Versiones 'La Noche en que murio Chicago' (rss)

Aunque algunas versiones son geniales, es imprescindible conocer la canción original.

Re: "LA NOCHE EN QUE CHIGACO MURIO" ¿QUIEN LA CANTA EN ESPAÑOL?

Notapor Jaime » Dom 25 May, 2008 4:10 am

Te dejo el hilo donde se trató ampliamente el tema:

R:La Noche en que murio Chicago - La Banda Macho
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21494
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4477
Gracias recibidas: 4008

SUBAN EL TEMA DE LA BANDA MACHO

Notapor superdavico » Dom 25 May, 2008 11:56 pm

a ver si la subes y podamos disfruta el cover que todo el mundo anda buscando de la Banda Macho
Saludos
Avatar de Usuario
superdavico
Disco de Oro
 
Mensajes: 303
Registrado: Lun 19 May, 2008 3:27 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 24

La Noche en que murio Chicago - La Banda Macho

Notapor NachocaN » Sab 14 Jun, 2008 3:27 am

De Venezuela, la Primerísima.
LA NOCHE DE CHICAGO -MIRLA CASTELLANOS
Avatar de Usuario
NachocaN
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4703
Registrado: Mar 25 Jul, 2006 6:00 pm
Ubicación: Cúcuta - Colombia
Gracias dadas: 35
Gracias recibidas: 67

Re:

Notapor superdavico » Mié 18 Jun, 2008 5:27 am

tienes el tema de la banda macho la noche en ke chicago murio?
Avatar de Usuario
superdavico
Disco de Oro
 
Mensajes: 303
Registrado: Lun 19 May, 2008 3:27 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 24

Re: Re:

Notapor Yogo60 » Mié 18 Jun, 2008 3:02 pm

superdavico escribió:tienes el tema de la banda macho la noche en ke chicago murio?


ESCUCHELA AQUI :mus:

LA NOCHE EN QUE MURIO CHICAGO - BANDA MACHO
____________


...La Vida es una comedia en la que la gente se empeña en hacer un drama...
Avatar de Usuario
Yogo60
Miembro de Honor
 
Mensajes: 7128
Registrado: Mié 11 Abr, 2007 6:04 am
Ubicación: Australia
Gracias dadas: 85
Gracias recibidas: 384

Re: Mirla Castellanos

Notapor Saúl » Sab 09 Ago, 2008 6:57 pm

Hola Luis!
Yo tambien he buscado esa canción y no he podido encontrarla.
sería posible que me la enviaras por correo?
te lo agradecería mucho.

saul_es@msn.com

Saul
:eh:


Luis Chacon escribió:Hola Yogo , yo tengo esa cancion del año 1974 por Mirla Castellanos, dame tu correo y te la envío.
Saludos.
"Todo tiempo pasado fué mejor"
Avatar de Usuario
Saúl
Amigo
 
Mensajes: 69
Registrado: Lun 04 Sep, 2006 11:59 pm
Ubicación: Los Angeles California EUA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Versiones 'La Noche en que murio Chicago'

Notapor Saúl » Sab 09 Ago, 2008 7:37 pm

Fijate que no sabía que habian varias vesiones.
Acabo de escribir la letra de la verion que yo escuche originalmente,
esa version era 99% parecida en el ritmo y voz a la original en inglés.

"fue en los años 20
sucedio que en Chicago
el FBI esta aqui
nadie se podra escapar...

fue una noche de verano,
cuando la ciudad murió
me contaron que fue en vano
lo que el hampa resisitió
alcapone se llamó
el que a la ley se enfrentó
y esa noche decidió
terminar con el control
y vi a mamá llorar
la oi rezar cuando papá salió
fue la noche que el mundo tembló
la noche que la ciudad murió
y fue asi."

Ya me di cuenta que no es la version de "Banda Macho".
No era una mujer la vocalista, por eso no puede ser Mirla Castellanos.
Ahora se me hizo más dificil saber cual fue el grupo con el que la oí.
aunque tambien la versión en ingles es mi favorita.

Saul :mm:
saul_es@msn.com
"Todo tiempo pasado fué mejor"
Avatar de Usuario
Saúl
Amigo
 
Mensajes: 69
Registrado: Lun 04 Sep, 2006 11:59 pm
Ubicación: Los Angeles California EUA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Versiones 'La Noche en que murio Chicago'

Notapor wilsonauta » Lun 15 Mar, 2010 1:01 am

Recordemos a los tiempos la versión original de "La Noche en que Murió Chicago"

The night Chicago died....Paper Lace
Imagen No pares de aprender, tampoco de enseñar...
Avatar de Usuario
wilsonauta
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4052
Registrado: Dom 05 Jul, 2009 1:38 am
Ubicación: Ambato, Ecuador
Gracias dadas: 1167
Gracias recibidas: 1112

Re: Versiones 'La Noche en que murio Chicago'

Notapor wilsonauta » Lun 15 Mar, 2010 1:04 am

Paper Lace - The Night Chicago Died

In the heat of a summer night
In the land of the dollar bill
When the town of Chicago died
And they talk about it still

When a man named Al Capone
Tried to make that town his own
And he called his gang to war
With the forces of the law

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed

And the sound of the battle rang
Through the streets of the old east side
'Til the last of the hoodlum gang
Had surrendered up or died

There was shouting in the street
And the sound of running feet
And I asked someone who said
Bout a hundred cops are dead

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed

And ther was no sound at all
But the clock upon the wall
Then the door burst open wide
And my daddy stepped inside
And he kissed my mama's face
And he brushed her tears away

