Gilbert Bécaud (rss)

Adamo, Patrick Juvet, Gérard Lenorman, Laurent Voulzy, Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour, Jean Jacques...y unos cuantos más

Gilbert Bécaud

Notapor xena » Mar 01 Mar, 2011 7:44 pm

ALBUM : Moods of love (1955 - Angel records: ANG 64017)
ALGUIEN TENDRA ESTA CANCION
09 À midi sur les Champs Élysées
xena
Oscar
 
Mensajes: 835
Registrado: Mar 12 May, 2009 6:35 pm
Gracias dadas: 7
Gracias recibidas: 56

Re: Gilbert Bécaud

Notapor Mara » Jue 03 Mar, 2011 12:08 am

No dispongo de la canción pero, al menos, vamos aportando la letra! :hello:

À Midi Sur Les Champs Élysées

Je m’baladais sur l’avenue,
Le cœur ouvert à l’inconnu,
J’avais envi de dire bonjour
A n’importe qui,
N’importe qui, ce fut toi,
Je t’ai dit n’importe quoi,
Il suffisait de te parler
pour t’apprivoiser.

Aux Champs Elysées (bis)
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit,
Il y a tout c’que vous voulez
Aux Champs Elysées

Tu m’as dit « j’ai rendez-vous »
Dans un sous sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin
Alors je t’ai accompagné
On a chanté, on a dansé,
Et l’on n’a même pas pensé
A s’embrasser.

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout étourdit
Part la longue nuit
Et de l’Etoile à la Concorde,
Un orchestre à milles cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour
Avatar de Usuario
Mara
Moderador
 
Mensajes: 3372
Registrado: Sab 18 Jul, 2009 6:40 am
Ubicación: Córdoba (Argentina)
Gracias dadas: 335
Gracias recibidas: 499

Re: Gilbert Bécaud

Notapor WillyAntonio » Jue 03 Mar, 2011 5:08 am

Será esta la cancion que buscas?

"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: Gilbert Bécaud

Notapor Óscar Sh. » Jue 03 Mar, 2011 5:26 am

WILLYANTONIO escribió:Será esta la cancion que buscas?




Me parece que no es la que busca Mara,amigo Willy
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: Gilbert Bécaud

Notapor music70 » Jue 03 Mar, 2011 5:35 am

Willy me parece que es "les marches de provence" la que posteaste.
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Gilbert Bécaud

Notapor WillyAntonio » Jue 03 Mar, 2011 6:02 am

Oscar escribió:
WILLYANTONIO escribió:Será esta la cancion que buscas?




Me parece que no es la que busca Mara,amigo Willy

Bueno si Mara dice que no es, sigo buscando.
"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: Gilbert Bécaud

Notapor Óscar Sh. » Jue 03 Mar, 2011 6:07 am

WILLYANTONIO escribió:
Oscar escribió:
WILLYANTONIO escribió:Será esta la cancion que buscas?




Me parece que no es la que busca Mara,amigo Willy

Bueno si Mara dice que no es, sigo buscando.



No se frances pero de tanto ver titulos en ese idioma algo se aprende ... Mara ha puesto la letra de la canción que busca y escuchando la canción que pusiste me parece no concuerda
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: Gilbert Bécaud

Notapor Mara » Jue 03 Mar, 2011 6:13 am

Amigos... Su preocupación es encomiable! Sólo quiero aclarar que, quien solicitó la canción es Xena. Yo sólo aporté la letra para facilitar su búsqueda... La cual continúa sin descanso! :OK:

Y ahora cuelgo estos 30" de la canción. Ojalá ayuden a encontrarla!
Avatar de Usuario
Mara
Moderador
 
Mensajes: 3372
Registrado: Sab 18 Jul, 2009 6:40 am
Ubicación: Córdoba (Argentina)
Gracias dadas: 335
Gracias recibidas: 499

Re: Gilbert Bécaud

Notapor WillyAntonio » Jue 03 Mar, 2011 7:15 am

Mara escribió:Amigos... Su preocupación es encomiable! Sólo quiero aclarar que, quien solicitó la canción es Xena. Yo sólo aporté la letra para facilitar su búsqueda... La cual continúa sin descanso! :OK:

Y ahora cuelgo estos 30" de la canción. Ojalá ayuden a encontrarla!

creo que la cancion que colgué no es, porque la letra no coincide, me parece.
"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: Gilbert Bécaud

Notapor xena » Vie 04 Mar, 2011 12:37 am

muchisimas gracias por la ayuda pero esta dificil de conseguir
xena
Oscar
 
Mensajes: 835
Registrado: Mar 12 May, 2009 6:35 pm
Gracias dadas: 7
Gracias recibidas: 56

Re: Gilbert Bécaud

Notapor yelzhar » Vie 04 Mar, 2011 1:11 am

et voilá...





aunque es Joe dassin - Aux Champs Élysées. Esta canción corresponde con la letra que ha colgado Mara, pero no es la misma que la del audio, así que sigo en búsqueda

Es curioso el tema. En todo internet, viene la letra que ha colgado Mara como si correspondiera al audio y no es así. Seguro que la primera persona la puso mal y ha seguido todo el mundo copiando y pegando. Yo me baso en que sé frances y les aseguro que ni es la misma música ni la misma letra, que la de Joe Dassin, son dos cancioens diferentes. Lo tomo como cruzada personal, Xena, porque me está tocando las narices ésto de no encontrarla y perdón por la expresión.

La que buscamos empieza asi:

A midi sur les champs elisées
C' est si bon de cet promenade

Y perdonen la ortografía francesa por Dios
Avatar de Usuario
yelzhar
Administrador
 
Mensajes: 7237
Registrado: Vie 20 Ago, 2010 2:38 pm
Ubicación: Gran Canaria
Gracias dadas: 553
Gracias recibidas: 685

Re: Gilbert Bécaud

Notapor Mara » Vie 04 Mar, 2011 2:37 am

yelzhar escribió:Es curioso el tema. En todo internet, viene la letra que ha colgado Mara como si correspondiera al audio y no es así. Seguro que la primera persona la puso mal y ha seguido todo el mundo copiando y pegando. Yo me baso en que sé frances y les aseguro que ni es la misma música ni la misma letra, que la de Joe Dassin, son dos cancioens diferentes...
La que buscamos empieza asi:
"A midi sur les champs elisées
C' est si bon de cet promenade"

Y perdonen la ortografía francesa por Dios

Eso significa que he sido engañada vilmente!!! :(:
Avatar de Usuario
Mara
Moderador
 
Mensajes: 3372
Registrado: Sab 18 Jul, 2009 6:40 am
Ubicación: Córdoba (Argentina)
Gracias dadas: 335
Gracias recibidas: 499

Re: Gilbert Bécaud

Notapor mulero » Sab 05 Mar, 2011 5:40 pm

denme tiempo que yo la tengo.En tres o cuatro dias podremos disfrutar de tan linda cancion
No llores por que las cosas hayan terminado, sonrie por que han existido.
Avatar de Usuario
mulero
Miembro de Honor
 
Mensajes: 2160
Registrado: Sab 15 Ene, 2011 11:07 pm
Ubicación: reino de granada
Gracias dadas: 85
Gracias recibidas: 409

Re: Gilbert Bécaud

Notapor xena » Sab 05 Mar, 2011 9:54 pm

gracias no tengo prisa cuando puedas la pones
xena
Oscar
 
Mensajes: 835
Registrado: Mar 12 May, 2009 6:35 pm
Gracias dadas: 7
Gracias recibidas: 56

Re: Gilbert Bécaud

Notapor mulero » Lun 07 Mar, 2011 11:21 am

tiene guasa la cosa ;resulta que dispongo de la nada despreciable cantidad de doscientas treinta y dos canciones de Gilbert Becaud , y la que ustedes estais pidiendo no se encuentra entre ellas, pero como aseguré que yo la tenia ,por listillo y adelantado ahora me veo obligado a intentar conseguirla por todos los medios, asi que me he puesto manos a la obra y le he pedido hace unos momentos a algunos amigos que tengo en Francia (cuatro )que provuren conseguirmela como sea,ya solo queda esperar.La ancion que si tengo es la que yelzhar puso de joe dassin y que posiblemente el titulo tan parecido me llevara al error.
Humildemente pido DISCULPAS.
No llores por que las cosas hayan terminado, sonrie por que han existido.
Avatar de Usuario
mulero
Miembro de Honor
 
Mensajes: 2160
Registrado: Sab 15 Ene, 2011 11:07 pm
Ubicación: reino de granada
Gracias dadas: 85
Gracias recibidas: 409

AnteriorSiguiente

Volver a EN FRANCÉS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado