Maysa (rss)

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Dom 16 Dic, 2012 10:28 pm

Maysa - Chorou, Chorou (1961)



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Mal olhou pra mim, também chorou
mal olhou pra mim, também chorou

Relembrou
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor

Mal olhou pra mim, também chorou
mal olhou, olhou pra mim, também chorou

Relembrou
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor

Relembrou
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor

Mal, mal olhou pra mim, também chorou
mal olhou pra mim, também chorou

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Lun 24 Dic, 2012 5:21 am

Maysa - O Menino Desce O Morro (1960)

Imagen



Versión de Óscar Castro-Neves & Sua Orquestra AQUÍ! :flecha:

Versión de Dóris Monteiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias
Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer
Também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria

Lá bem longe o Sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando descendo o morro cantando

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Lun 24 Dic, 2012 5:57 am

Maysa - Berimbau (1968)

Composición: Baden Powell/ Vinícius De Moraes

No sé si te mencioné que tengo bastantes versiones, espero que no te sea cansativo...


Imagen



Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versiones de Vinícius De Moraes & Toquinho AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Luiz Henrique AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versiones de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versiones de Quarteto EmCy AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Zimbo Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versiones de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versiones de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho & Paulinho Da Viola AQUÍ! :flecha:

Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versiones de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Eumir Deodato Trio AQUÍ! :flecha:

Hilo "Capoeira" de Wilsonauta AQUÍ! :flecha:

Letra

Quem é homem de bem
Não trai!
O amor que lhe quer
Seu bem!
Quem diz muito que vai
Não vai!
Assim como não vai
Não vem!

Quem de dentro de si
Não sai!
Vai morrer sem amar
Ninguém!
O dinheiro de quem
Não dá
É o trabalho de quem
Não tem!
Capoeira que é bom
Não cai!
E se um dia ele cai
Cai bem!

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará!

Quem é homem de bem
Não trai!
O amor que lhe quer
Seu bem!
Quem diz muito que vai
Não vai!
Assim como não vai
Não vem!

Quem de dentro de si
Não sai!
Vai morrer sem amar
Ninguém!
O dinheiro de quem
Não dá
É o trabalho de quem
Não tem!
Capoeira que é bom
Não cai!
E se um dia ele cai
Cai bem!

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará!
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Jue 27 Dic, 2012 3:07 am

Maysa - O Barquinho (1961)

Composición: Roberto Menescal/ Ronaldo Bôscoli

Esta canción de Roberto Menescal y Ronaldo Bôscoli proviene de una magnífica colección llamada "As 14 Mais", aunque es parte del contenido del LP homónimo de 1961. Participó el Conjunto de Roberto Menescal, consistente en Bebeto, Luiz Carlos y Hélcio Milito y arreglos de Luiz Eça (de Os Cariocas) y Roberto Menescal.
Pd (27 de febrero de 2014): en un programa en Rede Globo TV, la periodista Fátima Bernardes presentó al nieto de Maysa quien junto a su padre desfilará este carnaval con la escuela Grande Rio y en el que la escuela rinde tributo a Maysa. El samba enredo alude directamente a esta canción, citándola como uno de los mayores éxitos musicales de la cantante y su tarjeta de presentación.


Imagen



Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Menescal & Marcos Valle AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versiones de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Dia de luz, festa de sol
Um barquinho a deslizar no macio azul do mar
Tudo é verão, amor se faz
Num barquinho pelo mar que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo deste mar e o sol

Vejo o barco e luz, dias tão azuis

Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar e a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho ao coração deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão e então

O barquinho vai, a tardinha cai

Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar e a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho ao coração deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão e então

O barquinho vai, a tardinha cai
O barquinho vai, a tardinha cai
O barquinho vai, a tardinha cai


Imagen
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Vie 29 Mar, 2013 10:54 pm

Maysa - Você Abusou (1974)

Una bella interpretación con su acostumbrado estilo melancólico...

Imagen



Versión de Antônio Carlos & Jocafi AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho & Vinícius & Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versión de Jorge Aragão AQUÍ! :flecha:

Versión de Daniela Mercury AQUÍ! :flecha:

Versión de Gilson Silveira AQUÍ! :flecha:

Versión de Toia AQUÍ! :flecha:

Versión de Sivuca AQUÍ! :flecha:

Versión de Flávia Oliveira AQUÍ! :flecha:

Versión de Banda de Batucas do Brasil AQUÍ! :flecha:

Letra

Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona sofrer dor
Que eu já nem sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão

Você abusou
tirou partido de mim
abusou

mas me perdõem, se eu insisto neste tema
Mas não sei fazer poema
Ou canção que fale de outra coisa que
Não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão

Você abusou

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Sab 12 Oct, 2013 5:38 pm

Maysa - É Fácil Dizer Adeus (1961)

Composición: Tito Madi

Llámame obsesivo o súper fan pero me parece escuchar por cortos trechos allá en el fondo el órgano Hammond tartamudeante en el mejor y más distinguible estilo de Walter Wanderley. Eso no lo he podido comprobar a pesar de buscar los créditos...


Imagen



Versión de Tito Madi AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

É fácil dizer adeus
Sabendo que vai voltar
E fácil dar a entender
Que não vai sofrer

Que o amor deve terminar
E tudo chegar ao fim
Meu deus que simplicidade dizer
Um adeus assim

Difícil dizer adeus
Sabendo que o coração
Soluça dentro da gente
Sem parar então

Olhar sem nada dizer
Chorar sem se envergonhar
Difícil dizer adeus
O adeus para não voltar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Lun 03 Mar, 2014 5:24 am

Maysa recordada por Grande Rio Carnaval 2014

Imagen

Esta famosa cantante fue el tema principal junto a Charles Darwin (de interés común para la población de Maricá), del samba-enredo de la escuela del grupo especial Grande Rio en este carnaval 2014. El samba enredo lo puedes escuchar AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Mar 20 May, 2014 8:14 pm

Maysa - A Mesma Rosa Amarela (1962)

Imagen



Versión de Nelson Gonçalves AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versiones de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de João Bosco & Rafael Rabello AQUÍ! :flecha:

Letra

Você tem quase tudo dela
O mesmo perfume
A mesma cor
A mesma rosa amarela
Só não tem o meu amor (bis)

Mas nesses dias de Carnaval
Para mim você vai ser ela
O mesmo perfume
A mesma cor
A mesma rosa amarela (bis)
Mas não sei o que será
Quando chegar a lembrança dela
E de vocÊ apenas restar
A mesma Rosa amarela
A mesma rosa amarela (bis)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Lun 03 Nov, 2014 7:58 pm

Maysa - Corcovado

Composición: Antônio Carlos Jobim

Esta es toda una rareza, no encuentro su fecha de grabación ni 78RPM o LP del que proviene




Versión de Astrud & João Gilberto & Stan Getz & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versiones de João Gilberto (1960 y ao vivo 1994) AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Laurindo Almeida & Stan Getz AQUÍ! :flecha:

Versión de Tom Jobim & Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Oscar Castro-Neves AQUÍ! :flecha:

Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos (ao vivo 2008) AQUÍ! :flecha:

Letra

Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar

Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo

Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor

O que é felicidade, o que é felicidade

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Sab 25 Abr, 2015 5:42 pm

Maysa - Reza (1968)

Más antes MuabDib nos traía una exquisita versión en español. Esta es su versión en portugués que a la fecha tiene 46 años!

Imagen



Versión de Edu Lobo AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes Trio & Wanda de Sah AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto Em Cy AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba 4 AQUÍ! :flecha:

Letra

Por amor andei, já
Tanto chão e mar
Senhor, já nem sei
Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu Senhor, uma oração
Vou cantar para ver se vai valer
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a ora...ção
Mil vezes canta...rei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: MAYSA MATARAZZO, LA CANCIÓN DE AMOR MÁS TRISTE

Notapor Roy58 » Sab 30 Ene, 2016 6:22 pm

Maysa - Quem Quiser Encontrar o Amor (Part. Walter Wanderley) (1961)

Composición: Carlos Lyra/ Geraldo Vandré

Tú que me sigues en este subforo, sabes que el sábado es un día que, dedicándolo a Walter Wanderley, me lo dedico a mí mismo y a mis recuerdos de infancia...

Por su participación en este tema, aunque discreta, aquí te va!


Imagen



Versiones de Carlos Lyra AQUÍ! :flecha:

Letra

Quem quiser encontrar o amor
Vai ter que sofrer
Vai ter que chorar
Amor assim não é amor
É sonho e ilusão
Pedindo tantas coisas
Que não são do coração
Quem quiser encontrar o amor
Vai ter que sofrer
Vai ter que chorar
O amor que pede amor
Somente amor há de chegar
Pra gente que acredita
E não se cansa de esperar
Feliz então sorrindo
Minha gente vai cantar
Tristeza vai ter fim
Felicidade vai ficar
Quem quiser encontrar o amor
Vai ter que sofrer
Vai ter que chorar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Re: Maysa

Notapor Roy58 » Sab 09 Abr, 2016 4:37 pm

Maysa - Água De Beber (1962)

Composición: Antônio Carlos Jobim/ Vinícius De Moraes

Y es que estas cosas de los Panama Papers (que en realidad son los Mossack-Fonseca Papers) me ponen terriblemente indispuesto, malhumorado, depresivo, ofendido, insultado, enojado, decepcionado, amargado, desencantado, hostilizado, kbreado, etc.....
:?(:
Necesito canciones coherentes con mi actual estado emocional para transmitir el estado con propiedad para que se kbreen conmigo
:jaja:


Imagen



Versión de Vinícius De Moraes & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto Em Cy & Tamba Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil 66 AQUÍ! :flecha:

Versión de Ana Caram AQUÍ! :flecha:

Versión de Isaura Garcia & Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Cláudia Telles AQUÍ! :flecha:

Versión de Bossacucanova & Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Letra

Diba du ba....

Eu quis amar mais tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração

Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará

Diba du ba....

Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração

Água de beber
Água de beber camará
água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Anterior

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: MSNbot Media y 2 invitados