The night Chicago died
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed

The night Chicago died
The night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be

The night Chicago died
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed
Imagen No pares de aprender, tampoco de enseñar...
Avatar de Usuario
wilsonauta
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4052
Registrado: Dom 05 Jul, 2009 1:38 am
Ubicación: Ambato, Ecuador
Gracias dadas: 1167
Gracias recibidas: 1112

Re: La noche en que murio Chicago , por Mirla Castellanos

Notapor Roberto García. » Lun 15 Mar, 2010 1:46 am


LA NOCHE EN QUE MURIO CHICAGO - MIRLA CASTELLANOS
"La música es la más bella forma de lo bello" José Martí
Imagen CCES EN FACEBOOK
Avatar de Usuario
Roberto García.
Miembro de Honor
 
Mensajes: 6247
Registrado: Sab 26 Dic, 2009 6:21 pm
Ubicación: Miami
Gracias dadas: 585
Gracias recibidas: 609

Re: Versiones 'La Noche en que murio Chicago'

Notapor Grupo Mēxihco » Vie 26 Mar, 2010 4:10 pm

Te felicito, de verdad que te felicito Musicuba, excelente aportación hiciste al Foro.
Imagen







A una dama no se le golpea y ofende nunca, contra una dama, no se usa la violencia jamás.
Avatar de Usuario
Grupo Mēxihco
Miembro de Honor
 
Mensajes: 7921
Registrado: Vie 08 Ago, 2008 2:57 pm
Ubicación: Catia La Mar, edo. Vargas, Venezuela
Gracias dadas: 244
Gracias recibidas: 179

Re: Paper Lace - El día que murió Chicago

Notapor preciososaños » Dom 06 Feb, 2011 11:27 pm

Hoy he recordado un título de una canción de los años 70: en día que murió Chicago. Lo único que está en mi memoria es ese título, ya que no sé cómo es la música, ni quién la cantaba, ni nada más.
Agradeceré vuestra ayuda. :ty: :hep:
Gracias a las canciones, somos capaces de volver a vivir situaciones de nuestra juventud con tal claridad que.........nos estremecemos.
preciososaños
Eurovisivo
 
Mensajes: 107
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 3:49 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 6

Re: el día que murió Chicago

Notapor zuri » Dom 06 Feb, 2011 11:32 pm

Descarga nuestra AppImagen Sigue a CCES en ImagenImagen
zuri
Miembro de Honor
 
Mensajes: 3216
Registrado: Mié 29 Oct, 2008 4:35 am
Ubicación: Locombia
Gracias dadas: 595
Gracias recibidas: 603

Re: el día que murió Chicago

Notapor preciososaños » Lun 07 Feb, 2011 2:14 am

:yuj: :gracias: la versión que buscaba es la de PAPER LACE y gracias a alguien del foro la he encontrado.

:OK: :)):
Gracias a las canciones, somos capaces de volver a vivir situaciones de nuestra juventud con tal claridad que.........nos estremecemos.
preciososaños
Eurovisivo
 
Mensajes: 107
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 3:49 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 6

Re: Versiones 'La Noche en que murio Chicago'

Notapor meminpinguin » Lun 15 Abr, 2013 4:30 am

En Mexico de le conocio como "La muerte de Chicago".

"La muerte de Chicago" Banda Macho.









Papa trabajaba
Cuando vivia en chicago
Siempre policia el fue
Siempre a lado de la ley

Una noche de verano
En la tierra del dolar fue
Donde todo chicago vio oh oh
Dejenme explicarles que

Cuando el señor alcapone
De la ciudad se adueño
A su pandilla llamo
Por las fuerzas del señor
Mi madre oi llorar

La noche en que chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz , mi madre oi llorar

La noche en que chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi

El sonar de las calles fue
En el sur de la gran ciudad
Una guerra sin cuartel
Hasta que todo acabo

Se escucho alguien que grito
Entre la gente correr
En las calles se murieron
Policias mas de cien
Mi madre oi llorar

La noche en que chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz , mi madre oi llorar

La noche en que chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi

Y despues nada sono
Solo el reloj se escucho
Dale duro banda toro
es que la puerta se abrio
Mi padre aperecio
A mi madre la beso
Y sus lagimas seco

La noche en que murio
Chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz , la noche en que murio
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Chicago se murio
Hermano que noche mando dios
Esa guerra todo el mundo vio, yo la vi





Veo que hay una confucion de "Bandas".
Banda Macho, originarios de Monterrey Nuevo Leon, como se ha dicho anteriormente
el señor Virgilio Canales era el lider y tambien su tecladista, lo pueden ver en el video, ese grupo era 70'ero.
Despues formo el grupo Libercion.

Banda Machos, muy diferente era un grupo originario de Villa Corona Jalisco, la musica de ellos era lo que se le conose en algunos lugares como "musica de viento", eran 90'ros.
ELLOS NUNCA GRABARON "LA NOCHE QUE CHICAGO MURIO" o "LA MUERTE DE CHICAGO".

Fue Banda Toro, originarios de Torreon Coahuila.
Dr. Jose Manuel Mireles, estamos contigo.
Yo soy AUTODEFENSA, Todos somos AUTODEFENSAS!
Avatar de Usuario
meminpinguin
Miembro de Honor
 
Mensajes: 7777
Registrado: Lun 23 Mar, 2009 3:53 am
Ubicación: Palm Springs, Califas.
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 564

AnteriorSiguiente

Volver a ☆ COVERS - VERSIONES

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron