ORIGINALS VERSUS COVERS (rss)

Aunque algunas versiones son geniales, es imprescindible conocer la canción original.

ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Mié 13 Dic, 2006 1:32 am

A traves de los años hemos escuchado cientos de canciones que , luego las hemos vuelto a escuchar en otro idioma , sin que nos pongamos de acuerdo en que versión es mejor . O a veces hemos descubierto que la canción que tanto nos agrada y es nuestra favorita ya había sido interpretada por otro cantante .

La verdad , eso importa poco , a mi me gusta coleccionar toda canción que es un exito y tiene una versión alterna y/o una versión traducida . Aquí algunos ejemplos :

CLASSIC by Adrian Gurvitz versus CLASICO de Orlando Netti

MOVIE STAR by Harpo versus TU AMANTE O TU ENEMIGO de Miguel Gallardo

ALWAYS by Bon Jovi versus SIEMPRE de Bon Jovi

BED OF ROSES by Bon Jovi versus CAMA DE ROSAS de Bon Jovi

BE MY BABY by The Ronettes versus TU SERAS MY BABY de Karina

Y por supuesto muchas otras más , si me ayudan a recordar , les agradeceré mucho .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Mar 19 Dic, 2006 6:27 pm

LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

COVERS AND OTHERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Jue 28 Dic, 2006 5:44 pm

DOWNTOWN by Petula Clark versus DOWNTOWN by Emma Bunton versus CHAO CHAO de Los Pájaros Locos
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

Notapor Hiedra » Jue 28 Dic, 2006 9:39 pm

Si me das permiso MIGUEL ANGEL, haré un post con esta información en Cuando Calienta El Blog. Espero tu aviso.

Un ABRAZO, y Felíz Año Nuevo :wink:
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Jue 28 Dic, 2006 10:43 pm

Gracias por prestarle atención Hiedra y aquí hay dos canciones más :

THIS AIN'T A LOVE SONG by Bon Jovi versus COMO YO NADIE TE HA AMADO por Bon Jovi
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Vie 29 Dic, 2006 4:21 am

GOOD GOLLY MISS MOLLY by Little Richars versus LA PLAGA de Los Teen Tops .

No existe un video de Los Teen Tops , pero aquí está Enrique Guzmán acompañado de César Costa .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Vie 29 Dic, 2006 10:55 pm

TELL LAURA I LOVE HER by Ray Peterson versus LA HISTORIA DE TOMMY de César Costa versus DILE QUE LA QUIERO de Rulli Rendo

No existe el video original de Ray Peterson , así que me he permitido presentar el de Ricky Valance y debo mencionar que aunque no existe una versión disponible de Rulli Rendo , creo que fue la mejor de todas .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Mar 09 Ene, 2007 3:02 am

LE TELEPHONE PLEURE by Claude Francois versus EL TELEFONO LLORA de José Carlos
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Mar 09 Ene, 2007 4:07 am

IO CHE NON VIVO SENZA TE by Pino Donaggio versus YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME by Elvis Presley versus YO QUE NO VIVO SIN TI de Luis Miguel .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Mar 16 Ene, 2007 6:42 pm

HURT SO BAD by The Little Anthony And The Imperials versus HURT SO BAD by Linda Ronstadt versus HURT SO BAD by The Little Anthony And The Imperials ( Last Version ) .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor MIGUEL ANGEL » Jue 18 Ene, 2007 1:04 am

CARRY ON TILL TOMORROW by Badfinger versus CARRY ON TILL TOMORROW de We All Together ( Del Perú ).
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

Notapor Hiedra » Mar 23 Ene, 2007 4:02 am

Así quedó en el blog Originales vs Versiones

Gracias por la ayuda MIGUEL ANGEL :wink:
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor Adriana Acosta » Mar 30 Ene, 2007 12:34 am

La canción CLARIDAD de Umberto Tozzi fué cantada en una época por el grupo Menudo de Puerto Rico, lo recuerdo por que asi fue que conoci la canción, tiempo después me entere que era otra versión de la originalmente cantada por el Italiano, lástima no tener el video .
"Si la única oración que dijeras en tu vida fuese "gracias", con eso habría bastante"
Adriana Acosta
Septiembre0909@Gmail.com
Barranquilla - Colombia
Avatar de Usuario
Adriana Acosta
Grammy
 
Mensajes: 1047
Registrado: Mar 23 Ene, 2007 8:31 pm
Ubicación: Barranquilla - Colombia
Gracias dadas: 4
Gracias recibidas: 3

Notapor DOMINGUEZ » Mar 30 Ene, 2007 12:42 am

BE WATER MY FRIEND!
Avatar de Usuario
DOMINGUEZ
Oscar
 
Mensajes: 906
Registrado: Dom 13 Ago, 2006 3:29 am
Ubicación: GRAN CANARIA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

ORIGINAL VERSUS COVERS

Notapor Adriana Acosta » Mar 30 Ene, 2007 2:17 am

Otra que tiene dos versiones :
La versión original de la canción Alone Again, es de Gilbert O'Sullivan, y posteriormente alrededor de 1972 se escuchó en Colombia en la versión de los 3 Tristes Tigres - SOLO OTRA VEZ. Tengo entendido que el contenido de la letra es mucho mas bonita en español que en inglés.
"Si la única oración que dijeras en tu vida fuese "gracias", con eso habría bastante"
Adriana Acosta
Septiembre0909@Gmail.com
Barranquilla - Colombia
Avatar de Usuario
Adriana Acosta
Grammy
 
Mensajes: 1047
Registrado: Mar 23 Ene, 2007 8:31 pm
Ubicación: Barranquilla - Colombia
Gracias dadas: 4
Gracias recibidas: 3

Siguiente

Volver a ☆ COVERS - VERSIONES

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado