Elis Regina (rss)

Elis Regina - Aprendendo A Jogar (1980)

Notapor Roy58 » Jue 27 Feb, 2014 5:15 pm

A pesar de la gran popularidad de esta canción, en lo personal nunca me gustó mucho, o nada mejor dicho. Cuando la escuches sabrás porqué. Pero, hay gusto para todo...

Imagen



Letra

Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, eh
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Água mole em pedra dura
Mas vale que dois voando
Se eu nascesse assim ... pra lua
Não estaria trabalhando

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Mas em casa de ferreiro
Quem com ferro se fere é bobo
Cria fama, deita na cama
Quero ver o berreiro na hora do lobo

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas, aprendendo a jogar

Quem tem amigo cachorro
Quer sarna para se coçar
Em boca fechada não entra besouro
Macaco que muito pular quer dançar

Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, eh
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah

Dig dig dig dig dig da cá, ah, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah
Dig dig dig dig dig da cá, eh, eh
Dig dig dig dig dig da cá, eh, ah
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Ilusão À Toa

Notapor Roy58 » Dom 11 May, 2014 5:29 pm

Composición: Johnny Alf

Imagen



Versión de Isaura Garcia AQUÍ! :flecha:

Versión de Marcos Valle AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto EmCy AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa & Johnny Alf AQUÍ! :flecha:

Versión de Fafá De Belém & Johnny Alf AQUÍ! :flecha:

Versión de Rosa Passos AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu acho engraçado
Quando um certo alguém
Se aproxima de mim
Trazendo exuberância
Que me extasia

Meus olhos sentem
Minhas mãos transpiram
É um amor que eu guardo há muito
Dentro em mim
E é a voz do coração que canta assim
Assim

Olha, somente um dia
Longe dos teus olhos
Trouxe a saudade do amor tão perto
E o mundo inteiro fez-se tão tristonho

Mas embora agora eu tenha perto
Eu acho graça do meu pensamento
A conduzir o nosso amor discreto
Sim, amor discreto pra uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz essa ilusão à toa
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Murmúrio (1961)

Notapor Roy58 » Dom 11 May, 2014 5:51 pm

Imagen



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Vai nesta canção
Meu último adeus
Coração, sonha em vão
Com os beijos seus

Foi esta canção
Que eu murmurei
E também, longe amei
Murmuraste, eu sei

Há neste murmúrio uma saudade
A vontade louca de voltar
Ser como era antes, mesmo por instantes
E depois morrer pra não chorar

Vai, vai nesta canção...
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Tem Mais Samba (1966)

Notapor Roy58 » Lun 02 Jun, 2014 12:57 am

Imagen



Versión de Chico Buarque AQUÍ! :flecha:

Versiones de Quarteto EmCy AQUÍ! :flecha:

Letra

Tem mais samba no encontro que na espera
Tem mais samba a maldade que a ferida
Tem mais samba no porto que na vela
Tem mais samba o perdão que a despedida
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
Tem mais samba no chão do que na lua
Tem mais samba no homem que trabalha
Tem mais samba no som que vem da rua
Tem mais samba no peito de quem chora
Tem mais samba no pranto de quem vê
Que o bom samba não tem lugar nem hora
O coração de fora
Samba sem querer

Vem que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Romaria (1977)

Notapor Roy58 » Lun 09 Jun, 2014 1:19 am

Composición: Renato Teixeira

Muy popular también y asimismo, muy poco de mi gusto personal. Siempre la encontré muy depresiva


Imagen



Versión de Paula Fernandes & Tânia Mara AQUÍ! :flecha:

Letra

É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido
Em pensamentos
Sobre o meu cavalo

É de laço e de nó
De jibeira o jiló
Dessa vida
Cumprida a só

Sou caipira, pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (bis)

O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos
Perderam-se na vida
À custa de aventuras

Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte
Eu não sei, nunca vi

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (bis)

Me disseram, porém
Que eu viesse aqui
Prá pedir de
Romaria e prece
Paz nos desaventos

Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar
Meu olhar

Sou caipira, pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (bis)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Fascinação (Fascination) (1975)

Notapor Roy58 » Sab 27 Sep, 2014 4:16 pm

Quizá no la había subido antes porque, a pesar de que fue un cover muy popular en la voz de Elis, por alguna razón la hayo demasiado "fossa", demasiado depresiva... Sin embargo, hace instantes subí una versión deJane & Herondy y no hubo cómo no subir la versión más conocida en Brasil

Imagen



Versión de Jane & Herondy AQUÍ! :flecha:

Letra

Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E o teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ

O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria e entontece
És fascinação, amor

Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E o teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ

O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria e entontece
És fascinação, amor
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Irene (1969)

Notapor Roy58 » Sab 18 Oct, 2014 7:19 pm

Composición: Caetano Veloso

Hola, amigos cultos y ocultos! Entre tantos temas y "trilhas" (bandas sonoras) posteadas aquí un tema infaltable es este de Elis Regina, contenido en la banda sonora de la novela, “Véu de Noiva” (Velo de Novia) de Rede Globo. Tiene la particularidad de que esta fue la primera novela con "trilha", mercadeada con disco propio y sucedió en 1969.
Esta canción es de autoría de Caetano Veloso.


Imagen



Versión de Caetano Veloso AQUÍ! :flecha:

Versión de Vinícius De Moraes & Toquinho & Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu quero ir minha gente
Eu não sou daqui
Eu não tenho nada, nada
Quero ver Irene rir
Quero ver Irene dar sua risada
Irene ri, Irene ri, Irene ri
Irene ri, Irene ri, Irene ri
Quero ver Irene dar sua risada

Quero ver Irene
Quero ver Irene
Quero ver Irene dar sua risada
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Vida De Bailarina

Notapor Roy58 » Sab 25 Oct, 2014 9:23 pm

Imagen



Versión de Quarteto EmCy AQUÍ! :flecha:

Letra

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror
Que no fundo do seu peito
Abriga um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor

Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber
Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver

Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Zazueira (1969)

Notapor Roy58 » Sab 15 Nov, 2014 9:34 pm

Composición: Jorge Ben

Imagen



Versión de Jorge Ben AQUÍ! :flecha:

Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba 4 AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Rita AQUÍ! :flecha:

Versión de Herb Alpert & The Tijuana Brass AQUÍ! :flecha:

Letra

Ela vem chegando
E feliz vou esperando
A espera é difícil
Mas eu espero, sambando.

Menina bonita com céu azul
Ela é uma beleza
Menina bonita, você é demais
Alegria da minha tristeza

Zazueira, zazueira
Zazueira, zazueira

Ela vem chegando
E feliz vou esperando
A espera é difícil
Mas eu espero, sambando

Uma flor é uma rosa
Uma rosa é uma flor
É o amor essa menina
Essa menina é o meu amor

Zazueira, zazueira
Zazueira, zazueira

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Wave (1969)

Notapor Roy58 » Sab 15 Nov, 2014 11:38 pm



Versión de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil '66 AQUÍ! :flecha:

Versión de Zimbo Trio AQUÍ! :flecha:

Versiones de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versiones de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Guilherme Arantes AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Tim Maia AQUÍ! :flecha:

Versión de Emilio Santiago AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos & Caetano Veloso AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum & Ralf Schmid AQUÍ! :flecha:

Letra

Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar, é tudo que eu nem sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade
Da segunda, o cais e a eternidade
Agora eu já sei da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - Se Você Pensa (1969)

Notapor Roy58 » Dom 16 Nov, 2014 4:48 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Pocos se resistieron a cantar éxitos de Roberto. Roberto Carlos grabó esta canción en 1968




Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Erasmo Carlos & As Frenéticas AQUÍ! :flecha:

Versiones de Roberto Carlos (1993, 2013 Remixed) AQUÍ! :flecha:

Versión de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba 4 AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanderléa (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo vai ter que mudar
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
Acho bom pensar depressa e escolher antes do fim
Daqui pra frente, tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
O teu orgulho não vale nada
Você não sabe
Nem nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
O bom é ser feliz e mais nada

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - A Volta (1969)

Notapor Roy58 » Lun 17 Nov, 2014 9:09 pm

Esta "A Volta" no tiene nada a ver con "A Volta" de Roberto Carlos



Versión de Emílio Santiago AQUÍ! :flecha:

Letra

Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
É triste a solidão
É longe o não te achar
É lindo é o teu perdão
Que festa é o teu voltar
Mas quero que você me fale
Que você me cale
Caso eu perguntar
Se o que te fez mas lindo ainda
Foi a tua pressa de voltar
Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Elis Regina - O Sonho (c/ Egberto Gismonti & Hermeto Pascoal

