Marina Elali (rss)

Marina Elali

Notapor Jaime » Jue 05 Abr, 2007 4:17 am

Marina Elali - Você

Marina Elali

Maravillosa Marina :!:


(Subido por Marina Elali VEVO)



Versión de Roberto Carlos en español (Usted) AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos en portugués AQUÍ! :flecha:

Versión de Claudette Soares AQUÍ! :flecha:

Letra

Você, que tanto tempo faz,
Você que eu não conheço mais
Você, que um dia eu amei demais
Você, que ontem me sufocou
De amor e de felicidade
Hoje me sufoca de saudade
Você, que já não diz pra mim
As coisas que eu preciso ouvir
Você, que até hoje eu não esqueci
Você que, eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade, aqui em mim
Você ficou
Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você
E hoje nada sou

Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21495
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4477
Gracias recibidas: 4009

Notapor Retro » Dom 08 Abr, 2007 3:54 am

Me encanta esa cancion, que hermosa voz!

Saludos Pichuco :wink:
Más allá de música...
Avatar de Usuario
Retro
Grammy
 
Mensajes: 1389
Registrado: Lun 05 Jun, 2006 9:14 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 14

Notapor Jaime » Dom 08 Abr, 2007 11:24 pm

Se necesita estar muerto para no sentir "algo" cuando se escucha esa canción...
Avatar de Usuario
Jaime
Administrador
 
Mensajes: 21495
Registrado: Vie 16 Feb, 2007 4:17 am
Ubicación: Bogotá Colombia
Gracias dadas: 4477
Gracias recibidas: 4009

Marina Elali - Biografia

Notapor Roy58 » Mar 09 Ago, 2016 3:41 am

Movimiento musical, género o estilo principal: balada melódica, MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Imagen

Tomado de wikipedia en portugués. Léelo en ese idioma AQUÍ! :flecha:

Marina de Souza Dantas Elali (Natal, 6 de abril de 1982) es una cantante y compositora brasileña.

Nacida en Natal, en Rio Grande do Norte, hija de una carioca con un árabe y nieta de pernambucanos, ella es graduada en música y canto en Berklee College of Music, en Boston. Después de la temporada en los EUA, la artista participó del programa FAMA, de Rede Globo, y pronto situó en lo alto la canción “Você” (Tú), de Roberto y Erasmo Carlos, como tema de Deborah Secco y Murilo Benício en la novela “América” de 2005, en la que tuvo una participación especial en el último capítulo.

Además de novelas, películas, miniseries y especiales, la cantante ha participado ya de varios programas televisivos. En 2012, Marina participó de la miniserie de Rede Globo "O Brado Retumbante" (El Grito Retumbante). En 2013, fue jurada del cuadro “Mulheres que Brilham” (Mujeres que Brillan) del “Programa Raul Gil”.

En el cine, la voz de Marina marcó temas de las películas “Se Eu Fosse Você” (Si Yo Fuera Tú), “A Fronteira” (La Frontera), “Didi, o Cupido Trapalhão” (Didí, el Cupido Enredador) y “Segurança Nacional” (Seguridad Nacional), donde también tuvo una participación especial interpretando el Himno Nacional.

Entre los éxitos se destacan "Eu Vou Seguir" (Voy A Seguir), tema de Míriam, personaje de Gabriela Duarte en la novela Sete Pecados (Siete Pecados) y “One Last Cry”, tema de Nanda, interpretada por Fernanda Vasconcellos en la novela Páginas da Vida – una de las canciones más ejecutadas en todo el país en 2006/ 2007.

Marina lanzó un CD/DVD intitulado “Marina Elali Duetos – Homenagem a Luiz Gonzaga e Zé Dantas”. El trabajo fue grabado en Recife (PE) en homenaje a dos pernambucanos ilustres: Luiz Gonzaga, el “Rei del Baião”, y Zé Dantas, compositor, principal compañero de composición de Gonzagão, y abuelo materno de Marina.

Un momento cargado de emoción en el DVD sucede durante la canción “Acauã”, que cuenta con un vídeo con imágenes del homenajeado Luiz Gonzaga cantando la banda sonora. En “A Letra I” (La Letra I) Marina canta al lado del abuelo Zé Dantas - que no tuvo la oportunidad de conocer -, en dueto proporcionado por imágenes en el telón.

(la traducción es mía)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Índice

Notapor Roy58 » Mar 09 Ago, 2016 3:42 am

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Re: Marina Elali

Notapor Roy58 » Mar 09 Ago, 2016 3:43 am

Jaime escribió:Marina Elali - Você

Marina Elali


Maravillosa Marina :!:

Se necesita estar muerto para no sentir "algo" cuando se escucha esa canción...


Con tu permiso Jaime, me tomé la libertad de colocar el clip oficial de la canción "Você" posteada en youtube ya que el link inicialmente colocado hace tiempo está inactivo. Para mí, ese no es el tema original (que también tengo pero que por ahora tendrá que esperar a que Goear lo reciba en su seno, amén) puesto que ese video es de una presentación en vivo.

Nunca puedo evitar la compulsión de mostrar otras referencias así es que ahí te van otras versiones así como la letra...

Se necesita estar muerto para no sentir "algo" cuando se ve esa muchachona llena de salud...!

Este es un claro ejemplo de aquellas artistas que cantan bien pero que es su despampanante visual el que las catapulta realmente...
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Certas Coisas (2014)

Notapor Roy58 » Mar 09 Ago, 2016 4:27 am


(Subido por BarzinhoViolaoVEVO)

Letra

Não existiria som se não houvesse o silencio,
Não haveria luz se não fosse a escuridão
A vida é mesmo assim, dia e noite, não e sim
Cada voz que canta o amor, não diz tudo que quer dizer
Tudo que cala, fala mais alto ao coração
Silenciosamente, eu te falo com paixão
Eu te amo calado, como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz
Nós somos medo e desejo
Somos feitos de silêncio e som
Tem certas coisas que eu não sei dizer

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Um Dia, Um Adeus (2014)

Notapor Roy58 » Mar 09 Ago, 2016 4:45 am

Composición: Guilherme Arantes


(Subido por BarzinhoViolaoVEVO)

Versión de Guilherme Arantes AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Só você prá dar
A minha vida direção
O tom, a cor
Me fez voltar a ver a luz
Estrela no deserto a me guiar
Farol no mar, da incerteza.

Um dia um adeus
E eu indo embora
Quanta loucura
Por tão pouca aventura

Agora entendo
Que andei perdido
O que é que eu faço
Prá você me perdoar

Ah! que bom seria
Se eu pudesse te abraçar
Beijar, sentir
Como a primeira vez
Te dar o carinho
Que você merece ter
E eu sei te amar
Como ninguém mais

Ninguém mais
Como ninguém
Jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Te amou

Ninguém mais
Como ninguém
Jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Como eu, como eu
(Repetir a letra)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Encontrei

Notapor Roy58 » Mié 10 Ago, 2016 2:30 am


(Subido por Marina Elali)

Letra

Quando eu encontrei os teus olhos
Eu nem sequer tentei fugir
Nada controla um destino ligado assim
Tão revirada minha vida ficou
Vejo os meus olhos nos olhos que eu quero amar
Nessa loucura eu vou me arriscar

Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for
Me leve, eu vou
Quando eu te encontrei
Meu plano virou você
Quando eu te beijei
Perdi de vez a noção do tempo
A noção de tudo

Quando eu te tocar do meu jeito
Me beije devagar, sem pensar em nada
Coisas da vida, eu fui me apaixonar
Tão de repente, estranho demais
Se isso é um erro ou um plano que vai falhar
Não me interessa, eu vou me arriscar

Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for
Me leve, eu vou
Pra onde você for

Não importa o que digam, eu não quero saber
Não importa o passado, porque nós dois
Somos feitos de vida, presente e amor

Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for, seja como for
Yeah, yeah yeah!
Pra onde você for
Me leve, eu vou

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Eu Vou Seguir

Notapor Roy58 » Mié 10 Ago, 2016 2:44 am

Composición: Gloria Estefan

Cover de la canción "Reach" de Gloria Estefan



(Subido por marinaelalivideos)

Letra

Eu sei!
Que os sonhos são pra sempre
Eu sei!
Aqui no coração
Eu vou!
Ser mais do que eu sou
Pra cumprir
As promessas que eu fiz
Porque eu sei que é assim
Que os meus sonhos
Dependem de mim...

Eu vou tentar
Sempre!
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Sempre!
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir...

Não sei!
Se os dias são pra sempre
Guardei!
Você no coração
Eu vou!
Correndo atrás
Aprendi!
Que nunca é demais
Vale a pena insistir
Minha guerra
É encontrar minha paz...

Eu vou tentar
Sempre!
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Sempre!
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir...oh, oh, oh!

Eu vou tentar
Sempre!
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Sempre!
Acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Eu vou, eu vou, eu vou
Sempre!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Eu Preciso Te Esquecer

Notapor Roy58 » Mié 10 Ago, 2016 2:53 am

Composición: Mauro Motta/ Robson Jorge


(Subido por João Franco)

Versión de Claudia Telles (en español "Yo Preciso Olvidar") AQUÍ! :flecha:

Versión de Claudia Telles (en portugués "Eu Preciso Te Esquecer") AQUÍ! :flecha:

Letra

Tudo se perdeu
Foi tudo em vão
Da vida que eu pensei
De um sonho a dois

No meu peito uma saudade
Veio sem querer
E as coisas que são tuas
Eu não posso esquecer

Tanto tempo
Eu tive pra dizer
Que tudo que eu te fiz
Foi sem querer

Já não tem por que chorar
Se eu sei que te perdi
E a mágoa que você deixou
Só faz eu te dizer agora

(2x):
Eu preciso te esquecer
E ter que seguir
Sem pensar em você
Uh, uh, uh

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Lovin' You

Notapor Roy58 » Jue 11 Ago, 2016 11:53 pm

Composición: Minnie Riperton/ Richard Rudolph

Versión muy competente para la versión de Minnie Riperton que alcanzó el puesto #13 en el Top 100 de Billboard en 1975


(Subido por Marco Bitencourt)

Letra

Loving you is easy 'cause you're beautiful,
And making love with you is all I wanna do.
Loving you is more then just a dream come true,
And everything that I do, is out of loving you.

La la la la la, la la la la la

No-one else can make me feel the colors that you bring.
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you has made my life so beautiful,
And everyday of my life is filled with loving you.

Loving you, I see your soul come shining through,
And everytime that we, oohh
I'm more in love with you.

La la la la la, la la la la la

No-one else can make me feel the colors that you bring,
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
And every day of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
And everytime that we, oohh
I'm more in love with you.

La la la la la, la la la la la

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Amor Perfeito

Notapor Roy58 » Jue 11 Ago, 2016 11:56 pm

Composición: Michael Sulivan/ Paulo Massadas

Hoy lo que no funciona es youtube. Nada como el espíritu olímpico! Esta es una auténtica carrera de relevos!




Versión de Flávio Carvalho AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos en español (Amor Perfecto) AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos (portugués) AQUÍ! :flecha:

Letra

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo, sinto falta de você
Anjo bom, amor perfeito no meu peito, sem você não sei viver

Vem, que eu conto os dias conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

Os segundos vão passando lentamente, não tem hora pra chegar
Até quando te querendo, te amando, coração quer te encontrar

Vem, que nos seus braços esse amor é uma canção
E eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

Eu não vou saber me acostumar sem sua mão pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender, sem seu carinho, amor, sem você
Vem me tirar da solidão, fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou, o que passou, passou então vem

Vem, vem, vem

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - Qui Nem Jiló (ao vivo)

Notapor Roy58 » Vie 12 Ago, 2016 1:43 am

Composición: Luiz Gonzaga/ Humberto Teixeira


(Subido por forrobodologia)



Versión de Luiz Gonzaga (Que Nem Jiló) AQUÍ! :flecha:

Versión de Gilberto Gil (medley) AQUÍ! :flecha:

Qui Nem Jiló

Se a gente lembrar só por
Lembrar
De alguém que algum dia a gente
Perdeu

Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer
Que é feliz sem saber
Pois não sofreu

Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja
Rever
Saudade intonce aí é ruim

Eu tiro isso por mim
Que vivo doido a sofrer
Ai quem me dera voltar
Pros braços do meu xodó

Saudade assim faz roer
E amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar

Saudade, o meu remédio é
Cantar
Saudade, o meu remédio é
Cantar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Marina Elali - One Last Cry

Notapor Roy58 » Dom 14 Ago, 2016 2:36 am


(Subido por Canal de leaoneo)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7974
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1723
Gracias recibidas: 1670

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados