Hervé Vilard (rss)

Adamo, Patrick Juvet, Gérard Lenorman, Laurent Voulzy, Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour, Jean Jacques...y unos cuantos más

Re: ayudita..! 10cc "I'm not in love", en español

Notapor Oldie » Mar 04 May, 2010 9:05 pm

Listo Jaime, espero ansioso :trama: :lis: .
Avatar de Usuario
Oldie
Eurovisivo
 
Mensajes: 187
Registrado: Sab 04 Nov, 2006 9:08 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 8

Re: ayudita..! 10cc "I'm not in love", en español

Notapor Jaime » Mar 04 May, 2010 9:48 pm

Listo amigos me comentan... :OK:
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21489
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4458
Gracias recibidas: 3994

Re: ayudita..! 10cc "I'm not in love", en español

Notapor Jaime » Mar 04 May, 2010 9:58 pm

Hervé Vilard - Si no me quieres más

Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21489
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4458
Gracias recibidas: 3994

Re: ayudita..! 10cc "I'm not in love", en español

Notapor Oldie » Mar 04 May, 2010 11:43 pm

Jaime..... :OK: :OK: :OK: :mus: :mus: :mus: :yea: :yea: :yea:
Avatar de Usuario
Oldie
Eurovisivo
 
Mensajes: 187
Registrado: Sab 04 Nov, 2006 9:08 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 8

Re: Hervé Vilard

Notapor Gonzo21 » Jue 22 Jul, 2010 1:45 pm

Hola amigos , alguien tendrá para compartirme las versiones originales cantandas en francés de los temas de hervé :

Yo tengo penas .
Ya para qué ? .
Yo te daría más .
No sabes querer .
Un adiós.

Gracias por anticipado .

gonzalo_rojas_roa@hotmail.com

Un cordial saludo .
VIVIR A VECES ES... REIR ....TAMBIEN LLORAR .....VIVIR ES UNA CARTA POR JUGAR ! ( J . I . )
www.unipiloto.edu.co RADIO UNIPILOTO .Programa SPLENDID LOVE TIME
Sábados de 11 am a 1 pm hora Colombia.
Avatar de Usuario
Gonzo21
Miembro de Honor
 
Mensajes: 3529
Registrado: Jue 13 Dic, 2007 3:43 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 173
Gracias recibidas: 639

Re: Hervé Vilard - El Viejo Matrimonio

Notapor esencia » Dom 01 May, 2011 4:00 am

Gonzalo, ojalá que aparezcan pronto!
mientras...escuchemos esta
:complice:


Hervé Vilard - El Viejo Matrimonio



letra

El más pequeño se casó
todos los hijos se alejaron por ahí
me estaba yo diciendo hoy
que hay que pensar un poco en ti
un poco en mi,

La vida rápida pasó
y casi no tuvimos tiempo de vivir
me estaba yo diciendo hoy
si nos marcharamos de aquí
lejos de aquí..

Iríamos a algún país
de esos donde brilla el sol
donde no viven como aquí
donde no hablan español
me estaba yo diciendo hoy
estaba yo pensando hoy..

Después de tanto trabajar
después de tanto padecer y combatir
estamos solos hoy los dos
y yo te quiero hacer feliz, hacer feliz

La vida ahora queda atrás
y ya podemos permitirnos descansar
me estaba yo diciendo hoy
que tengo ganas de viajar... sí de viajar

Y si tú no quieres partir
si en nuestra casa estás mejor
si me prometes no reír
aún te puedo hablar de amor
me estaba yo diciendo hoy
estaba yo pensando hoy...

Qué más podemos desear
el tiempo que pasaba tuvo compasión
él que nos hizo envejecer
no envejeció mi corazón, tu corazón....

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6770
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2911
Gracias recibidas: 1647

Re: Hervé Vilard

Notapor Óscar Sh. » Dom 01 May, 2011 5:34 am

Gonzo21 escribió:Hola amigos , alguien tendrá para compartirme las versiones originales cantandas en francés de los temas de hervé :

Yo tengo penas .
Ya para qué ? .
Yo te daría más .
No sabes querer .
Un adiós.

Gracias por anticipado .

gonzalo_rojas_roa@hotmail.com

Un cordial saludo .



Supongo ya tendras todas -salvo Yo tengo penas- amigo Gonzalo. :he:
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14280
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3736

Re: Hervé Vilard

Notapor Gonzo21 » Mar 10 May, 2011 3:14 pm

Oscar escribió:
Gonzo21 escribió:Hola amigos , alguien tendrá para compartirme las versiones originales cantandas en francés de los temas de hervé :

Yo tengo penas .
Ya para qué ? .
Yo te daría más .
No sabes querer .
Un adiós.

Gracias por anticipado .

gonzalo_rojas_roa@hotmail.com

Un cordial saludo .



Supongo ya tendras todas -salvo Yo tengo penas- amigo Gonzalo. :he:


Noooooooooooooo, Oscar no tengo ni una !

Tú las tendrás ??

:OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK:
VIVIR A VECES ES... REIR ....TAMBIEN LLORAR .....VIVIR ES UNA CARTA POR JUGAR ! ( J . I . )
www.unipiloto.edu.co RADIO UNIPILOTO .Programa SPLENDID LOVE TIME
Sábados de 11 am a 1 pm hora Colombia.
Avatar de Usuario
Gonzo21
Miembro de Honor
 
Mensajes: 3529
Registrado: Jue 13 Dic, 2007 3:43 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 173
Gracias recibidas: 639

Re: Hervé Vilard

Notapor Óscar Sh. » Mar 10 May, 2011 6:58 pm

Tengo esta Gonzalo las demas busque en el traductor de Google por si acaso pero no concuerda con las que tengo en frances,sabes los titulos en frances?


I faut croire en demain






La de yo tengo penas no tengo la original que ya creo lo discutimos antriormente.
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14280
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3736

Re: Herve Vilar

Notapor Gonzo21 » Jue 26 May, 2011 1:13 pm

TUNI_ROM escribió:


HOLA MELOMANO TUNI_ROM TE SALUDA CON LAS BUENAS NOCHES POR ESTA:
REVISANDO SIEMPRE EL FORO, O AL MENOS DE VEZ EN CUANDO, ENCONTRÉ ESTE PEDIDO TUYO. PERMÍTEME DECIRTE QUE TENGO UNA CANCIÓN DE HERVÉ VILARD, CREERIA QUE ES LA QUE BUSCAS AL MENOS ESTÁ EN UNA CARPETA QUE TENGO DE TEMAS VARIOS, PARA SER HONESTO NO LA HABÍA ESCUCHADO, ESTÁ EN CASTELLANO, SI NO LA TIENES TODAVÍA Y SI TE PARECE BIEN Y ESTÁS DE ACUERDO MANDAME UN CORREO Y TE LA PASO.
MI CORREO ES: OSCARALBERTALU@HOTMAIL.COM
A LA ESPERA DE TU RESPUESTA ME DESPIDO CON UN CORDIAL Y AFECTUOSO SALUDO AMIGO
:OK:


PD: TENGO VARIAS CANCIONES DE HEVÉ EN FRANCÉS Y EN CASTELLANO SI TE INTERESA.-





Hola Tuni , yo busco en frances : Ya para que , yo tengo penas , un adios.
:OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK: :OK:
VIVIR A VECES ES... REIR ....TAMBIEN LLORAR .....VIVIR ES UNA CARTA POR JUGAR ! ( J . I . )
www.unipiloto.edu.co RADIO UNIPILOTO .Programa SPLENDID LOVE TIME
Sábados de 11 am a 1 pm hora Colombia.
Avatar de Usuario
Gonzo21
Miembro de Honor
 
Mensajes: 3529
Registrado: Jue 13 Dic, 2007 3:43 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 173
Gracias recibidas: 639

Re: Hervé Vilard

Notapor edo » Mar 08 Ene, 2013 11:33 pm

Hola a todos. Estoy buscando la cancion "Que lo quieras o no" que interpretara el colombiano Leonardo Alvarez, pero cantada por Herve Vilard.

No se si aparece registrada con el mismo nombre. Cual de las dos sera la original ?
Avatar de Usuario
edo
Eurovisivo
 
Mensajes: 239
Registrado: Dom 17 Jun, 2012 1:45 pm
Ubicación: New Hampshire, EE.UU.
Gracias dadas: 2525
Gracias recibidas: 171

Re: Hervé Vilard

Notapor music70 » Sab 22 Jun, 2013 5:31 am

Hervé Vilard - Il Reviendra Le Très Joli Bateau



Une hirondelle prépare un long voyage
L’automne s’enfuit, l’hiver est à deux pas
Et toi aussi, tu as fait tes bagages
Et tout comme elle, tu ne sais pas où tu vas

(Refrain)
Il reviendra ce très joli bateau
Il reviendra un jour qu’il fera beau
A la maison tout le monde t’attends
Et l’on fait des prières pour que tu sois dedans
Il reviendra ce très joli bateau
Il reviendra un jour qu’il fera beau
Je l’attendrai s’il faut toute ma vie
Puis s’il doit revenir, comme tu me l’as promis


Une hirondelle est partie très très loin
L’hiver est là et je m’ennuie de toi
Souvent je pleure, souvent j’ai du chagrin
Si tu savais, ce que c’est long sans toi


Il reviendra ce très joli bateau
Il reviendra un jour qu’il fera beau
A la maison tout le monde t’attends
Et l’on fait des prières pour que tu sois dedans

Il reviendra ce très joli bateau
Il reviendra un jour qu’il fera beau
A la maison, tout le monde t’attends

les petits et les grands

Nous sommes très impatients

Il reviendra ce très joli bateau

Il reviendra un jour qu’il fera beau
Il reviendra à demain mon amour
Il reste quelques jours


A demain mon Amour
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Hervé Vilard

Notapor edo » Sab 22 Jun, 2013 10:59 pm

edolondono escribió:Hola a todos. Estoy buscando la cancion "Que lo quieras o no" que interpretara el colombiano Leonardo Alvarez, pero cantada por Herve Vilard.

No se si aparece registrada con el mismo nombre. Cual de las dos sera la original ?


Me respondo yo mismo:

Rafael me aclaró este enredo. En realidad el tema que buscaba lo interpreta Georgie Dann, pero por el acento pensé que era Herve Vilard.
Avatar de Usuario
edo
Eurovisivo
 
Mensajes: 239
Registrado: Dom 17 Jun, 2012 1:45 pm
Ubicación: New Hampshire, EE.UU.
Gracias dadas: 2525
Gracias recibidas: 171

Anterior

Volver a EN FRANCÉS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado