descalzos»

Notapor Astradyne » Vie 18 Dic, 2015 9:52 pm

Cesaria Évora - Amor Di Mundo



Nh’amor é doce
Nh’amor é certo
Nh’amor tá longe
Nh’amor tá perto
El ta na nim
‘M ca ta sozim
Ness mundo

Nh’amor ca so di cretcheu
El é amor du criston
Qui ca quré vivé
Na meio di breu

Nh’amor é tudo qu’m tem
El é amor dum irmon
Qu’atè ainda
Ca perdè fê

Tcha’m cantá-bo nh’amor
Ô mundo
Tcha’m canta-bo nh’amor
Pa nô amá

Pa nô amá
Pa nô amá...
Avatar de Usuario
Astradyne
Disco de Oro
 
Mensajes: 452
Registrado: Mar 11 Ene, 2011 7:53 pm
Gracias dadas: 222
Gracias recibidas: 288


Volver a Otros Ritmos / Otras Músicas

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado