Gianni Morandi (rss)

La mejores canciones italianas. Desde Domenico Modugno a Gigliola Cinquetti, Umberto Tozzi, New Trolls o Claudio Baglioni. Italia es la protagonista de este foro.

Gianni Morandi

Notapor Sesalo » Vie 13 Ene, 2006 1:35 am

GIANNI MORANDI- BELINDA (1970)





No he visto dónde está Gianni Morandi, por eso he abierto tema, sé que ya edité "No soy digno de ti", pero no lo veo.
Sesalo
Disco de Oro
 
Mensajes: 307
Registrado: Jue 01 Dic, 2005 8:24 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 4

Notapor caravan » Sab 14 Oct, 2006 10:25 pm

Gianni Morandi, sin duda uno de los grandes de siempre aún en activo!

En cuanto pueda subo alguna letra de él.

Imagen
Avatar de Usuario
caravan
Grammy
 
Mensajes: 1296
Registrado: Mar 29 Nov, 2005 5:46 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

R:MI GUITARRA - GIANNI MORANDI

Notapor Anacrónico » Mar 28 Ago, 2007 1:58 am

!Hola de nuevo¡ otro tema del que quisiera saber es esta cancion de la que solo recuerdo algo del estribillo que asi decia:

Morire, si no tengo mi guitarra morire

¿Que saben de ella?

!Saludos a todos¡
Reivindico el espejismo, de intentar ser uno mismo, ese viaje hacia la nada, que consiste en la certeza de encontrar en tu mirada la belleza
L. E. Aute
Avatar de Usuario
Anacrónico
Grammy
 
Mensajes: 1642
Registrado: Sab 12 May, 2007 1:34 pm
Ubicación: Dentro de mi
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 46

Hola amigo Anacronico

Notapor irinahamblin » Mar 28 Ago, 2007 2:39 pm

Creo que la cancion estas buscando es la de Juan Pardo ..
MI guitarra...
Saludos desde Panama :-D .. Irina
Avatar de Usuario
irinahamblin
Grammy
 
Mensajes: 1148
Registrado: Lun 13 Nov, 2006 10:32 pm
Ubicación: panama
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 61

Notapor Clara Luna » Mar 28 Ago, 2007 7:03 pm

:roll:

Yo no creo que sea la de Juan Pardo :?
Lograr la propia libertad cuesta perder siempre mucho de uno mismo en el camino.
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4014
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 758

Notapor irinahamblin » Mar 28 Ago, 2007 7:32 pm

Por Un Beso De Tu Boca
Pídeme la primavera, Pídeme la luna nueva, Pídeme lo que tu quieras,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pídeme el azul del cielo, Pídeme mi mejor sueño, Pídeme el universo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.

Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.

Pídeme fe de mi fruto, Pídeme a cambio tuyo, Pídeme que arregle el mundo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa,
Pídeme la luz del día, Pídeme mis alegrías, Pídeme una autopía,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.

Pero no me pidas que te deje de soñar que si no te sueño moriré en la realidad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.

Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.

Por... Un … Be-so... De... Tu... Boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero .............. de nieve

Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Lo que a ti té de la gana, Él cuente de triana, El levante de tarifa
El cuadro de la mona lisa

Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
La changuita cotón dría, El sol del medio día, Costa brava, fiji .........

Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero .............. de nieve

Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera.
Saludos desde Panama ... irina
Avatar de Usuario
irinahamblin
Grammy
 
Mensajes: 1148
Registrado: Lun 13 Nov, 2006 10:32 pm
Ubicación: panama
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 61

Notapor Christian » Mié 29 Ago, 2007 5:39 pm

Yo creo que Clara Luna tiene razón, la canción que busca Anacronico es esta:

MI GUITARRA - GIANNI MORANDI

Cuando, me llames tu yo fingiré
que no te escucho y tomaré, yo mi guitarra tomaré
lloraré pues te quiero de verdad
mas solo asi con mi guitarra siempre soy feliz
moriré si no tengo mi guitarra moriré
moriré ella solo por las noches me devuelve la alegria, la alegria
mientras tu me dejas solo, por capricho nada mas
yo he sentido la triteza en mi corazón

Cuando, me hables tu no escucharé
siempre mas fuerte tocaré
yo mi guitarra tocaré
moriré si no tengo mi guitarra moriré
moriré ella solo por las noches me devuelve la alegria
mientras tu me dejas solo, por capricho nada mas
yo he sentido la tristeza en mi corazón

Moriré si no tengo mi guitarra moriré
moriré si no tengo mi guitarra moriré

Gracias a ti que me tienes y me das espacio para crecer y volar...
Christian
 

confirmacion

Notapor Anacrónico » Mié 29 Ago, 2007 11:04 pm

Efectivamente amigo Chileno, esa esla cancion que estoy buscando. con los datos que me aportas, facilitas mucho mis pesquisas.

Un saludo para ti, para Irinahamblin y para la inefable Clara Luna

Gracias.
Reivindico el espejismo, de intentar ser uno mismo, ese viaje hacia la nada, que consiste en la certeza de encontrar en tu mirada la belleza
L. E. Aute
Avatar de Usuario
Anacrónico
Grammy
 
Mensajes: 1642
Registrado: Sab 12 May, 2007 1:34 pm
Ubicación: Dentro de mi
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 46

Re: Gianni Morandi

Notapor Óscar Sh. » Lun 24 Sep, 2007 2:28 am

Sesalo escribió:GIANNI MORANDI- BELINDA (1970)





No he visto dónde está Gianni Morandi, por eso he abierto tema, sé que ya edité "No soy digno de ti", pero no lo veo.


Amiga Sesalo...soy nuevo en el foro y revisando los italianos me sorprendo al igual que tu que no recuerden a Gianni Morandi..quien tiene imnumerables exitos entre ellos Hoy de rodillas...No soy digno de ti...El juguete...Hombre Solitario...Corria a 100 por hora....Linda Belinda etc....de Pretty Belinda te puedo informar que el original es de Chris Andrews en ingles muy buena version
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: Gianni Morandi

Notapor MuadDib » Mar 12 Ago, 2008 4:45 am

Bien. La canción con la cual representó a a Italia en Eurovisión en 1970, participando en tercer lugar y quedando en el octavo puesto:

Compositor Música: Lucio Dalla ( impresionante, como siempre el bueno de Lucio )
Letristas : Gianfranco Baldazzi, Sergio Bardotti

Occhi di ragazza

Letra de la canción

Occhi di ragazza, quanti cieli, quanti mari che m'aspettano
Occhi di ragazza, se vi guardo, vedo i sogni che farò
Partiremo insieme per un viaggio per città che non conosco
Quante primavere che verranno, che felici ci faranno
Sono già negli occhi tuoi

Occhi di ragazza, io vi parlo coi silenzi dell'amore
E riesco a dire tante cose che la bocca non dirà
Quando ti risvegli la mattina, tutto il sole nei tuoi occhi
Quando si fa notte nella notte dei tuoi occhi
C'è una luce che mi porta fino a te

Un giorno in loro scoprirò
Quello che tu nasconderai

Occhi di ragazza, questo viaggio prima o poi, sarà finito
Una spiaggia vuota senza mare, io dovrò vedere in voi
Occhi di ragazza, quanto male vi farete perdonare
L'acqua di una lacrima d'addio sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò

L'acqua di una lacrima d'addio sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò


En español:

Ojos de chiquilla, cuántos cielos, cuántos mares que me esparan
Ojos de chiquilla, al miraros, veo los sueños que haré
Partiremos juntos hacia un viaje por ciudades nunca vistas
Cuántas primaveras llegarán
Que felices nos harán en tus ojos veo ya

Ojos de chiquilla, yo os hablo en el silencio del amor
Y poder deciros tantas cosas que la boca no dirá
Cuándo te despierta la mañana, todo el sol está en tus ojos
Cuándo se hace noche en la noche de tus ojos
Hay la luz que me llevan junto a ti

Un día yo descubriré
Eso que tú esconderás

Ojos de chiquilla, este viaje tendrá fin un día u otro
Una playa sola sin el mar en vosotros yo veré
Ojos de chiquilla, cuanto daño me tenéis que perdonar
Agua de una lágrima de adios será el último regalo
Que vosotros me daréis

Agua de una lágrima de adios será el último regalo
Que vosotros me daréis


Y no podía faltar el video recogiendo el evento:



Por lo demás ando detrás de darles una pequeña sorpresa. Veremos si las musas son benevolentes y me sonríen....

Un cordial saludo. :mus:
MuadDib
Disco de Platino
 
Mensajes: 517
Registrado: Jue 24 Ene, 2008 7:18 am
Ubicación: España, la de todos los españoles.
Gracias dadas: 5
Gracias recibidas: 10

Re: Gianni Morandi

Notapor Tikal ☀ » Mar 12 Ago, 2008 5:15 am

[quote="MuadDib"] Bien. La canción con la cual representó a a Italia en Eurovisión en 1970, participando en tercer lugar y quedando en el octavo puesto

Ojos de chiquilla, cuántos cielos, cuántos mares que me esparan
Ojos de chiquilla, al miraros, veo los sueños que haré
Partiremos juntos hacia un viaje por ciudades nunca vistas
Cuántas primaveras llegarán
Que felices nos harán en tus ojos veo ya

Ojos de chiquilla, yo os hablo en el silencio del amor
Y poder deciros tantas cosas que la boca no dirá
Cuándo te despierta la mañana, todo el sol está en tus ojos
Cuándo se hace noche en la noche de tus ojos
Hay la luz que me llevan junto a ti

Un día yo descubriré
Eso que tú esconderás

Ojos de chiquilla, este viaje tendrá fin un día u otro
Una playa sola sin el mar en vosotros yo veré
Ojos de chiquilla, cuanto daño me tenéis que perdonar
Agua de una lágrima de adios será el último regalo
Que vosotros me daréis

Agua de una lágrima de adios será el último regalo
Que vosotros me daréis


.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: Gianni Morandi

Notapor isabel » Mar 12 Ago, 2008 6:31 am

Hola yo tengo estas
GIANNI MORANDI -NO SOY DIGNO DE TI

GIANNI MORANDI-HOY DE RODILLAS
RECORDAR ES VOLVER A VIVIR
Imagen
Avatar de Usuario
isabel
Miembro de Honor
 
Mensajes: 2150
Registrado: Jue 02 Nov, 2006 10:29 pm
Ubicación: Zaragoza (España)
Gracias dadas: 575
Gracias recibidas: 130

Re: Gianni Morandi

Notapor Óscar Sh. » Mar 12 Ago, 2008 6:35 am

Gianni Morandi.... Se perdo anche te (Solitary man)

島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: Gianni Morandi

Notapor MuadDib » Mar 12 Ago, 2008 6:41 am

Infinitas gracias a Tikal por las versiones en español y el incomparable audio. Buen trabajo.

Y el video de un precioso tema, que no estaría de mas hacerse con la letra y un audio de mejor calidad, como constatar el año de la canción y en que disco está incluida. :fiu:

Gianni Morandi "L'altro regno" INEDITO


Gianni Morandi - Un mondo d'amore ( 1967 ), que años mas tarde cantaría en una versión en ritmo mas actual con su amigo Baglioni. Me quedo igualmente con ambas.


___”Un mondo d’amore” (1967)___

Migliacci-Zambrini-Romitelli

“C’è un grande prato verde
dove nascono speranze
che si chiamano ragazzi
Questo è il grande prato dell’amore.

Uno non tradirli mai, han fede in te
Due non li deludere, credono in te
Tre non farli piangere, vivono in te
Quattro non li abbandonare, ti mancheranno
Quando avrai le mani stanche tutto lascerai
per le cose belle ti ringrazieranno
piangeranno per gli errori tuoi

E tu ragazzo non lo sai
ma nei tuoi occhi c’è già lei
ti chiederà l’amore ma
l’amore ha i suoi comandamenti

Uno non tradirla mai, ha fede in te
Due non la deludere, lei crede in te
Tre non farla piangere, vive per te
Quattro non l’abbandonare, ti mancherà
E la sera cercherà tra le braccia tue
tutte le promesse tutte le speranze
per un mondo d’amore”


Tikal, vamos, un poco de ayuda :yes: . Prueba a poner el tema versionado en español, y la letra. :OK:
MuadDib
Disco de Platino
 
Mensajes: 517
Registrado: Jue 24 Ene, 2008 7:18 am
Ubicación: España, la de todos los españoles.
Gracias dadas: 5
Gracias recibidas: 10

Re: Gianni Morandi

Notapor bogotano62 » Mar 12 Ago, 2008 7:11 am

Estimada amiga Tikal perdona pero creo que estas en un error.
Ambas canciones son interpretadas por Jimmy Fontana, no por Gianni Morandi, aunque él si grabó Il Mondo. Si comparas el audio verás que es Fontana, claro que puedo equivocarme, pero esta canción siempre me ha gustado mucho.



Aprovecho para recordar las versiones que hicieron
José José,
Engelbert Humperdinck - My World (Il Mondo),
Claudio Baglioni
y una que me encanta la de Umberto Marcato



y esta joya de un chiquillo de 12 años: Michael Junior


-----------------------------------------
No hay peor delito que el secuestro
Avatar de Usuario
bogotano62
Curioso
 
Mensajes: 35
Registrado: Sab 09 Ago, 2008 8:25 pm
Ubicación: Bogotá, Colombia
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Siguiente

Volver a EN ITALIANO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: psbot [Picsearch] y 1 invitado