Charles Aznavour... El mejor de Francia.... (rss)

Adamo, Patrick Juvet, Gérard Lenorman, Laurent Voulzy, Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour, Jean Jacques...y unos cuantos más

Charles Aznavour... El mejor de Francia....

Notapor X4vier » Vie 24 Mar, 2006 7:51 am

Imagen

Sin ninguna duda Aznavour es el mejor compositor francés...
Que días leí un interesante comentario en una entrevista en la cual le preguntaron que por que no había vuelto a grabar en español. Explico muy claramente que la persona que le hacía las traducciones al español habia muerto. Que falla.
Realmente sus traducciones convertian las canciones de aznavour en nuevas obras maestras pues solo es echar un vistazo a la bohemia de paris alegre loca y gris de un tiempo ya pasado en donde en un desvan con traje de can can posabas para mi y yo con devocion pintaba con pasion tu cuerpo fatigado hasta el amanecer
a veces sin comer y siempre sin dormir ....... con te hablo de un tiempo que los menos de 20 no pueden .conocer MontMartre en ese tiempo, (no tan buen francés) tu posabas desnuda .. no comiamos sino un día de dos.
Bueno en fin... claramente las canciones se convertian en nuevas creaciones.
X4vier
 

Notapor Rocky » Jue 27 Abr, 2006 11:33 pm

Considerado en todo el mundo como «el embajador de la canción francesa». Se trata de uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa, y el más conocido internacionalmente; ha vendido más de 100 millones de discos.

* En 2009 una de sus canciones (For me, formidable) sonaba en la banda sonora de la película 'Siete almas' protagonizada por Will Smith. También en este año, Aznavour ha publicado un álbum doble, Dúos, donde canta con estrellas de varias generaciones como Liza Minnelli, Elton John y Laura Pausini. Gracias al uso de nuevas tecnologías, Aznavour ha podido grabar un dueto con la difunta Edith Piaf, con quien actuó «cientos de veces» pero sin llegar a registrar dichas actuaciones.

CHARLES AZNAVOUR - C’EST FINI (1965)

CHARLES AZNAVOUR - Y POR TANTO (1965)

CHARLES AZNAVOUR - LA BOHEMIA

CHARLES AZNAVOUR - QUIÉN
Avatar de Usuario
Rocky
Amigo
 
Mensajes: 56
Registrado: Sab 04 Mar, 2006 5:28 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Wow....

Notapor Ricardo » Vie 28 Abr, 2006 9:36 am

Que lindo...
eso es musica señores....
Que me pongan otra...

VIVI - Charles Aznavour (France)
Ricardo
Colega
 
Mensajes: 97
Registrado: Vie 24 Mar, 2006 7:07 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Notapor luverosa@adinet.com.uy » Lun 15 May, 2006 3:20 am

[Quisiera saber si tiene la letra en español de una canción de Ch. Aznavour que dice: "Palabras amorosas
Miradas de pasión
Sonrisas peligrosas
Un mundo de ilusión
La conozco solo en español y tampoco sé cuál sería el título en francés

sin mirar para atrás
yo quisiera borrar
tu mirar, tu besar
y tu voz, mi amor
y por tanto, yo no
te dejaré de amar
Y por tanto, yo no
te dejaré de amar
y por tanto, yo no
te dejaré de amar
Y por tanto, te dejaré
sin lágrimas y sin gritar
más temblará
el fondo de mi piel
Me veré libre al fin
y el reposo hallaré
por mi bien
por mi bien
yo me iré
a otro cielo y país
para olvidar
tu frialdad cruel
Y mis manos que están
hoy repletas de ti
buscarán, soñaran
y tendrán otro amor
Y por tanto, yo no
te dejaré de amar
y por tanto, yo no
te dejaré de amar
Y por tanto, yo no
te dejaré de amar
y por tanto, será mejor
que pueda una razón tener
que ahogue en mí
mis ansias de querer
y encontrar libertad
para mi corazón
Por mi bien
por mi bien
para soñar
a otros brazos buscaré
y sólo así
tu nombre olvidaré
más tú nunca podrás
a mi lado volver
y mi mal, mi temor y el dolor
quedarán
Y por tanto, yo no
te dejaré de amar
y por tanto, yo no
te dejaré de amar
Y por tanto, por tanto,
te dejaré de amar
y por tanto, yo no
te dejaré de amar[/quote]
luverosa@adinet.com.uy
 

Notapor Ricardo » Mié 17 May, 2006 7:15 pm

Te falto el título...
la cancion anterior se llama "y Por tanto"... aunque el nombre en frances es "Et pourtant.."... que significa y sin embargo..
de manera que el coro dice es "y sin embargo solo te quiero a ti"...
Hermosa..
Ricardo
Colega
 
Mensajes: 97
Registrado: Vie 24 Mar, 2006 7:07 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Notapor Hiedra » Jue 18 May, 2006 11:20 pm

Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 672

charles aznavour

Notapor melau » Lun 12 Mar, 2007 12:00 am

en este video charles aznavour canta con su hija katia
charles aznavour et katia "je voyage"
melau
Amigo
 
Mensajes: 55
Registrado: Mié 21 Feb, 2007 12:54 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Notapor azulando » Mié 14 Nov, 2007 5:11 pm

Uno de los geniales al menos para mi es
Charles Aznabur
Venecia sin ti
http://www.youtube.com/watch?v=oBpwOoJUsi4


Quien de Aznabur
azulando
Curioso
 
Mensajes: 28
Registrado: Dom 11 Nov, 2007 7:31 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

CHARLES AZNAVOUR EN ESPAÑOL

Notapor Edith Delgado Fonseca » Jue 17 Ene, 2008 2:27 pm

ESCUCHAR ACHARLES AZNAVOUR CANTANDO EN NUESTRO IDIOMA ES UNA DELICIA DEJO 2 TEMAS.


:wink: CON TU SONREIR - CHARLES AZNAVOUR


:arrow: http://www.goear.com/listen.php?v=900235e


:wink: QUIEN


:arrow: http://www.goear.com/listen.php?v=280f9e6


ATTE EDITH :wink:
--------------------------------------------
EL ALMA MUSICAL NO TIENE FRONTERAS
Avatar de Usuario
Edith Delgado Fonseca
Grammy
 
Mensajes: 1758
Registrado: Mié 08 Ago, 2007 9:13 am
Ubicación: MEXICO
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 19

Notapor Remember εїз » Mar 05 Feb, 2008 6:19 am

AMIGOS... UN PLACER VISITAR ESTE TEMA.... LO MEJOR PARA MI DE FRANCIA... DE CHARLES ME GUSTA TAMBIEN "BUEN ANIVERSARIO"
FELICITACIONES POR EL POST...
POR SI NO LA TIENEN
"BUEN ANIVERSARIO" :arrow: http://download.yousendit.com/B18B88A51F9F3118

SALUDOS... :wink:
Remember εїз
 

Notapor Andom » Mar 05 Feb, 2008 9:36 pm

¡Genial su canción "She" que posteriormente versionó Elvis Costello.

AZNAVOUR - SHE

COSTELLO - SHE
Avatar de Usuario
Andom
Grammy
 
Mensajes: 1414
Registrado: Jue 30 Ago, 2007 12:56 am
Ubicación: CaNaRiAs-GrAn CaNaRiA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 49

UNA CANCION DE CHARLES AZNAVOUR

Notapor Lucy63 » Mié 10 Sep, 2008 2:24 am

Muchos saludos amigos del foro: :eh:

Alguien tiene el mp3 o donde puedo bajar la canción que canta Charles Aznavour "For me ...formidable" pero la versión en inglés?... :mus:
Amar es compartir
Avatar de Usuario
Lucy63
Curioso
 
Mensajes: 26
Registrado: Mar 01 Abr, 2008 9:07 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Re: UNA CANCION DE CHARLES AZNAVOUR

Notapor Jaime » Mié 10 Sep, 2008 4:44 am

LUCY LA QUE YO CONOZCO COMIENZA EN INGLES PERO SIGUE EN FRANCES...OSEA ALTERNA LOS DOS IDIOMAS... :think: :mm:
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21493
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4473
Gracias recibidas: 4005

Re: Charles Aznavour... El mejor de Francia....

Notapor Ricardo » Lun 29 Sep, 2008 7:26 am

Uy... como pasa el tiempo... ya más de dos años desde que abrí este tema de Charles Aznavour. Lastimosamente no he tenido la suerte de conocerle en este tiempo.
Espero no demorarme más en esa meta.
Ricardo
Colega
 
Mensajes: 97
Registrado: Vie 24 Mar, 2006 7:07 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 1

Re: Charles Aznavour... El mejor de Francia....

Notapor mónica vázquez lara » Mar 27 Ene, 2009 3:12 pm

" LEI "

Avatar de Usuario
mónica vázquez lara
Miembro de Honor
 
Mensajes: 3838
Registrado: Mar 12 Jun, 2007 9:46 am
Ubicación: Madrid- España
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 34

Siguiente

Volver a EN FRANCÉS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados