Elis Regina (rss)

Elis Regina - Madalena (1971)

Notapor Roy58 » Mié 02 Ene, 2013 10:36 pm

Imagen



Versión de Ivan Lins AQUÍ! :flecha:

Letra

Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu.

Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra.

Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide.

Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco alegre ou triste


Otro tema que el infame Divshare nos boicoteó e impedía disfrutar. Vamos a ver cuanto tiempo nos lo permitirá ahora Goear...! :preop:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Samba Da Pergunta (Astronauta) (1969)

Notapor Roy58 » Vie 25 Ene, 2013 5:55 pm

Composición: Carlos Pingarilho/ Marcos Vasconcellos

Imagen



Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil '65 AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Tim Maia AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Carol Saboya AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Ela agora
mora só no pensamento
ou então no firmamento
Em tudo que no céu viaja
pode ser um astronauta
um passarinho
Pé-de-vento
pipa de papel de seda,
quem sabe um balãozinho
Pode estar num asteróide
na estrela-D'alva
que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
desapareceu!
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Tributo À Mangueira (1968)

Notapor Roy58 » Sab 02 Feb, 2013 6:54 pm

Considerando el ambiente festivo de los carnavales 2013 que se avecinan...

Imagen

Escúchala AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Leninho - Samba Do Avião (1964, 1972)

Notapor Roy58 » Dom 10 Feb, 2013 12:43 am


(del disco No Fino Da Bossa ao vivo de 1964)


(subido por Ernest Prohaska de TV alemana 1972)

Versión de Os Cariocas & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Claudette Soares AQUÍ! :flecha:

Versiones de Tom Jobim & A Nova Banda AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión en medley de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Miúcha & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Ana Caram AQUÍ! :flecha:

Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto Em Cy AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos AQUÍ! :flecha:

Versión de Ivan Lins AQUÍ! :flecha:

Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Rita AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Eparrê,
Aroeira beira de mar
Salve Deus e Tiago e Humaitá
Eta, costão de pedra dos home brabo do mar
Eh, Xangô, vê se me ajuda a chegar

Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio, teu mar, praias sem fim
Rio, você foi feito pra mim

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão
Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
Aterrisar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Os Cariocas - Telefone (ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 23 Feb, 2013 4:14 am

Composición: Roberto Menescal

Imagen



Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil '65 AQUÍ! :flecha:

Versión de Astrud Gilberto & Stan Getz AQUÍ! :flecha:

Versión de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Agostinho Dos Santos AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Menescal & Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Letra

Tuen Tuen
Ocupado pela décima vez

Tuen
Telefono e não consigo falar

Tuen Tuen
To ouvindo há muito mais de um mês

Tuen
Já começa quando eu penso em discar
Eu já estou desconfiada
Que ele deu meu telefone pra mim

Tuen Tuen
E dizer que a vida inteira esperei

Tuen
Que dei duro e me matei pra encontrar

Tuen Tuen
Toda lista que eu quase decorei

Tuen
Dia e noite não parei de discar
E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar

Tuen Tuen, não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar

Trin Trin, não me diga que agora atendeu
Será que eu, eu consegui
Agora encontrar
O moço atendeu, "alô?"

Tuen Tuen Tuen Alô? (3x)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Elza Soares - Devagar Com A Louça (ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 23 Feb, 2013 4:27 am

Participación de Luiz Loy Quinteto



Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Letra

Devagar com a louça
Que eu conheço a moça
Vai devagar moçinha, devagar
Eu conheço a moça
Devagar com a louça
Vai devagar
Prá não errar

Devagar com a louça
Que eu conheço a moça
Vai devagar
E eu conheço a moça
Devagar com a louça
Vai, prá não errar

Ela é mais enrolada
Do que linha em carretel
E você nessa jogada
Vira bola de papel
Dê o fora dessa louça
Peça logo o seu boné
Você vai ficar de touca
Quem avisa amigo é, pois é

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Tom Jobim - Só Tinha De Ser Com Você (1974)

Notapor Roy58 » Lun 18 Mar, 2013 1:27 am

Elis Regina & Tom Jobim - Só Tinha De Ser Com Você (1974)

Imagen



Versiones de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Ana Caram AQUÍ! :flecha:

Versión de Djavan & Claudia Acuña AQUÍ! :flecha:

Versión de Carol Saboya AQUÍ! :flecha:

Letra

É, só eu sei, quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você
É, só tinha que ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que a gente não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
É, você que é feita de azul
Me deixa morar neste azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Mas Que Nada (ao vivo)

Notapor Roy58 » Dom 02 Jun, 2013 12:37 am

Composición: Jorge Ben



Versión de Jorge Ben AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil '66 AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Oooô lariá laiô obá obá obá
Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
O samba está animado
Que eu quero é sambar
E esse samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final

Oooô lariá laiô obá obá obá
Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
O samba está animado
O que eu quero é sambar
E esse samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final

Oooo lariá laiô hobá hobá hobá
Oooo ooô lariá laiô hobá hobá hobá

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Ataulfo Alves - Mulata Assanhada (ao vivo)

Notapor Roy58 » Dom 02 Jun, 2013 12:46 am



Versión de Elizete Cardoso AQUÍ! :flecha:

Versión de Elza Soares AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Ai, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ai, mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Essa terra, este céu, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar

Ai, mulata assanhada (...)

Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu pegava a escurinha
Prendia no meu coração
E depols a pretoria
É quem resolvia a questão

Ai, mulata assanhada (...)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Da Cor Do Pecado (1968)

Notapor Roy58 » Lun 03 Jun, 2013 10:02 pm



Versión de Luiz Henrique AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão & Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Luciana Mello AQUÍ! :flecha:

Letra

Esse corpo moreno
Cheiroso e gostoso
Que você tem,
É um corpo delgado,
Da cor do pecado
Que faz tão bem.

Esse beijo molhado, escandalizado,
Que você tem
Tem sabor diferente
Que a boca da gente jamais esqueceu.

Quando você me responde
Umas coisas com graça
A vergonha se esconha
Porque se revela a maldade da raça
Esse cheiro de mato,
Tem cheiro de foto, saudade, tristeza
Essa simples beleza, teu corpo moreno enlouquece.

Não sei nem porque
Só sinto na vida o que vem de você

Esse corpo moreno
Cheiroso e gostoso
Que você tem,
É um corpo delgado,
Da cor do pecado
Que faz tão bem.

Esse beijo molhado, escandalizado,
Que você tem
Tem sabor diferente
Que a boca da gente jamais esqueceu.
Tem sabor diferente que a boca da gente jamais esqueceu.

Eu não sei bem porque,
Só sinto na vida o que vem de você.

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Brigas Nunca Mais (1974)

Notapor Roy58 » Vie 21 Jun, 2013 3:25 pm

Composición: Antônio Carlos Jobim/ Vinícius de Moraes

Del mismo disco "Elis & Tom"




Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Marlene AQUÍ! :flecha:

Versión de Ana Caram AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Cláudia Telles AQUÍ! :flecha:

Versión de Joyce AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Djavan AQUÍ! :flecha:

Letra

Chegou, sorriu, venceu depois chorou
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu quem dela precisou
E ela então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio prá ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Domingo Em Copacabana (1963)

Notapor Roy58 » Sab 13 Jul, 2013 4:57 pm

No confundir esta "Domingo Em Copacabana" con "Sábado Em Copacabana". Son dos canciones totalmente diferentes.

Imagen



Letra

Copacabana cheia
Bom e domingo mesmo
Dias de sol
Vem alegrar o nosso dia
Mesmo mar azul quando azul
Vem deixar meus amores

Copacabana
Belas ruas de luz acesa
Quando o café da cheia
Sem pensar
Rio até sozinha
Da beleza do meu rio
Caterreri
Gente que forte
Que passa sem ter dó
Copacabana
Vou sonhar junto de ti

(Repite 1 y 2 estrofas)

Rabababá
Bai
Serrereriirii
Bai

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina - Laia Ladaia (Reza) (1965)

Notapor Roy58 » Lun 02 Sep, 2013 2:38 am

Composición: Edu Lobo

Imagen



Versión de Edu Lobo AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes Trio & Wanda de Sah AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto Em Cy AQUÍ! :flecha:

Versión de Maysa (español debajo de info) AQUÍ! :flecha:

Versión de Maysa (portugués) AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba 4 AQUÍ! :flecha:

Letra

Por amor andei já
Tanto chão e mar
Senhor já nem sei

Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu senhor
Uma oração
Vou cantar pra ver se vai valer

Ah meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia ladaia sabadana Ave-Maria
Laia ladaia sabadana Ave-Maria

Se é praga ou oração
Mil vezes cantarei!
Laia ladaia sabadana Ave-Maria
Laia ladaia sabadana Ave-Maria

Por amor andei já
Tanto chão e mar
Senhor já nem sei

Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Senhor
Uma oração
Vou cantar pra ver se vai valer
Laia ladaia sabadana Ave-Maria
Laia ladaia sabadana Ave-Maria ...

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Pelé - Perdão, Não Tem (1971)

Notapor Roy58 » Sab 07 Sep, 2013 4:29 am

Una canción curiosa, no solamente porque el Rey Pelé se atrevió a cantar junto a la Diva de ese momento sin ningún complejo, si no que, en el diálogo entre los dos, ella le pregunta cuándo fue que él compuso esa canción....

Imagen



Letra

Não, não vá embora, não
Porque saudade vai ficar em seu lugar
Não me faça sofrer a sua ausência
Tenha paciência, não me deixe não.

Quando você chegou,foi recebida de braços abertos
Jurava me dar amor, ser boazinha e não ir embora
Agora, depois de tanto tempo, quer partir
Sem dizer qual a razão
Não vá, meu bem,
Porque depois, perdão não tem
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

Elis Regina & Pelé - Vexamão

Notapor Roy58 » Sab 07 Sep, 2013 4:42 am

La palabra "vexame" significa pasar una vergüenza y es de eso que habla Pelé: "el otro día, me agarraron por sorpresa, y me dieron una guitarra y me hicieron cantar. Yo, todo desgarbado, cantando todo errado sin saber cómo parar. Fue una tremenda vergüenza pero lo curioso es que yo cantaba errado y los aduladores [puxa-saco] decían que estaba bien. Allá estaba la radio, la prensa y la televisión y yo todo desubicado (como pez fuera del agua) solo decía laralá"


Imagen



Letra

Outro dia me pegaram de surpresa
E me deram um violão e fizeram eu cantar
Lá, lá, lá, lá, lá
Eu, todo desajeitado cantando tudo errado
Sem saber como parar
Foi um tremendo d'um vexame
Mas o engraçado é que eu cantava errado
E os puxa achavam bom
Lá estava o rádio, jornal e a televisão
E eu todo sem graça só fazia laralá

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7930
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1669

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados