Gianni Bella (rss)

La mejores canciones italianas. Desde Domenico Modugno a Gigliola Cinquetti, Umberto Tozzi, New Trolls o Claudio Baglioni. Italia es la protagonista de este foro.

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Mar 25 Nov, 2008 3:01 am

:upss: Perdonen mi insistencia, pero veo que nadie sabe....
actualizo el post... por si alguno de ustedes nada mas me dice SI o NO...
EL TEMA TOC-TOC, ¿SOLO LO CANTA EN ITALIANO, O HAY ALGUNA VERSION EN ESPAÑOL?

:gracias:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor caravan » Mar 02 Dic, 2008 1:13 pm

remember escribió:QUERIDOS AMIGOS, ¿¿PUEDEN SACARME DE ESTA DUDA??
EL TEMA TOC-TOC, ¿SOLO LO CANTA EN ITALIANO, O HAY ALGUNA VERSION EN ESPAÑOL?

Si existiera, alguien me lo podría compartir...
:gracias:

:fly:


Hola Remember :wink1:

Yo estoy seguro en un 99’9 por ciento de que “Toc-toc” cantada por Gianni Bella sólo existe en italiano. No estoy seguro al 100 x 100 porque siempre cabe la posibilidad de que exista una versión perdida en castellano, pero creo que casi que no.

Un abrazo :OK:
Avatar de Usuario
caravan
Grammy
 
Mensajes: 1296
Registrado: Mar 29 Nov, 2005 5:46 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Mié 03 Dic, 2008 4:23 am

MUCHAS GRACIAS CARAVAN...SEGURO TIENES RAZON!!!
UN ABRAZOTE :colegas:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor biriss » Jue 11 Dic, 2008 11:47 pm

Hola Remember. casualmente en estos dìas, buscando un poco de todo sobre Gianni Bella , me topè contigo preguntando y con una versiòn de Toc en español cantada por Daniele
Te dejo la direcciòn por si gustas acercarte.
Que la disfrutes.
Saludos

http://www.goear.com/listen/2dd3adf/toc-toc-daniele-
biriss
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 11 Dic, 2008 11:29 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Vie 12 Dic, 2008 3:25 am

:clap: MUCHISIMAS GRACIAS BIRISS... MUY BUENA VERSION... YA HABIA PERDIDO LA ESPERANZA DE OIRLA EN ESPAÑOL!!!.... :OK:
:colegas:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor biriss » Vie 12 Dic, 2008 6:01 pm

Por nada, Remember, nos seguiremos encontrando por aqui....
biriss
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 11 Dic, 2008 11:29 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Hiedra » Mar 08 Sep, 2009 9:34 am

De Gianni Bella busco: 'Me marcharé por amor' :hep:
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

Re: Gianni Bella

Notapor Tikal ☀ » Mar 08 Sep, 2009 4:13 pm

GIANNI BELLA - ME MARCHARE




¿Será esta, cuál es el título correcto?
.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: Gianni Bella

Notapor Lornita ✿ » Sab 19 Sep, 2009 5:34 am

Algún guru de la música me puede facilitar TE AMO pero solo en castellano, yo la tengo pero mitad en italiano y la otra en castellano y le daría las gracias infinitas al que la comparta. :gracias:


:flo:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6157

Re: Gianni Bella

Notapor Jose roberto » Mié 14 Oct, 2009 1:28 am

Gran artista lastima que su repertorio de exitos sea tan corto o al menos eso digo yo al no conocerle mucho, tendre que escuchar las susodichas canciones de él que se han posteado, las que más me gustan son "No", "Estas" y "de amor ya no se muere" por supuesto.

Una vez viendolo por una web de videos online se veia por deteriorado por ahi del año 2000, que a sido de él?
Jose roberto
 
Mensajes: 17
Registrado: Dom 27 Sep, 2009 9:41 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Rafaelmo » Mié 14 Oct, 2009 2:03 am

Lorna: tema en español.

TE AMO.-. GIANNI BELLA.


Saludos :sonria:
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13560
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4226
Gracias recibidas: 4419

Re: Gianni Bella

Notapor wcad » Mié 17 Mar, 2010 7:31 pm

Alguien tiene por ahi la letra de la cancion TOC TOC de Gianni Bella
wcad
Curioso
 
Mensajes: 43
Registrado: Lun 21 Jul, 2008 8:00 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Jaime » Mié 17 Mar, 2010 8:07 pm

Aquí en el Foro la encuentras:

:-: :flecha: Re: Gianni Bella - "Letra Canción Toc Toc"
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21494
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4477
Gracias recibidas: 4008

Re: Gianni Bella

Notapor xena » Jue 02 Jun, 2011 8:24 pm

Alguien tendra Dolce Luna (Parte 1a)
del lp 1979 - Toc Toc
xena
Oscar
 
Mensajes: 835
Registrado: Mar 12 May, 2009 6:35 pm
Gracias dadas: 7
Gracias recibidas: 56

Re: Gianni Bella

Notapor Roy58 » Sab 21 Jul, 2012 8:29 pm

Sesalo escribió:¿ Por qué no recordar aquellas canciones que bailamos con ... ? Y que todavía nos eriza el vello cuando las escuchamos.


GIANNI BELLA - ESTÁ

Está dentro de mí, de mis palabras.
Está en mi café, mi crucigrama
Está metida en mi, y aquí no...
Está en mi trabajo, el cine.
Y mi mujer,
los veinte duros, mi dosis de placer
Está en mi sexo y aquí no está.

Y paso cada noche,
fumando mientras duermes
y respirar te siento
y aquí no...

Está cuando llegó, tan despeinada
yo la deseé, te he traicionado
está donde yo estoy y aquí no está.

Está en mi alegría, en mi tristeza.
Está en mi energía, en mi pobreza,
está en mi poesía y aquí no está...

Y paso cada noche,
fumando mientras duermes
y respirar te siento
y aquí no...

Está la gata negra y mi pijama,
está en mi maleta, está en mi cama
está donde yo estoy y aquí no está.

Está en mi alegría, en mi tristeza
Está en mi energía, en mi pobreza,
Está en mi poesía y aquí no está.

Esta la gata negra y mi pijama,
está en mi maleta, está en mi cama
Está donde yo estoy y aquí no está.

Está dentro de mí, en mis palabras
está en mi café, mi crucigrama
Está metida en mi, y aquí no... está.


Dos cosas: por causa de la ancestralmente errática traducción de los temas italianos al español, en general, el título dado a este más que hermoso tema es "Eres". Y en todo caso, de recibir el nombre que en verdad debería ser, éste sería "Estás", palabra que repite a lo largo de toda la canción.
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

AnteriorSiguiente

Volver a EN ITALIANO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado