Jacques Brel (rss)

Adamo, Patrick Juvet, Gérard Lenorman, Laurent Voulzy, Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour, Jean Jacques...y unos cuantos más

Jacques Brel

Notapor Lenney » Jue 06 Dic, 2012 12:56 pm

Como no he visto ningun hilo abierto para homenajear a tal vez el mas grande cantautor en frances he tenido el atrevimiento de hacerlo y poner estos dos videos, uno traducido al castellano para que disfruteis de sus letras y los dos con una interpretacion sin parangon en la actualidad.

Espero que los disfruteis, valen la pena.
http://youtu.be/GDBYtE3HZZw

http://youtu.be/G2rzqa2fkcg

Jacques Brel nació en Schaerbeek, Bélgica, una comuna al norte de Bruselas, vivió parte de su vida artística en París y sus últimos años en las Islas Marquesas en la Polinesia Francesa. Murió en París. Sus restos se encuentran en las Islas Marquesas, al lado de los de Paul Gauguin .
En1953 publicó su primer 78 rpm. En el escenario interpretaba sus canciones con grandes gesticulaciones. En 1956 ya iba de gira por Europa y grabó la canción Quand on n'a que l'amour que significó su primer gran éxito. Apareció en un show con Maurice Chevalier y Michel Legrand. En 1957 grabó su segundo 33 rpm, recibiendo el Grand Prix de l'Académie Charles Cros y al año siguiente consiguió por fin ser aclamado en el Olympia. A partir de este momento, las giras eran imparables, dando más conciertos que días hay en el año.
Sus temas son extremadamente variados, explorando el amor (Je t'aime, Litanies pour un retour, Dulcinéa), la sociedad (Les singes, Les bourgeois, Jaurès) y preocupaciones espirituales (Le bon Dieu, Dites, si c'était vrai, Fernand). Su trabajo no se limita a un estilo: era tan bueno en las composiciones más cómicas (Les bonbons, Le lion, Comment tuer l'amant de sa femme...) como en las dramáticas (Voir un ami pleurer, Fils de..., Jojo).
La sagacidad de Brel lo convirtió en un pintor de la vida diaria innovador y creativo, con una rara facilidad poética. Su uso inteligente de las palabras era sorprendente y sencillo, utilizando un vocabulario muy visual y evocador.
Brel también tenía facilidad para las metáforas, como en Je suis un soir d'été, donde el narrador es una noche de verano que cuenta lo que observa mientras cae sobre la ciudad. Aunque se le considera un maestro en las letras, la parte musical de sus composiciones también es de primera calidad y no están limitadas a un estilo. Compuso tanto melodías vivaces y llenas de ritmo (L'aventure, Rosa, Au printemps) como canciones solemnes y tristes (J'en appelle, Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient?).
Las letras románticas de Brel revelaban en ocasiones cierta cantidad de oscuridad y amarga ironía. En algunos momentos sus tiernas canciones de amor muestran destellos de resentimiento y frustración escasamente suprimidos. Sus retratos certeros de los llamados desechos de la sociedad, los alcohólicos, vagabundos, drogadictos y prostitutas descritos en Jef y Jacki, evitaban el sentimentalismo fácil; no tenía tampoco miedo a retratar la parte desagradable de su estilo de vida.
Compuso y grabó sus canciones casi exclusivamente en francés. Es ampliamente reconocido en los países francófonos como uno de los mejores compositores en francés de todos los tiempos. Canciones como Ne me quitte pas o Amsterdam han sido aclamadas mundialmente y favoritas de musicos como Lou Reed o David Bowie que hizo su particular version. Scott Walker hizo un lp completo con versiones de Bel.
En 1966 decidió abandonar la canción. El 16 de mayo de 1967 dio su último recital en Roubaix, ciudad al norte de Francia, limítrofe con la frontera belga. Pero este hecho no supuso la inactividad de Brel. Ya en el mismo verano de 1967 actuó en su primer largometraje, Les Risques du métier del director André Cayatte. Más tarde, alcanzó fama como actor interpretando al oponente de Claude Jade en la película Mon oncle Benjamin. Actuó en el musical L'homme de la Mancha (El hombre de la Mancha), que también dirigió. Participó en otras películas, aunque sus actuaciones cinematográficas no son del mismo calibre que las musicales. Durante más de 20 años fue una gran estrella, ganando reconocimiento más allá de las audiencias francesas.
En 1973 lo abandonó todo y se retiró a las Islas Marquesas, en la Polinesia Francesa, donde se dedicaría a navegar en su velero Askoy y a pilotar un bimotor que utilizaría como avión-taxi para ayudar a los habitantes de las islas. Allí permaneció hasta 1977, cuando volvió a París y grabó su muy bien recibido último disco, en unas condiciones de salud muy difíciles. La canción Les Marquises que cierra el álbum sólo se pudo grabar una vez. Al acabar la grabación, regresó a la Polinesia.

