ALFONSINA Y EL MAR. (rss)

Aunque algunas versiones son geniales, es imprescindible conocer la canción original.

ALFONSINA Y EL MAR.

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:10 pm

Recuerdo luctuoso este 25 de Octubre para las letras de habla hispana. Se conmemora un aniversario más de la desaparición trágica de la poetisa Alfonsina Storni ocurrida en el año de 1938.
En este hilo de "covers y versiones" invito a la comunidad del foro a plasmar las muchísimas versiones que sobre el tema compuesto para ella se han grabado en el mundo, en diferentes idiomas y estilos y en diversas épocas. Son incontables las interpretaciones que se conocen de esta melodía.

ALFONSINA STORNI.
Imagen

.."Alfonsina Storni se fue con el apacible rumor del viento, sumergida en olas de amor y bruma, con el alma de poeta vencida por el tiempo. Partió al encuentro de sus poemas eternos, de sus palabras hechas silencio que gritaban sus penas al cielo.
Esa noche su muerte cobró vida y su postrer poema inmortalizó su suicidio en un contrato de amor y de esperanza..."


“Voy a dormir: Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escandalosos.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases.

Para que olvides..Gracias.Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido..”
(Alfonsina Storni)).


Estos versos se dieron el lujo de entrar como si fueran propios en la alcoba poética del argentino Félix Luna que no contento con su huésped pacta con Ariel Ramírez una salida a la eternidad sin visa y sin papales y de esta alianza nació la hermosa canción en su honor "ALFONSINA Y EL MAR", melodía de generaciones que nunca morirá.

Obra inmortal de Félix Luna y Ariel Ramírez, quiénes compusieron este tema en honor a la poetisa Alfonsina Storni, canción que se encuentra en el álbum “MUJERES ARGENTINAS” editado en 1969.

COMPOSITORES:

ARIEL RAMIREZ.
Imagen
FELIX LUNA.
Imagen

LETRA

ALFONSINA Y EL MAR.

Por la blanca arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio
llegó hasta el agua profunda,
un sendero solo de penas mudas
llegó hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia te acompaño,
qué dolores viejos calló tu voz,
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas,
la canción que canta en el fondo oscuro
del mar la caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llamando,
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos
harán una ronda a tu lado,
y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma, nodriza, en paz
y si llama él no le digas que estoy,
dile que Alfonsina no vuelve,
y si llama él no le digas nunca que estoy
di que me he ido.
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llamando,
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.


Nota: la letra ya había sido posteada en el hilo: "canciones de suicidas"
http://foro.cuandocalientaelsol.net/viewtopic.php?f=2&t=5806&hilit=canciones+de+suicidas
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:11 pm

Una de mis favoritas.

LOS TUCU TUCU.-. ALFONSINA Y EL MAR



Saludos.
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:13 pm

ALFONSINA Y EL MAR. MERCEDES SOSA.



Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:14 pm

POLLY FERMAN Y CAMERATA ROMEU. EN CUBA NOV.2005


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:15 pm

SHAKIRA.-. ALFONSINA Y EL MAR


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:16 pm

MANUEL MIJARES – ALFONSINA Y EL MAR.




Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:17 pm

MIGUEL BOSE. ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:18 pm

HILDA LIZARAZU.-. ALFONSINA Y EL MAR.



Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:19 pm

AVISHAI COHEN.-. ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:20 pm

FRANCO SIMONE.-. ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:21 pm

ALFREDO KRAUS. ALFONSINA Y EL MAR


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:22 pm

JACKIE TERRY. ( Soprano peruana). ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:23 pm

NEDJELKA CANDINA Y GIULIANO CAFFIERO. ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:25 pm

ANABELLA ZOCH.-. ALFONSINA Y EL MAR


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Re: VERSIONES DEL TEMA " ALFONSINA Y EL MAR"

Notapor Rafaelmo » Dom 25 Oct, 2009 5:26 pm

CHABUCA GRANDA.-. ALFONSINA Y EL MAR.


Saludos
.-.
Avatar de Usuario
Rafaelmo
Administrador
 
Mensajes: 13542
Registrado: Lun 02 Feb, 2009 4:58 pm
Ubicación: Medellín-Colombia
Gracias dadas: 4186
Gracias recibidas: 4391

Siguiente

Volver a ☆ COVERS - VERSIONES

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados