Gianni Bella (rss)

La mejores canciones italianas. Desde Domenico Modugno a Gigliola Cinquetti, Umberto Tozzi, New Trolls o Claudio Baglioni. Italia es la protagonista de este foro.

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Mar 25 Nov, 2008 3:01 am

:upss: Perdonen mi insistencia, pero veo que nadie sabe....
actualizo el post... por si alguno de ustedes nada mas me dice SI o NO...
EL TEMA TOC-TOC, ¿SOLO LO CANTA EN ITALIANO, O HAY ALGUNA VERSION EN ESPAÑOL?

:gracias:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor caravan » Mar 02 Dic, 2008 1:13 pm

remember escribió:QUERIDOS AMIGOS, ¿¿PUEDEN SACARME DE ESTA DUDA??
EL TEMA TOC-TOC, ¿SOLO LO CANTA EN ITALIANO, O HAY ALGUNA VERSION EN ESPAÑOL?

Si existiera, alguien me lo podría compartir...
:gracias:

:fly:


Hola Remember :wink1:

Yo estoy seguro en un 99’9 por ciento de que “Toc-toc” cantada por Gianni Bella sólo existe en italiano. No estoy seguro al 100 x 100 porque siempre cabe la posibilidad de que exista una versión perdida en castellano, pero creo que casi que no.

Un abrazo :OK:
Avatar de Usuario
caravan
Grammy
 
Mensajes: 1296
Registrado: Mar 29 Nov, 2005 5:46 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Mié 03 Dic, 2008 4:23 am

MUCHAS GRACIAS CARAVAN...SEGURO TIENES RAZON!!!
UN ABRAZOTE :colegas:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor biriss » Jue 11 Dic, 2008 11:47 pm

Hola Remember. casualmente en estos dìas, buscando un poco de todo sobre Gianni Bella , me topè contigo preguntando y con una versiòn de Toc en español cantada por Daniele
Te dejo la direcciòn por si gustas acercarte.
Que la disfrutes.
Saludos

http://www.goear.com/listen/2dd3adf/toc-toc-daniele-
biriss
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 11 Dic, 2008 11:29 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Remember εїз » Vie 12 Dic, 2008 3:25 am

:clap: MUCHISIMAS GRACIAS BIRISS... MUY BUENA VERSION... YA HABIA PERDIDO LA ESPERANZA DE OIRLA EN ESPAÑOL!!!.... :OK:
:colegas:
Remember εїз
 

Re: Gianni Bella

Notapor biriss » Vie 12 Dic, 2008 6:01 pm

Por nada, Remember, nos seguiremos encontrando por aqui....
biriss
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 11 Dic, 2008 11:29 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Hiedra » Mar 08 Sep, 2009 9:34 am

De Gianni Bella busco: 'Me marcharé por amor' :hep:
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 670

Re: Gianni Bella

Notapor Tikal ☀ » Mar 08 Sep, 2009 4:13 pm

GIANNI BELLA - ME MARCHARE




¿Será esta, cuál es el título correcto?
.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: Gianni Bella

Notapor Lornita ✿ » Sab 19 Sep, 2009 5:34 am

Algún guru de la música me puede facilitar TE AMO pero solo en castellano, yo la tengo pero mitad en italiano y la otra en castellano y le daría las gracias infinitas al que la comparta. :gracias:


:flo:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6157

Re: Gianni Bella

Notapor Jose roberto » Mié 14 Oct, 2009 1:28 am

Gran artista lastima que su repertorio de exitos sea tan corto o al menos eso digo yo al no conocerle mucho, tendre que escuchar las susodichas canciones de él que se han posteado, las que más me gustan son "No", "Estas" y "de amor ya no se muere" por supuesto.

Una vez viendolo por una web de videos online se veia por deteriorado por ahi del año 2000, que a sido de él?
Jose roberto
 
Mensajes: 17
Registrado: Dom 27 Sep, 2009 9:41 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Rafaelmo » Mié 14 Oct, 2009 2:03 am

Lorna: tema en español.

TE AMO.-. GIANNI BELLA.


Saludos :sonria:
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: Gianni Bella

Notapor wcad » Mié 17 Mar, 2010 7:31 pm

Alguien tiene por ahi la letra de la cancion TOC TOC de Gianni Bella
wcad
Curioso
 
Mensajes: 43
Registrado: Lun 21 Jul, 2008 8:00 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: Gianni Bella

Notapor Jaime » Mié 17 Mar, 2010 8:07 pm

Aquí en el Foro la encuentras:

:-: :flecha: Re: Gianni Bella - "Letra Canción Toc Toc"
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21489
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4458
Gracias recibidas: 3994

Re: Gianni Bella

Notapor xena » Jue 02 Jun, 2011 8:24 pm

Alguien tendra Dolce Luna (Parte 1a)
del lp 1979 - Toc Toc
xena
Oscar
 
Mensajes: 835
Registrado: Mar 12 May, 2009 6:35 pm
Gracias dadas: 7
Gracias recibidas: 56

Re: Gianni Bella

Notapor Roy58 » Sab 21 Jul, 2012 8:29 pm

Sesalo escribió:¿ Por qué no recordar aquellas canciones que bailamos con ... ? Y que todavía nos eriza el vello cuando las escuchamos.


GIANNI BELLA - ESTÁ

Está dentro de mí, de mis palabras.
Está en mi café, mi crucigrama
Está metida en mi, y aquí no...
Está en mi trabajo, el cine.
Y mi mujer,
los veinte duros, mi dosis de placer
Está en mi sexo y aquí no está.

Y paso cada noche,
fumando mientras duermes
y respirar te siento
y aquí no...

Está cuando llegó, tan despeinada
yo la deseé, te he traicionado
está donde yo estoy y aquí no está.

Está en mi alegría, en mi tristeza.
Está en mi energía, en mi pobreza,
está en mi poesía y aquí no está...

Y paso cada noche,
fumando mientras duermes
y respirar te siento
y aquí no...

Está la gata negra y mi pijama,
está en mi maleta, está en mi cama
está donde yo estoy y aquí no está.

Está en mi alegría, en mi tristeza
Está en mi energía, en mi pobreza,
Está en mi poesía y aquí no está.

Esta la gata negra y mi pijama,
está en mi maleta, está en mi cama
Está donde yo estoy y aquí no está.

Está dentro de mí, en mis palabras
está en mi café, mi crucigrama
Está metida en mi, y aquí no... está.


Dos cosas: por causa de la ancestralmente errática traducción de los temas italianos al español, en general, el título dado a este más que hermoso tema es "Eres". Y en todo caso, de recibir el nombre que en verdad debería ser, éste sería "Estás", palabra que repite a lo largo de toda la canción.
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

AnteriorSiguiente

Volver a EN ITALIANO

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 1 invitado