Brel murió de cáncer de pulmón en París en octubre de 1978 y fue enterrado en Atuona, Hiva Oa, Islas Marquesas, en la Polinesia Francesa, a pocos metros de la tumba del pintor Paul Gauguin.
En diciembre de 2005, el público de la RTBF (la radio-televisión pública francófona belga) le eligió como el belga más importante de todos los tiempos.
DISCOGRAFIA

Recopilar una discografía completa de Jacques Brel es muy complejo, ya que sus obras han sido publicadas en muchas permutaciones diferentes, en países distintos y formatos variados; incluso algunos discos se conocen a veces por más de un título.

Esta discografía se restringe a los discos originales de Brel tal como se recopilaban en la caja de 16 CD Boîte à Bonbons, publicada en 2003; a esto se añade el álbum Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse, que se publicó por primera vez como parte de esta caja. Los títulos siguen los que se utilizaron en esta caja.

Discos en estudio
Grand Jacques (1954)
Quand On n'a Que l'Amour (1957)
Au Printemps (1958)
La Valse à Mille Temps (1959)
Marieke (1961)
Les Bourgeois (1962)
Les Bonbons (1966)
Ces Gens-Là (1966)
Jacques Brel '67 (1967)
J'arrive (1968)
L'Homme de la Mancha (1968)
Ne Me Quitte Pas (1972)
Les Marquises (1977)

Discos en vivo
Enregistrement Public à l'Olympia 1961 (1962)
Enregistrement Public à l'Olympia 1964 (1964)

Rarezas
Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse (2003)
Lenney
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 06 Dic, 2012 11:32 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Jacques Brel

Notapor music70 » Jue 06 Dic, 2012 8:47 pm

Imagen
Sur la place
1954 - 1955
Sortie : 1954 - 1955 chez Philips (432.018 BE)
Voir : Jacques Brel

Face A1: Sur la place



Face A2: Grand Jacques



Face B1: Ça va "Le diable"



Face B2: La Haine
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Jacques Brel

Notapor lobo » Vie 07 Dic, 2012 12:58 am

eso esta muy bien , como dice music70 tu haces los hilos y los demás metemos su música , asi que te animes y hagas esos tan interesantes hilos de todos l@s cantantes y grupos musicales que conozcas :OK:
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Jacques Brel

Notapor Lenney » Vie 07 Dic, 2012 9:22 am

Darme un poco de tiempo y me pongo a ello
Lenney
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue 06 Dic, 2012 11:32 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Re: Jacques Brel

Notapor lobo » Dom 09 Dic, 2012 2:56 am

DISCOGRAPHIA .....

Jacques Brel 1953 Chansons Ou Versions Inedites de Jeunesse
Jacques Brel 1954 1955 Sur La Place - Philips
Jacques Brel 1955 Qu`avons - Nous Fait Bonnes Gens
Jacques Brel 1955 S`il Le Faut
Jacques Brel 1955 Le Grand Jacques
Jacques Brel 1956 Quand On N'a Que L'amour - Philips
Jacques Brel 1967 Introduction Aux Super 45 e.p. Philips ( Publicite ) Pilips
Jacques Brel 1957 L´air De La Betise - Pilips
Jacques Brel 1957 La Lumiere Jaillira - Pilips
Jacques Brel 1958 Un Soir A Bethleem - pergola
Jacques Brel 1958 Un Soir A Betheem - Philips
Jacques Brel 1958 Simone Langlois Chante ( Simone Langlois et Jacquei Brel ) Fontana
Jacques Brel 1958 Un Soir A Bethleem - Philips Ref . Marie Claire MC2
Jacques Brel 1958 Voir
Jacques Brel 1958 Au Printemps
Jacques Brel 1959 La Valse A Mille Temps - 7Eme Serie - Philps
Jacques Brel 1959 La Valse A Mille Temps
Jacques Brel 1959 Les Flamandes - Philips
Jacques Brel 195? Voir ( Succes 45 ) Philips
Jacquel Brel 1960 Ne Me Quitte Pas - 9Eme Serie - Philips
Jacques Brel 1961 Les Moribond - Philips
Jacques Brel 1961 Jacques Brel A L'Olympia
Jacques Brel 1961 Marieke - Philips
Jacques Brel 1962 Les Bourgeois - Philips
Jacques Brel 1962 Les Bourgeois - Barclays
Jacques Brel 1962 Madeleine - Barclay
Jacques Brel 1962 Les Paumes Du Petit Matin - Barclay
Jacques Brel 1962 Le Plat Pays - Barclay
Jacquel Brel 1962 Nº 40 ( Sonorama )
Jacques Brel 1963 Les Bigotes - Barclays
Jacques Brel 1963 Les Toros - Barclays
Jacques Brel 1963 Les Bonbons
Jacques Brel 1964 Mathilde - Barclays
Jacques Brel 1964 Laat Me Niet Alleen ( Version Flamande ) Philips
Jacques Brel 1964 Brel En Public a l'Olympia 64 - Barclay
Jacques Brel 1964 - Jef - Barclay
Jacquel Bres 1964 Amsterdam ( Olympia ) Barclay
Jacques Brel 1965 Fernand - Barclay
Jacques Brel 1965 Ces Gens - La - Barclay
Jacques Brel 1966 Nos Amis Les Mineurs ( Document )
Jacques Brel 1967 Mon Enfade - Barclay
Jacques Brel 1967 La Chanson Des Vieux Amants - Barclay
Jacques Brel 1967 Jacques Brel 67
Jacques Brel 1968 Les Bigotes ( Belgique ) Barclay
Jacques Brel 1968 Les Anarchistes ( Ou La Bande A Bonnot) ( B.O.F. Films ) Bagatelli
Jacques Brel 196? La Fanette ( pressage Belge ) Barclay
Jacques Brel 1969 L'Homme De La Mancha - Barclay
Jacques Brel 1969 J'arrive - Barclay
Jacques Brel 1969 Tintin Et Le Temple Du Soil ( B.O.F. Films ) Philips
Jacques Brel 196? De Burgerij - Barclay
Jacques Brel 196? Mijn Vlakke Land ( Belgique ) Barclay
Jacques Brel 196? Jacky ( Belgique ) Barclay
Jacques Brel 196? De Burgerit ( Les Bourgeois - Version Flamande ) ( Belgique ) Barclay
Jacquel Brel 1969 Vesoul - Barclay
Jacques Brel 1972 Brusellex - Barclay
Jacques Brel 1972 La Valse A Mille Temps - 7Eme Serie - Barclay
Jacques Brel 1972 Le Plat Pays ( La Chanson Du Siegle ) ( Belgique ) Barclay
Jacques Brel 1972 Ne Me Quitte Pas - Barclay
Jacques Brel 1972 Ne Me Quitte Pas - 9Eme Serie
Jacques Brel 1972 Franz ( B.O.F. Films ) Barclay
Jacques Brel 1973 L`enfance - Barclay
Jacques Brel 1973 Madeleine - Barclay
Jacques Brel 1973 Les Bourgeois - Barclay
Jacques Brel 1973 Le Plat Pays - Barclay
Jacques Brel 1973 Les Vieux - Barclay
Jacques Brel 1973 La Fanette - Barclay
Jacques Brel 1973 Jef - Barclay
Jacques Brel 1973 Les Bonbons ( 1ª Version ) Barclay
Jacques Brel 1973 Amsterdam - Barclay
Jacques Brel 1973 La Chanson Des Vieux Amants - Barclay
Jacques Brel 1973 Vesoul - Barclay
Jacques Brel 197? Mijn Vlakker Land ( Version Flamande ) Barclay
Jacques Brel 197? L`emmrrdeur ( B.O.F. Rilms ) Cam
Jacques Brel 197? Le Moribond - Philips / Seria Parade
Jacques Brel 197? Ne Me Quitte Pas Philps
Jacques Brel 1974 ne me Quitte Pas ( nouvel Enregistrement ) Barclay
Jacques Brel 1974 Le Moribond - Barclay
Jacques Brel 197? Entretien
Jacques Brel 197? Mijn Vlakke Land ( Version Flamande )
Jacques Brel 197? Les Bergers
Jacques Brel 1977 Vieillir - Barclay
Jacques Brel 1977 Jojo - Barclay
Jacques Brel 1977 Jaures - Barclay
Jacques Brel 1977 Knokke - Le - Zoute Tango - Barclay
Jacques Brel 1977 Les Remparts De Varsovie - Barclay
Jacques Brel 1977 Les f.... - Barclay
Jacques Brel 1977 Les Marquises
Jacques Brel 1978 Les Remparts De Varsovie - Barclay
Jacques Brel 1978 Otly
Jacques Brel 197? Golden Oldies nº 29 - Amsterdam ( Belgique
Jacques Brel 1988 Ne Me Quitte Pas - Barclay
Jacques Brel 1988 De 24 Grootste Successen
Jacques Brel 1993 Brel Knokke (live at Knokke Casino 1963)
Jacques Brel 1998 Brel en scene (live 1960-1966)
Jacques Brel 1998 Mijn vlakke land (3 Flemish, Belgium)
Jacques Brel 2001 Jef
Jacques Brel 2001 Le Plat Pays
Jacques Brel 2001 Les flamandes
Jacques Brel 2003 Aux suivants Hommage a Jacques Brel
Jacques Brel 2003 Infiniment I 2CDs
Jacques Brel 2004 Infiniment II
Jacques Brel 2006 Les 100 Plus Belles Chansons 5CDs
Jacques Brel 2008 Jacques Brel
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Jacques Brel

Notapor Roberto García. » Sab 15 Dic, 2012 5:46 pm

Imagen

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Mi favorita de el :n1:
"La música es la más bella forma de lo bello" José Martí
Imagen CCES EN FACEBOOK
Avatar de Usuario
Roberto García.
Miembro de Honor
 
Mensajes: 6243
Registrado: Sab 26 Dic, 2009 6:21 pm
Ubicación: Miami
Gracias dadas: 585
Gracias recibidas: 609

Re: Jacques Brel

Notapor music70 » Vie 22 Mar, 2013 7:10 pm

Imagen
Qu’avons-nous fait bonnes gens
Sortie : 1955 chez Philips (432.043 NE)
Pochette : Guilbaud
Voir : Jacques BREL
Et aussi : Henri GUILBAUD (Photographe)

Face A1 : Qu’avons-nous fait bonnes gens
Face A2 : Les pieds dans le ruisseau
Face A3 : S’il te faut
Face B1 : Il peut pleuvoir
Face B2 Il nous faut regarder
Face B3 La Bastille



Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043

Re: Jacques Brel

Notapor music70 » Mié 04 Sep, 2013 4:12 am

Jacques Brel - Le Moribond 196?




Jacques Brel - Le Moribond 1972




Adieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2043


Volver a EN FRANCÉS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados