Domenico Modugno (rss)

La mejores canciones italianas. Desde Domenico Modugno a Gigliola Cinquetti, Umberto Tozzi, New Trolls o Claudio Baglioni. Italia es la protagonista de este foro.

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 5:15 am

Domenico Modugno (Polignano a Mare, 9 de enero de 1928 - Lampedusa, 6 de agosto de 1994) fue un cantautor, compositor, guitarrista, actor y director italiano. Represento en varias oportunidades a Italia en el Festival de la cancion de Eurovision. Fue también diputado y dirigente del Partido radical italiano.

Desde muy joven, Domenico quería ser actor. En 1951, después de terminar el servicio militar y gracias a una beca, accedió al Centro Experimental de Cinematografía de Roma, apareciendo más tarde en unas cuantas películas. Después de protagonizar Il mantello rosso (La capa roja), inició su carrera de cantante.

En la década de los 50 se hizo muy popular en los Estados Unidos. Se convirtió en uno de los protagonistas de la música melódica internacional cuando, con Nel blu dipinto di blu (más conocida como Volare), triunfó en el Festival de San Remo de 1958 junto a Johnny Dorelli. Con esta misma canción, participó también el Festival de la Canción de Eurovisión de ese mismo año, quedando en tercera posición (de diez). En 1960 se le acusó de plagiar la canción de un compositor de ópera, aunque se le declaró inocente. Ganó tres veces más el Festival de San Remo con Piove (1959, nuevamente con Johny Dorelli), Addio, addio (1962, en compañía de Claudio Villa) y Dio, come ti amo (1966, juntamente con Gigliola Cinquetti). En Eurovisión volvió a participar en 1959 y 1966.

Actor teatral y cinematográfico, apareció en la comedia musical Rinaldo in campo (1961), de Garinei e Giovannini, y en Liolà, adaptación de la célebre ópera de Luigi Pirandello. En el cine interpretó Il giudizio universale de Vittorio De Sica, mientras que de 1973 a 1976 fue Mackie Messer en la Opera da tre soldi de Kurt Weill y Bertolt Brecht, dirigida por Giorgio Strehler. Pier Paolo Pasolini usó canciones de Modugno para la banda sonora de Pajaritos y pajarracos, una de sus películas fundamentales.

Artista conocidísimo y de gran presencia escénica, se recuerdan, entre otras canciones, La lontananza (La distancia es como el viento), Piove (Ciao, ciao bambina) (Llueve), Vecchio frack (Viejo frack), Resta cu' mme (Quédate Conmigo) (en idioma napolitano), Dio, come ti amo (Dios, cómo te amo), Piange il teléfono (Llora el teléfono / Le telephone pleure), Un calcio alla città (Un puntapié a la ciudad), Lu pisci spada (El pez espada) (en idioma siciliano) y Come hai fatto (Como has hecho). Domenico Modugno sufrió un ictus en 1984 y fue forzado a dejar la actividad artística. Se dedicó a la política y fue elegido parlamentario en la lista del Partido Radical Italiano de 1987 a 1992.

Entre algunos de sus reconocimientos post-morten, en el 50º Aniversario del Festival de Eurovisión, celebrado en 2005, se nombró a Volare como la mejor canción de la Historia del concurso tras Waterloo de ABBA. Además esta valoración venía a hacer "justicia" con el cero que Domenico obtuvo en el Festival de Eurovisión de 1966 con Dio come ti amo, con el cual se sintió profundamente dolido. En 2008 además, el Ministerio de Comunicación de Italia distribuirá sellos en conmemoración de Volare y Domenico.

Fuente: Wikipedia.



ImagenImagenImagen


1- Como Has Hecho :fly:
2- Esta Es Mi Vida
3- El Profesor Del Violin
4- Volare
5- Dios Como Te Amo
6- Quedate Conmigo
7- Yo
8- La Aventura
9- 18 De Agosto
10- Enamorado de Ti
11- La Comedia Termino
12- Lágrima De Amor
13- Una Trompeta De Plata
14- Tu Eres Una Cosa Grande
15- Enseñame A Querer




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 5:07 pm

Domenico Modugno - Como Has Hecho

Domenico Modugno.





Letra



Yo te quiero tanto, :fly:
como en mi vida
he querido jamás
y tan profundamente,
que tengo miedo de mí
de este desmesurado amor
que ahora, siento por tí.

Yo te deseo,
con un deseo nuevo
que me atormenta
a veces me pregunto
como es posible
que me deba adormecer
y me deba despertar
caminar y tenerte de
nuevo siempre ante mí
ante mis ojos,
en mis pensamientos
en cada instante de mi vida.

Yo necesito de tí
como la barca necesita
el mar para poder navegar
la primavera necesita
el sol para poder florecer
la mariposa la flor,
un niño de una mano
que la acompañé
un perro de un dueño
y del viento la cometa
para poder volar
y yo de tí, siempre cerca de mí,
en cada instante de mi vida.

Mas como has hecho,
para que me enamore tanto,
tanto
me miro en el espejo
y me pregunto
si ese de ahí, soy yo.

Mas como has hecho,
hacer de esta mi vida
algo muy tuyo
a transformar el tiempo
en una espera
para yo verte.

No hay sentido,
dentro de mi vida
y mas lo pienso,
es mas un hilo
entre tus manos.

Mas como has hecho,
no sé siquiera
cuando has comenzado
yo solo sé que en esta vida mía
no sucedió jamás

Primera vez,
que digo ciertamente
TE QUIERO TANTO!!

Ante mis ojos,
mis pensamientos,
en cada instante,
de esta mi vida,
siempre cerca de mí.

Mas como has hecho,
hacer de esta mi vida
algo muy tuyo
a transformar el tiempo
en una espera
para tenerte.

La primera vez, que digo ciertamente
TE QUIERO TANTO!!





:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 6:10 pm

Domenico Modugno - Esta Es Mi Vida

Domenico Modugno.







:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 6:25 pm

Domenico Modugno - El Profesor Del Violin


Domenico Modugno.





Letra


¿Está preparada, señorita? :fly:
_Sí, maestro.
_Corrija la posesión del arco.
Bien así.

_Fa
_La Mi
_Re Mi Fa
_Atención al Mi
_Perdón
_Sol
_Si Fa
_Sol La Si
_La Si Do La Fa

¿Qué cosa me está sucediendo?
esta tierna sensación
que yo no sentí jamás.

Tal vez me estoy enamorando,
pero ni siquiera yo
me lo puedo confesar.

Enamorado de ti
y soy treinta años mayor.

Tú,
¿por qué
me miras?
Es que sabes ya…
Creo
que yo
no puedo
ocultarlo más.

Un bien tan secreto
y profundo.
Algo dulce que por ti
escondido llevo en mí.

Amor,
el más grande del mundo,
que llegó muy tarde ya
para un hombre como yo.

Enamorado de ti
y soy treinta años mayor.

_ Bien, entonces,
hasta pasado mañana, señorita.
_ No, maestro.
_ Bueno, pues hasta el jueves.
_ No, maestro.
Ya no vendré más.
_ ¿Por qué?
¿Es que has decidido
no continuar estudiando?
_ No, maestro.
_ Entonces, ¿por qué?




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 6:50 pm

Domenico Modugno - Volare

Domenico Modugno.





Letra




Volare, oh oh, :fly:
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassu`.

E volavo volavo felice
piu` in alto del sole ed ancora piu` su
mentre il mondo pian piano spariva
lontano laggiu`.
Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu`.

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perche`
quando tramonta la luna li porta con se`.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle...

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.

E continuo a volare felice
piu` in alto del sole ed ancora piu` su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
La tua voce e` una musica dolce che suona per me...
Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 9:47 pm

Domenico Modugno - Dios Como Te Amo


Domenico Modugno.





Letra


Nel cielo passano le nuvole :fly:
Che vanno verso il mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nostro amore.
Dio come ti amo non é possibile
Avere fra le braccia tanta felicitá
Baciare le tue labbra che adorano di vento
Noi due innamorati come nessuno al mondo.

Dio come ti amo mi vien da piangere
In tutta la mia vita non ho provato mai
Un bene così caro, un bene così vero
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare
Le rondine nel cielo che vanno verso il sole
Che può cambiare l’amore mio per te.

Dio come ti amo
Dio come ti amo.




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 9:58 pm

Domenico Modugno - Quedate Conmigo

Domenico Modugno.




Letra



Resta cu' mme :fly:
pe' carità
stattè cu' mme
nun me lassà
famme penà,
famme 'mpazzi'
famme dannà,
ma dimme si
moro pe' tte'....
vive pe' tte...
.....
....
vita 'dda vita mia
nun 'me 'mporta do passato
nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto
resta cu'... mme...
cu... 'mme
......
..
..
famme penà
famme 'mpazzi'
stattè cu' mme
nun me lassà ...
resta cu' mme....
nun me lassà
...
...
..
.
vita 'dda vita mia
nun 'me 'mporta do passato
nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto
resta cu'... mme...
cu... 'mme.




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 10:05 pm

Domenico Modugno - Yo

Domenico Modugno.









:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 10:23 pm

Domenico Modugno - La Aventura


Domenico Modugno.






Letra

Com'è bella l'avventura, :fly:
un cavallo e una chitarra,
ogni punto della terra
per fermarsi o per andar.

Com'è bella questa vita,
senza ieri e né domani,
tutto il mondo fra le mani
e una voglia di cantar.

E se l'amore verrá
sono qui.
Io gli offrirò
tutto quello che ho.

Ma è più bella l'avventura,
senza ieri e né domani,
tutto il mondo fra le mani
per fermarsi o per andar.

Com'è bella l'avventura,
un cavallo e una chitarra,
ogni punto della terra
per fermarsi o per andar.

Com'è bella questa vita,
senza ieri e né domani,
tutto il mondo fra le mani
e una voglia di cantar.

E se l'amore verrá
sono qi.
Io gli offrirò
tutto quello che ho.

Ma è più bella l'avventura,
senza ieri e né domani,
tutto il mondo fra le mani
e una voglia di cantar!

la la la la la la........




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 11:07 pm

Domenico Modugno - 18 Di Agosto


Domenico Modugno.






:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 11:16 pm

Domenico Modugno - Enamorado De Ti


Domenico Modugno.








:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 11:32 pm

Domenico Modugno - La Comedia Terminó


Domenico Modugno.








:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 11:39 pm

Domenico Modugno - Lágrima De Amor


Domenico Modugno.








:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mar 01 Jun, 2010 11:44 pm

Domenico Modugno - Una Trompeta De Plata


Domenico Modugno.








:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Domenico Modugno

Notapor Lornita ✿ » Mié 02 Jun, 2010 12:08 am

Domenico Modugno - Tu Eres Una Gran Cosa

Domenico Modugno.









:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

AnteriorSiguiente

Volver a EN ITALIANO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 2 invitados