Notapor Roy58 » Sab 13 Dic, 2014 11:22 pm

Elis Regina - O Sonho (com Egberto Gismonti & Hermeto Pascoal) (1969)

Imagen



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Flora Purim AQUÍ! :flecha:

Versión de Egberto Gismonti Quarteto AQUÍ! :flecha:

Letra

Sinto que a hora saltou
Meu foguete some queimando espaço
Tudo vejo e abraço a vaidade
Estou morando em pleno céu
Namorando o azul

Ando no espaço, rondo
Meu foquete some deixando traços
Entre estrelas vejo a liberdade
E vou tocar por todo o céu
E revelo paz

Busco cores e imagens
Faltam pássaros e flores
Coração na mão
Corpo solto estou
Entre estrelas vou deitar
Vestir luar

Indo de encontro ao riso
Tô com o arco minguante
E o sol queimando a pele branca
Despertando
Vejo a cama e meu amor
Acordado estou
Choro, choro, choro

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Re: Elis Regina

Notapor Óscar Sh. » Dom 14 Dic, 2014 7:20 pm

Roy58 escribió:Movimiento musical, género o estilo principal: balada, pop, samba, MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Tomado de Wikipedia en español

Elis Regina (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una de las cantantes brasileñas más populares en los años sesenta y setenta.

Fallecería a los 32 años de edad por una sobredosis de cocina.


Lee el resto AQUÍ! :-:


Leyendo el resto en Wikipedia pude despejar esta duda extraña...

Elis Regina murió por una sobredosis de drogas, tranquilizantes y alcohol en 1982, a los 36 años. Aunque se divulgaron algunas noticias que Elis fue asesinada por el alto mando de la dictadura militar, ya que el relato oficial de su autopsia tardó demasiado tiempo en salir en los diarios y prensa nacional y su muerte se llenó de especulación.

Sus restos se encuentran en Sao Paulo en el cementerio de Morumbi
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14280
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3736

Elis Regina - Nada Será Como Antes (1972)

Notapor Roy58 » Dom 14 Dic, 2014 9:46 pm

Óscar Sh. escribió:
Roy58 escribió:Movimiento musical, género o estilo principal: balada, pop, samba, MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Tomado de Wikipedia en español

Elis Regina (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una de las cantantes brasileñas más populares en los años sesenta y setenta.

Fallecería a los 32 años de edad por una sobredosis de cocina.


Lee el resto AQUÍ! :-:


Leyendo el resto en Wikipedia pude despejar esta duda extraña...

Elis Regina murió por una sobredosis de drogas, tranquilizantes y alcohol en 1982, a los 36 años. Aunque se divulgaron algunas noticias que Elis fue asesinada por el alto mando de la dictadura militar, ya que el relato oficial de su autopsia tardó demasiado tiempo en salir en los diarios y prensa nacional y su muerte se llenó de especulación.

Sus restos se encuentran en Sao Paulo en el cementerio de Morumbi


Ese es un bug del sitio. Cuando abro desde esta computadora para editar el supuesto error, se lee perfectamente "cocaina". Pero si le pongo tilde a la "i", al cerrarlo, vuelve a leerse "cocina". Intenté incluirle otras palabras, cambiarle la textura a la letra (texto itálica), etc. pero el defecto se mantiene. No tengo control de eso y no sé porqué sucede en lo absoluto.

Yo estaba allá cuando todo eso sucedió y fue un verdadero shock pues Elis era considerada poco menos que diosa en ese momento. Se sabía de su depresión y demás pero ciertamente no era una Maysa.

Pd: por el bien de la información, escribiré la palabra cocaina sin tilde en la i porque descubrí que así sí desaparece la palabra cocina, que probablemente también la mataría, pero dentro de 25 años de un infarto u otra complicación cardiovascular, no así tan dramáticamente!

Y ahora, vamos con otro éxito de Elis pues música y no cocaina es lo que interesa!

Composición: Milton Nascimento/ Ronaldo Bastos




Letra

Eu já estou com o pé nessa estrada
Qualquer dia a gente se vê
Sei que nada será como antes amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Sei que nada será como está, amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Num domingo qualquer, qualquer hora
Ventania em qualquer direção
Sei que nada será como antes, amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Sei que nada será como está, amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7833
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

cron