Roberto Carlos (en italiano) (rss)

La mejores canciones italianas. Desde Domenico Modugno a Gigliola Cinquetti, Umberto Tozzi, New Trolls o Claudio Baglioni. Italia es la protagonista de este foro.

Roberto Carlos (en italiano)

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:48 pm

Imagen

Roberto Carlos – Anna



Tutto il tempo che ho vissuto
Per cercare il mio cammino
Mi è servito per capire
Che non son felice solo...
Oh, oh, Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te

Tutta questa vita é niente
Ora che non sei più mia
Tutto cominciò quel giorno
Quando te ne andasti via...
Oh, oh, Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te

Anna ti ricordi la mia casa
Quando eri stanca
Dell'amore al mattino
Ora se mi sveglio nella notte
Mi sembra strano
Non trovarti piú vicino
Oh, oh, Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te

Ora non c’è più speranza
Non c’è più la primavera
Tutto cominciò a morire
Come le ombre della serà

Oh, oh, oh, Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te
Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te
Anna, Anna, Anna
Oh, oh, oh, oh, Anna...
Quanta nostalgia di te
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:49 pm

Roberto carlos – Frammenti (Traumas)



Io, come uomo, insieme a te
non mi sono realizzato
e ho percorso la mia vita
in silenzio oramai.

Da solo, osservo i giorni
che abbiamo consumato
e come un trauma adesso provo
nella mente mia.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell'anima.

Tutta la vita ho portato
il peso di me stesso
cercando poi nelle donne
amori singolari

Solo per te ho chiuso in trappola
i veri istinti miei,
tu eri si la mia amante
ma non eri come tante.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell'anima.

Ma senza te dov'è l'intesa mia,
se nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell'anima.

L'unico pregio che hai tu
è la femminilità,
è nascondere agli amici
la tua vera età.

Sei brava nel tirare l'arco
che non ti tiri dietro mai.
Di come imbrogli tu i cerchi
io non so mai come fai.

Ma senza te è strana la pazzia,
tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti, si, adesso sento io
dentro nell'anima.

Ma senza te dov'è l'intesa mia,
se nel mio sangue hai lasciato malinconia
e frammenti adesso sento io
dentro nell'anima.

Ma senza te dov'è l'intesa mia,
se nel mio sangue.......
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:50 pm

Roberto carlos - Un gatto nel blu



Quand'ero bambino, che allegria
giocare alla guerra per la via,
saltare un cancello, io e te, e poi
una mela, l'emozione, gli occhi tuoi.

Le rose e l'amore, casa mia
e un gatto per farci compagnia.
Ma da quando è finita io non so perché
la finestra è più grande senza te.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
anche stasera una lacrima sei.

Bambina bambina, vita mia,
profumo di tiglio che va via.
Se amare è uno sbaglio, colpa mia, però
io in fondo della vita che ne so.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu,
ecco che tu
anche stasera
una lacrima sei.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

la la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la...
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:51 pm

Roberto Carlos – Canzone per te



La festa appena cominciata é già finita,
il cielo non è più con noi.
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo,
la mia ricchezza, la tua allegria.

Perchè giurare che sarà l'ultima volta,
il cuore non ti crederà.
Qualcuno ti darà la mano e con un bacio
un'altra storia nascerà.

E tu, tu mi dirai
che sei felice come non sei stata mai,
a un altra io dirò
le cose che dicevo a te.

Ma oggi debbo dire che ti voglio bene,
per questo canto e canto te.
La solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore.

E tu, tu mi dirai
che sei felice come non sei stata mai,
a un altra io dirò
le cose che dicevo a te.

Ma oggi debbo dire che ti voglio bene,
per questo canto e canto te.
La solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore.

Ma oggi debbo dire che ti voglio bene,
per questo canto e canto te.
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:51 pm

Roberto Carlos – La donna di un amico mio.



Perchè mi sono innamorato
proprio della donna
di un amico mio.

Con tante donne al mondo,
proprio della donna
di un amico mio.

È proprio vero che
l'amore fa così
non guarda in faccia mai a nessuno, mai.

Mi sono innamorato
proprio della donna
di un amico mio.

Ma occhi così belli
in tutta la mia vita
non ne ho visti mai.

Il mondo è grande ma
diventa piccolo
se tu conosci una donna così.

Non dite niente a lui,
né a lui,
né ad altri, mai.

Io non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.

Non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.

E adesso cosa faccio,
meglio stare zitti,
non sognare più.

Se sono un vero amico
io soffro nel silenzio
e non ci penso più.

È proprio vero che
bisogna piangere
e dire addio alla felicità.

Non dite niente a lui,
né a lui,
né ad altri, mai.

Io non voglio dire al mondo
che amavo la ragazza
di un amico mio.

Non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mar 05 Jul, 2011 11:52 pm

Roberto Carlos - Dimmi come fai



Dimmi dove vai
e chi sará il padrone della tua vita,
sebbene fra di noi sia già finita,
è stato così bello averti quì con me.

Dimmi come fai,
a modificare questa mia vita,
a non trovare più nelle mie dita
quella magia che adesso non senti più.

E la notte,
quando cerchi un pò di me,
ti senti un pugno al cuore, allora tu
un vuoto sentirai dentro.

Ho esaurito le mie capacità
di farti innamorare più di me,
per le tue scelte oramai,
dimmi come fai.

Dimmi dove vai
e chi sarà il padrone della tua vita,
sebbene fra di noi sia già finita,
è stato così bello averti quì con me.

E la notte,
quando cerchi un pò di me,
ti senti un pugno al cuore, allora tu
un vuoto sentirai dentro.

Ho esaurito le mie capacità
di farti innamorare più di me,
per le tue scelte oramai,
dimmi come fai.
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mié 06 Jul, 2011 1:35 am

Roberto Carlos - L'ultima cosa



Io sono l'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.
L'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.

Sono l'ultima foglia d'autunno
a staccarsi da un ramo.
Sono l'ultima stella che splende
in un cielo lontano.

Sono l'ultima goccia di pioggia
a cadere su un fiore.
Ma io sono, io sono, io sono,
io sono l'amore.

Io sono l'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.
Oh, l'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.

Sono l'ultima onda di un mare
che bacia la sponda.
Sono l'ultima eco di un grido
che ancor ti risponda.

Sono l'ultima luce del sole
di un giorno che muore.
Ma io sono, io sono, io sono,
io sono l'amore.

Io sono l'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.
L'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.

Sono l'ultima pagina bianca
di un lungho discorso.
Sono l'ultima ora di un anno,
di un anno trascorso.

Sono l'ultima cosa del mondo
che vuole il tuo cuore.
Ma io sono, io sono, io sono,
io sono l'amore.

Io sono l'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me.
L'ultima cosa per te,
tutto e poi tutti e poi me!
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mié 06 Jul, 2011 1:35 am

Roberto Carlos - A che serve volare



Veloce come il vento
io correvo verso te,
la strada sempre uguale
scompariva agli occhi miei.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Ti vedevo nello specchio,
eri bella come allora,
sembravi la regina
della notte e dell'aurora.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Ma nel fondo di ogni uomo
la speranza sempre c'è,
per questo che correvo
come il vento verso te.

Io volevo credere
a un miracolo, chissà,
io volevo credere
a un miracolo, ma.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Io tornavo lentamente
dopo aver visto te,
la strada nel ritorno
era lunga come mai.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
tanto il mio amore
non mi vuole mai più.

Se veloce come il vento
io correvo verso te,
piangendo come un bimbo
io tornavo a casa mia.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più me.

A cosa serve volare!
A cosa serve volare!
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mié 06 Jul, 2011 1:36 am

Roberto Carlos - Il Mio Amore Per Te



Ci tengo tanto
alla tua vita,
ai tuoi pensieri,
al tuo destino.
Come è grande
il mio amore per te!

Io mi nascondo
dietro le stelle
perchè ho paura
di farti male.
Come è grande
il mio amore per te!

Lo stesso cielo,
le stesse stelle,
lo stesso mare e l'infinito,
non sono niente
perché il mio amore
è ben più grande.

Io cerco sempre
la differenza
con le altre donne,
ma poi mi arrendo.
Come è grande
il mio amore per te!

La mia tristezza,
in un secondo
si fá allegria
quando la incontro.
Come è grande
il mio amore per te!

La mia tristezza,
in un secondo
si fá allegria
quando la incontro.
Come è grande
il mio amore per te!

Ma come è grande
il mio amore per te!
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – En Italiano

Notapor music70 » Mié 06 Jul, 2011 1:37 am

Roberto Carlos - Io Sono Un Artista



Sono innamorato
ma non cambierò
il mio modo di vita.
Sto con te il giorno
fino all'imbrunire,
ma la notte no.

Di notte voglio scrivere
canzoni che tu
di giorno sentirai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Non credere, amore,
che in queste parole
non c'è sentimento.
Da quando ti amo,
col sole che sorge
non penso che a te.

Ma le ore della notte, no,
di notte, no,
tu non cercarmi mai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Per questo non lasciamoci,
per questo, no,
per altre cose, sì.
Il giorno è per te,
la notte è per me,
di problemi non ce n'è.

Per questo non lasciamoci,
per questo, no,
per altre cose, sì.
Il giorno è per te,
la notte è per me,
di problemi non ce n'è.

Non credere, amore,
che io cambierò
il mio modo di vita.
Da quando ti amo,
col sole che sorge
non penso che a te.

Ma le ore della notte, no,
di notte, no,
tu non cercarmi mai.
Io sono un artista
e come un artista
la notte è per me.

Io sono un artista
e la notte è per me!
Io sono un artista
e la notte è per me!
Io sono un artista
e la notte è per me!
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Roberto Carlos – Testardo Io - Audio Y Letra

Notapor Anna » Vie 16 Sep, 2011 7:40 pm

TESTARDO IO - ROBERTO CARLOS



Non so mai
perché ti dico sempre sì.
Testardo io
che ti sento più di così;
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane follie,
per la mia gelosia.

La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

Io per orgoglio,
io, non ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei
intanto porto i segni dentro me
di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.

La mia solitudine sei tu,
l'unico mio appiglio ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

. . . . . .

Ti manderei all'inferno,
questo sì.
Testardo io che ti sento più di così,
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.

La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

La mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Imagen


Imagen
Avatar de Usuario
Anna
Adicto Total
 
Mensajes: 27903
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 3:53 pm
Ubicación: Girona
Gracias dadas: 6154
Gracias recibidas: 3342

Re: Roberto Carlos – Amico - Audio Y Letra

Notapor Anna » Vie 16 Sep, 2011 7:57 pm

AMICO - ROBERTO CARLOS



Amico fratello di fede compagno sincero
amico di tante avventure in un mondo straniero
amico che parli da uomo col cuore bambino
che sei al mio fianco dovunque mi porta il destino
ricordo le tante battaglie per mare e per terra
con te che vuoi solo la pace e combatti la guerra
io so che il cuore e' una casa di porte aperte
amico tu sei la certezza delle ore piu' incerte
a volte nei tempi difficili della mia vita
in cui c'e bisogno di chi sa indicare l'uscita
con la tua parola di forza, di fede, di volo
mi dai la certezza che io non rimango mai solo
amico fratello di notte e di giorno
sorriso ed abbraccio di festa se faccio ritorno
che sai dire le verita' con le frasi piu' aperte
amico tu sei la certezza nelle ore piu' incerte
non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
ma e' bellissimo sapere che tu sei un grande amico
non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
ma e' bellissimo sapere che io ho un grande amico
Imagen


Imagen
Avatar de Usuario
Anna
Adicto Total
 
Mensajes: 27903
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 3:53 pm
Ubicación: Girona
Gracias dadas: 6154
Gracias recibidas: 3342

Re: Roberto Carlos – Amato Amore

Notapor Anna » Vie 16 Sep, 2011 8:11 pm

AMATO AMORE - ROBERTO CARLOS

Imagen


Imagen
Avatar de Usuario
Anna
Adicto Total
 
Mensajes: 27903
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 3:53 pm
Ubicación: Girona
Gracias dadas: 6154
Gracias recibidas: 3342

Re: Roberto Carlos – 120..150..200 Km all'ora

Notapor Anna » Vie 16 Sep, 2011 8:20 pm

120..150..200 KM ALL'ORA - ROBERTO CARLOS



Le cose stan passando più in fretta
La lancetta segna centoventi
Il tempo rallenta
Gli alberi passano come fantasmi
La vita passa
Il tempo passa
Vado a centotrenta
Le immagini si confondono
Sto fuggendo da me stesso
Sto fuggendo dal passato
Dal mio mondo inondato di tristezza
Di delusioni
Vado a centoquaranta
Sto fuggendo da te

Io non so se vivere o morire per non pensarti più
Tanto la vita non é niente se tu non ci sei più
Vivo fuggendo ma non vi scordo mai
Ah, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La lancetta segna centocinquanta
Tutto passa ancora più in fretta
L’amore
La felicita
Il vento fa scendere una lacrima
Che bagna il mio volto
Vado a centosessanta
E pensare che se tu fossi qui
Se fossi ancora insieme a me
Ti parlerei d’amore nel silenzio
E invece sento un vuoto immenso
Sono solo nell’oscurità
Vado a centotanta
Sto fuggendo da te

Io so che forse morirò così non ti amo più
Tanto la vita mia si spegne se tu non ci sei più
Io volo più forte delle stelle ma non vi scordo mai
Ah, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La lancetta adesso segna centonovanta
Per un momento ho avuto la sensazione
Di vederti accanto a me
Il sedile vuoto
Sono solo a duecento all'ora
Smetto di pensare a te
Per poter vedere la strada

Ma se mi amassi ancora, perché dovrei morire?
Fuori con il cuore mio che mi aspetterà
Non so se vivere o morire per non pensarti più
Per non pensarti più
Tanto la vita non è niente se tu non ci sei più

Oh, non, non
Non so, non so se vivere o morire per non, per no pensarti più
Per non pensarti più, per non pensarti più
Tanto la vita non è niente se tu non ci sei più
Imagen


Imagen
Avatar de Usuario
Anna
Adicto Total
 
Mensajes: 27903
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 3:53 pm
Ubicación: Girona
Gracias dadas: 6154
Gracias recibidas: 3342

Re: Roberto Carlos – Io Ti Amo, Io Ti Amo

Notapor Anna » Vie 16 Sep, 2011 8:25 pm

IO TI AMO, IO TI AMO - ROBERTO CARLOS



Son finiti i bei tempi
dei sorrisi e dell'amore,
io ricordo che una volta
ero sempre innamorato.

Il telefono non suona più,
la mia casa è nel silenzio.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato
al telefono io e te?
"Io ti amo, io ti amo" mi dicevi!

Viaggiavamo per le strade,
ogni notte fino all'alba,
quando poi tornavo a casa
e salivo le mie scale,
il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.

Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Il telefono suonava,
eri tu che mi chiamavi.
Ti ricordi, amore mio,
quante ore abbiam passato,
quante volte hai detto a me:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

Ma l'amore, l'amore,
perchè m'ha lasciato,
perchè m'ha tradito.
Mai più sentirò la voce di lei,
di lei che mi dice:
"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".

"Io ti amo, io ti amo, io ti amo".
Imagen


Imagen
Avatar de Usuario
Anna
Adicto Total
 
Mensajes: 27903
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 3:53 pm
Ubicación: Girona
Gracias dadas: 6154
Gracias recibidas: 3342

Siguiente

Volver a EN ITALIANO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados