Jardín de Rosas/Rose Garden Versiones (rss)

Aunque algunas versiones son geniales, es imprescindible conocer la canción original.

Jardín de Rosas/Rose Garden Versiones

Notapor ciriakof » Jue 15 Jun, 2006 11:34 am

Un saludo a toda la comunidad "cuandocalintaelsol".

Tengo unas preguntillas sobre títulos de canciones, de momento voy con la primera, espero que no sea muy dificíl, la escuche una vez por la radio, La música era la del jardin de rosas, mas o menos como suena en la version de Lynn Anderson, pero la letra estaba en español (nade que ver con la version de duncan dhu)y empezaba con algo parecido a : "perdon te pido si jamas te prometi un jardin de rosas" A ver si hay suerte y me podeis decir quien la canta, y ya si poneis la letra, pues sería la leche.

Espero que podias ayudarme, tengo alguna preguntilla mas pero por ser mi primer mensaje no quiero ser pesado

SALUDOS.
ciriakof
 

Notapor Hiedra » Lun 19 Jun, 2006 6:01 pm

Hay una versión del jardín de rosas cantado por Juan Gabriel y Rocio Durcal ¿puede ser esa? mp3

También está este tema, pero nada tiene que ver con la original Annette Moreno - Jardín de Rosas
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

JARDIN DE ROSAS

Notapor badila » Vie 30 Jun, 2006 3:02 am

ACABO DE DESCUBRIR ESTA PAGINA Y QUIZAS LLEGUE TARDE MI RESPUESTA, PERO QUERIA DECIRTE QUE EL TEMA DE "JARDIN DE ROSAS" LO CANTABA SILVANA VELASCO, Y ESA ES LA LETRA QUE TU BUSCAS.ESPERO QUE TE SIRVA DE AYUDA Y PUEDAS ENCONTRARLA.UN SALUDO
badila
 

Notapor Invitado » Vie 30 Jun, 2006 11:57 pm

nunca es tarde se la respuesta es buena :wink:
Invitado
 

Notapor Clara Luna » Dom 27 Ago, 2006 7:17 pm

Me quedé pensando :roll:

Aparte de esta versión que comenta Badilla, creo tener casi todas las versiones, así que si acaso no es la de Silvana, la única que quedaría por investigar porque no la tengo, sería la versión de Betina, ella ganó un festival español no recuerdo cómo se llama por allá de los 70's o quizá un año antes con la canción "Entre los dos"; ella interpretó también Jardín de rosas.

:roll:
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4014
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 758

Notapor Susikiu » Lun 28 Ago, 2006 12:54 am

Esa versión yo la conozco también por Silvana Velasco.No sé si habrán más versiones con la letra tal como nos ha puesto Ciriakof,pero sé de una colección de cd's de música española,que tiene mi hermano donde venía ese tema.Y porque toda mi vida se la he oido cantar a mi madre así,cuando ella oyó la versión de Duncan Dhu me dijo esa canción no se llama "jardín de Rosas" se llama "Perdón te pido" :D

Intentaré buscar la letra.
Saludos!
Soy moderna, soy eterna, y lo estoy pasando bien!
Avatar de Usuario
Susikiu
Eurovisivo
 
Mensajes: 133
Registrado: Vie 11 Ago, 2006 3:08 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Notapor DOMINGUEZ » Mar 29 Ago, 2006 3:18 am

Tanto Sylvana velasco como Betina grabaron, en su día, la versión en español de "Jardín de Rosas", que, efectivamente, nada tiene que ver con la realizada por Duncan Dhu.
La versión de Betina fue la que mayor difusión alcanzó en España. Se puede encontrar en un doble cd editado por Ramalama. La versión de Silvana es más difícil de encontrar.
Por cierto Hiedra, cuando accedes al enlace que recomiendas para la versión de Anette Moreno, nos aparece un video de Un Pingüino En Mi Ascensor :wink:
Avatar de Usuario
DOMINGUEZ
Oscar
 
Mensajes: 906
Registrado: Dom 13 Ago, 2006 3:29 am
Ubicación: GRAN CANARIA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Notapor Hiedra » Mar 29 Ago, 2006 3:53 am

ups, aunque es un buen animal de compañía veré qué ha pasado :oops:
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

Notapor DOMINGUEZ » Mar 29 Ago, 2006 3:56 am

No se puede ser más efectiva! :wink:
Avatar de Usuario
DOMINGUEZ
Oscar
 
Mensajes: 906
Registrado: Dom 13 Ago, 2006 3:29 am
Ubicación: GRAN CANARIA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Jardin de rosas

Notapor joan_mallorca » Lun 13 Nov, 2006 6:19 pm

Ya se que llego tarde al tema. Hace poco que estoy registrado, pero en cuanto al tema de la canción "Jardín de Rosas" yo tengo un single de 1971 de una cantante llamada Mónica que sonó bastante en su momento. En la cara A hay una canción llamada "la bailarina" y en la cara B está "Jardín de rosas" y con la letra que mencionáis.
Un saludo,
joan_mallorca
Curioso
 
Mensajes: 37
Registrado: Sab 28 Oct, 2006 11:26 pm
Ubicación: islas baleares
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 4

Notapor DOMINGUEZ » Lun 13 Nov, 2006 11:56 pm

Gracias Joan! Desconocía ese versión! La añadimos a la lista! :wink:
Avatar de Usuario
DOMINGUEZ
Oscar
 
Mensajes: 906
Registrado: Dom 13 Ago, 2006 3:29 am
Ubicación: GRAN CANARIA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Notapor ciriakof1 » Mié 27 Dic, 2006 12:07 pm

Perdon os pido a todos, por mi tardanza en daros las gracias, pero unos problemas con el ordenador primero luego mi mala cabeza y despues los problemas de registro en el foro, me hicieron olvidar mi colsulta.

He encontrado la version de Silvana Velasco, y esa era la cancion que estaba buscando, o eso creo, por que solo la escuche una vez por la radio, y pudiera ser tambien la Version de Betina, que aparece en RamaLama, (un disco doble con 43 canciones por 16 €, a ver si aprenden los "artistas actuales") pero de esta no he podido localizar la letra, aunque me da que es una version de la realizada por Silvana Velasco.

La cancion es una delicia, no se por que no es un clasico de la musica en español de los años 60 y 70.

JARDIN DE ROSAS - SILVANA VELASCO

Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.
No fue por mi culpa
si en nuestro amanecer no florecieron.
es mejor que llueva un poco
para verlas florecer ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!.
Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.
No te puedo yo dar
amor o una rosa pero si algo más
que olvidar tu no puedas
todo un mundo de riquezas.
Si tu quieres te doy
el sol y la luna y además mil perlas
que serán las más bellas
Y las joyas más preciosas.
por eso sonrie siempre
el amor debe ser en tí de rosas
hay que ser féliz así
por el amor.
Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.
No fue por mi culpa
si en nuestro amanecer no florecieron.
Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.
No te puedo yo dar
amor o una rosa pero si algo más
que olvidar tu no puedas
todo un mundo de riquezas.
Si tu quieres te doy
el sol y la luna y además mil perlas
que serán las más bellas
Y las joyas más preciosas.
por eso sonrie siempre
el amor debe ser en tí de rosas
hay que ser féliz así
por el amor.
Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.
No fue por mi culpa
si en nuestro amanecer no florecieron.
Perdón te pido
si nunca te ofrecí un jardín de rosas.


FELICES FIESTAS A TODOS, y muchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissimas gracias a todos.
ciriakof1
 
Mensajes: 3
Registrado: Lun 25 Dic, 2006 12:07 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor Óscar Sh. » Lun 18 Ago, 2008 12:22 am

Rose Garden

Esta magnifica canción un clásico de los 60s que hiciera famosa a Lynn Anderson fue compuesta y grabada por su autor el americano Joe South en 1969, un año despues 1970 la grabaron las Three Degrees y en el año 1971 aparecen las versiones de Ronnie Aldrich, Glenn Campbell y la Lynn Anderson que fue la que impacto aunque no llego al Nº 1 estuvo 2 semanas consecutivas -febrero del 71- en el puesto Nº 3.
...aqui les dejo la original de:


Joe South..........Rose garden





la mejor version:


Lynn Ardenson..........Rose garden

島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: ORIGINALS VERSUS COVERS

Notapor junart » Dom 24 Ago, 2008 1:18 am

Hola a todos:

Siguiendo con las versiones de Rose Garden, aquí está una versión de México, interpretada por el grupo "Batallón de San Patricio"; "Jardín de Rosas"



Y una de Brasil, interpretada por "The Fevers", "Mar de rosas"



Saludos
Cuando se es torpe para expresar los sentimientos, la música es la mejor herramienta para mostrarlos a los demás
Avatar de Usuario
junart
Disco de Oro
 
Mensajes: 294
Registrado: Jue 24 Jul, 2008 9:14 pm
Ubicación: México, México
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 59

Re: R: Sobre el jardin de rosas.

Notapor mirador » Vie 12 Sep, 2008 5:30 pm

al parecer las versiones que se han citado en español no corresponden mucho con la versiòn en ingles. esta es una canciòn màs bien de decir ya no màs, te quiero pero no. la versiòn màs cercana la escuchè hace mucho tiempo y comenzaba
te soy sincera, nunca te prometi un jardìn de rosas
tal vez al hablarte
sin yo saberlo te enamoraste
sigue algo màs que no recuerdo y por alla màs adelante dice
es muy facil decir
yo sin tu amor me muero
y yo espero que otro amor encuentres
y no recuerdo bien nada màs.

por desgracia no recuerdo quien la canta asì, es una mujer claro està, y es la versiòn que quiero encontrar.
la de dundah dhu, nada que ver con la original, es màs bien todo lo contrario. tomò la mùsica y el tìtulo
si alguien la tiene y me puede decir còmo bajarla, gracias. o cualquier versiòn en español, es que no se encuentra nada.
no interrumpas tu jornada o harás de esta vida tumba y de la tumba, morada. J. M. Napoleon
mirador
Oscar
 
Mensajes: 922
Registrado: Vie 12 Sep, 2008 5:13 pm
Ubicación: Villavicencio - Colombia
Gracias dadas: 22
Gracias recibidas: 56

Siguiente

Volver a ☆ COVERS - VERSIONES

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados

cron