Johnny Hallyday (rss)

Adamo, Patrick Juvet, Gérard Lenorman, Laurent Voulzy, Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour, Jean Jacques...y unos cuantos más

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Sab 28 Abr, 2012 3:58 pm

Johnny Hallyday – Requiem Pour Un Fou

Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Sab 28 Abr, 2012 3:59 pm

Johnny Hallyday – Gabrielle

Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:53 am

Johnny Hallyday - Entre mes mains – 1968



Combien de capitaines
Et combien de soldats
Qu'ils soient de plomb, de bois
Sont morts entre mes doigts

Je n'étais qu'un enfant
Pourtant je me souviens
J'ai pleuré bien souvent
En regardant mes mains

(Refrain)
Entre mes mains
Je n'y peux rien
Tout se brise
Entre mes mains

J'ai connu bien des filles
Puis j'ai connu La Fille
J'ai souvent fait l'amour
Puis j'ai connu L'Amour

Tout paraissait facile
Elle m'aimait, je l'aimais
Mais l'amour c'est fragile
Plus fragile qu'un jouet

(au Refrain)
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:54 am

Johnny Halliday - Pas cette Chandon



Pas cette chanson
Pas cette chanson
Pas cette chanson
Non, non, non, non, non, non, non, non, non

Ne joue pas cet air-là
Qui me rappelle autrefois
Oublie-le s'il le faut
Ne touche pas à ce piano

Oh, non, ne le joue pas
Mon coeur n'y tiendrait pas
De l'entendre, je le sais
Je me souviendrais qu'elle disait
Disait :

Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui

Et plus d'un violon pleurait
Dans l'ombre où nos coeurs se parlaient
Notre amour était si grand
Que tout le ciel tenait dedans
Et depuis
Si quelqu'un fredonne
Mon coeur, mon coeur s'abandonne
J'entends jouer des violons
J'entends sa chanson et sa voix qui disait
Disait :

Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Toi, que j'aime
Mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui

Pas cette chanson
Arrête, arrête
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:55 am

Johnny Hallyday - Noël interdit




C'est un Noël pour les enfants perdus
Pour tous ceux qui n'y ont jamais cru
C'est un Noël pour les chiens sans collier
Pour ce gosse de la rue que j'étais

Noël de ma vie mon Noël interdit
J'aurais tant aimé croire à l'histoire
Mais mon coeur d'enfant était déjà trop grand
Et mes rêves emportés par le vent

C'est un Noël pour mes premiers copains
Oubliés au hasard des mauvais chemins
Une chanson pour ceux dont l'horizon
Est le mur sombre et gris des prisons

Noël de la nuit mon Noël interdit
Je voudrais l'oublier avec toi
Auprès de ce feu qui brille dans tes yeux
Je veux être un enfant heureux

C'est mon Noël le premier de ma vie
Où le rêve ne m'est plus interdit
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:55 am

Johnny Hallyday & Charles Aznavour - Il Faut Savoir




Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s'est retiré
Et qu'il ne reste que le pire
Dans une vie bête à pleurer

Il faut savoir, coûte que coûte
Garder toute sa dignité
Et malgré ce qu'il nous en coûte
S'en aller sans se retourner

Face au destin qui nous désarme
Et devant le bonheur perdu
Il faut savoir cacher ses larmes
Mais moi, mon cœur, je n'ai pas su

Il faut savoir quitter la table
Lorsque l'amour est desservi
Sans s'accrocher l'air pitoyable
Mais partir sans faire de bruit

Il faut savoir cacher sa peine
Sous le masque de tous les jours
Et retenir les cris de haine
Qui sont les derniers mots d'amour

Il faut savoir rester de glace
Et taire un cœur qui meurt déjà
Il faut savoir garder la face
Mais moi, je t'aime trop

Mais moi, je ne peux pas
Il faut savoir mais moi
Je ne sais pas...
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:57 am

Johnny Hallyday - Mon vieux copain



Toi
Toi qui fus mon seul ami
Et pourquoi donc m'as tu trahi
Mon vieux copain

Toi
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j'aimais
Mon vieux copain

Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t'aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter

Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs emprunts de tant d'amitiés

Toi
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m'as tu trahi
Mon vieux copain

Toi qui disait que l'amitié
Ouais que l'amitié était bien la chose la plus sacré

Tu m'a volé et pour toujours
Celle que j'aimais de tant d'amour

Toi
Toi qui fus mon seul ami
Oui pourquoi donc m'as tu trahi
Mon vieux copain
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:57 am

Johnny Hallyday - Viens danser le Twist



Venez les copains
Tapez des mains
On va faire le twist
C'est le nouveau rock
Rien n'y résiste

N'hésitons pas
Faites comme moi
Suivez bien mes pas

Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon coeur
Et rythme le twist

Ah, tourne bien
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Entre tes bras
Mon coeur bat pour toi

Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon coeur
Et rythme le twist

Ah, tournera
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
C'est ça le twist
Frappe des mains

Brûle la piste
C'est mieux que bien
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 4:58 am

Johnny Hallyday - Pour Moi La Vie Va Commercer



Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon coeur d'enfant

Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l'oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer

Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu'au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux

Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l'ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis

Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer...
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 5:00 am

Johnny Hallyday - Depuis Qu'ma Mome 1962



Depuis qu'ma môme est partie
Je ne marche qu'au whisky
Et je passe mes jours allongé sur l'tapis
Et je passe mes jours à guetter son retour

Depuis qu'ma môme est partie
Je n'ai plus un sous d'appétit
Et j'en ai assez d'manger des œufs sur l'plat
Oui j'en ai assez d'manger des œufs sur l'plat

Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra

Depuis qu'ma môme m'a quitté
J'ai mes chaussettes trouées
Mes ch'mises en nylon n'ont plus un seul bouton
Et je passe mes jours à guetter son retour

Oui depuis qu'ma môme est partie
Je n'ai plus goût à la vie
Et j'ai le bourdon quand je vais au ciné
Et j'ai le bourdon d'voir les autres s'embrasser

Ouh !

Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra


Oui depuis qu'ma môme est partie
J'ail l'cœur qui crie au secours
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oh oui ! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Oh oui ! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 5:01 am

Johnny Hallyday - Douce Violence



Douce violence de nos jeunes amours
Tendre insouciance de nos premiers beaux jours
Quand le temps nous fait face au ciel de nos seize ans
C'est notre enfance qui meurt doucement

Douce violence de nos cœurs éperdus
Folle impatience des joies tant attendues
Notre vie s'illumine au feu de sa chaleur
Et l'on fait taire ses peurs

Mon amour donne-moi des nuits sans sommeil
Pour qu'enfin nos désirs se rassemblent
Mon amour guide-moi vers les tendres réveils
Qui bientôt nous verront ensemble

Douce violence de nos premiers matins
Le monde immense soudain nous appartient
Et nos cœurs et nos lèvres
Voudraient garder toujours
La douce violence de notre amour
Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Re: Johnny Hallyday

Notapor music70 » Dom 24 Feb, 2013 5:02 am

Johnny Hallyday - Douce Violence version inedite

Avatar de Usuario
music70
Miembro de Honor
 
Mensajes: 8335
Registrado: Lun 10 Ene, 2011 4:11 am
Ubicación: Lima
Gracias dadas: 715
Gracias recibidas: 2042

Anterior

Volver a EN FRANCÉS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado