Roupa Nova (rss)

Roupa Nova - Chama (1988)

Notapor Roy58 » Jue 16 Ene, 2014 2:57 am

Composición: Ricardo Feghali/ Nando

Tema incluido en la banda sonora de la novela Que Rei Sou Eu? de 1989


Imagen



Letra

Pelo brilho da manhã
Sinto acesa a chama, tenho você aqui
Novamente aconteceu
Uma luz antiga que nunca se apagou
Fogo no coração

(Refrão)
Vai!
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que amor não acabou
Vai!
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor

Quanto tempo eu esperei
Sem achar saída, preso na escuridão
Pelo brilho do olhar
Eu recebo a chama viva do seu amor
Fogo no coração

(Refrão)
Vai!
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que amor não acabou
Vai!
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor

(Refrão)
Vai!
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que amor não acabou
Vai!
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor

Vai!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - De Volta Ao Começo (1993)

Notapor Roy58 » Dom 19 Ene, 2014 1:15 am

Composición: Luiz Gonzaga Jr.

Como leíste ya en la reseña, Roupa Nova ha colocado muchos temas en bandas sonoras de novelas brasileñas. Esta canción está en la banda sonora de la novela Renascer.
Aunque sigo prefiriendo la versión de Gal Costa, es quizá porque sea Gal. Esta es una versión enérgica, poderosamente interpretada y digna de oírse también. Es que..... es Roupa Nova!


Imagen Imagen



Versión de Luiz Gonzaga Jr. (Gonzaguinha) AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Nana Caymmi AQUÍ! :flecha:

Versión de Emílio Santiago AQUÍ! :flecha:

Letra

E o menino com o brilho do sol
Na menina dos olhos
Sorri e estende a mão
Entregando o seu coração
E eu entrego o meu coração

E eu entro na roda
E canto as antigas cantigas
De amigo irmão
As canções de amanhecer
Lumiar a escuridão

E é como se eu despertasse de um sonho
Que não me deixou viver
E a vida explodisse em meu peito
Com as cores que eu não sonhei
E é como se eu descobrisse que a força
Esteve o tempo todo em mim
E é como se então de repente eu chegasse

Ao fundo do fim
De volta ao começo
Ao fundo do fim
De volta ao começo
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - De Ninguém (1997)

Notapor Roy58 » Dom 19 Ene, 2014 1:28 am

Mira que si no aprecias el regalito que te voy a hacer ahora, ya no te daré nada para la próxima navidad!!!
Del mismo disco Através dos Tempos, el cover de "Guitar Man" de Bread, con la participación de su principal componente, David Gates! Luego en este 2 en 1, la versión simple, sin David y totalmente cantada en portugués, con inicio y fin que remeda la famosa "Like A Rolling Stone" de Bob Dylan.



(De Ninguém con David Gates)


(De Ninguém II)

Letra

E a música nos une
Corpo e alma na canção
A música reúne diferenças sem razão
E de um jeito sem querer
Canta em mim
O que é você (muito prazer !)
Who draws the crowd
And plays so loud
Baby, it's the guitar man
Who's gonna steal
The show, you know
Baby, it's the guitar man
He can make you love,
He can make you cry
He will bring you down, the he'll get you high
Somethin' keeps him goin'
Miles and miles a day
To find another place to play
No palco, o som e a emoção
Vem de você também
Que bom sentir
Que o show mudou
Porque ele é seu também
O meu coração sai do peito assim
Ele abraça o seu e
Se encontra em mim
O sangue se mistura
E cura o sofrimento
Nós dividimos o momento!
Then you listen to the music
And you like to sing along
You want to get the meaning out
Of each and ev'ry song
Then you find yourself a message
And some words to call your own
And take them home
Night after night who treats you right
Baby, it's the guitar man
Que a dimensão dessa emoção
Já é nossa e de ninguém
Then he come to town,
And you see his face
And you think you might
Like to take his place
Somethin' keeps him driftin',
Miles and miles away
Searchin' for the songs to play
E a música nos une
Corpo e alma na canção
A música reúne diferenças sem razão
But he never seems to notice
He's just got to find another
Place to play Muito prazer
Got to play Muito prazer
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Meu Universo É Você (1988)

Notapor Roy58 » Dom 19 Ene, 2014 2:49 am

Creo haber escuchado una versión en español alguna vez

Imagen



Letra

Mais que a luz das estrelas!
Ah! Ah!

Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida
Choro com você

E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado
Finjo que não ligo
Pra não te perder

Se me olhar no rosto
Vai ver
As tristes marcas
No sorriso

Baby!
Mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby!
Ah! Se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor
Merecer!

Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte um sonho
Traz você pra mim

Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados
Um amor maior
É o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar no olhos
Vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais

Baby!
Mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby!
Ah! Se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor
Merecer!

Se me olhar no rosto
Vai ver
As tristes marcas
No sorriso

Baby!
Mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby!
Ah! Se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor
Com toda força em mim
Eu juro todo seu amor
Merecer!

Baby!
Mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby!
Ah! Se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo seu amor
Merecer! (bis)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Videogame (1983)

Notapor Roy58 » Dom 19 Ene, 2014 7:53 pm

Instrumental
Tema del Jornal da Manchete


Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Vício (1988)

Notapor Roy58 » Dom 19 Ene, 2014 8:03 pm

Obtuvieron éxito con esta canción que puede encontrarse en su disco Luz



Letra

É como um vício
Você vem me procurar
Como faz desde o início
Cada vez que quer voltar

É como um cio
No calor da minha cama
Você jura que me ama
E me pede pra ficar

Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só

(Refrão)
Não de novo, não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não de novo, não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão, eu juro que não

É como um prêmio
Pela minha devoção
Você toma o meu carinho
Pra vencer a solidão

É como sempre
Outra vez vai me deixar
Um segundo de delírio
Uma vida pra esperar

Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só

(Refrão)

É como um vício
Uma forma de prisão
Eu fui seu desde o início
Me perdi nessa paixão

(Refrão)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Sábado (1982)

Notapor Roy58 » Sab 25 Ene, 2014 6:58 pm

De alto astral como corresponde a un día alegre!

Imagen



Letra

Sábado eu vou à festa
Vou levar meu violão
Vou cantando uma canção
Que eu decorei
Sábado eu vou à festa
Numa nuvem de algodão
E entre estrelas vou abrir meu coração
E vou encher de vagalumes teu cabelo,
Respirar o ar do céu, vou
Eu quero o céu e vou com guizos nos sapatos
Minha roupa em farrapos coloridos vou rasgar
E vou dançar entre os cristais azuis do tempo e esquecer
A terra longe, longe, longe
A se perder
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Você No Coração (1997)

Notapor Roy58 » Dom 20 Jul, 2014 11:48 pm

Composición: Augusto César/ Paulo Sérgio Valle

Linda!


Imagen



Letra

Não sei porque insisto tanto assim em te querer
Se eu sei que você brinca com as minhas emoções
Enquanto estou aqui a ponto de enlouquecer
Parece que isso tudo não é nada pra você
Por que será que eu não consigo mesmo te deixar
São laços e abraços que não querem desatar
Que sedução é essa que me faz viver assim
Perdido de paixão por quem não quer saber de mim
Se fosse apenas corpo, eu deixaria como está
Mas é que eu gosto tanto de você
Tivesse a alma livre como um pássaro a voar
Ainda deixaria me prender

Te amo, te espero, você é o que eu quero
Está dentro de mim
São beijos, desejos, loucura sem cura
E vai ser sempre assim
Você no coração
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Fora Do Ar (1983)

Notapor Roy58 » Lun 21 Jul, 2014 12:34 am

No le cambies, no es defecto de la canción. Para Roupa Nova estaba fuera del aire...

Imagen



Letra

Percorri de trás pra frente o dial
E nada
Eu ouvi mais de mil canções no rádio
E nada
Ou trocou a programação
Ou será que você se desligou,
Mudou, sumiu,
Saiu do ar
De uma vez
Que saudade de ouvir tua voz
Teu silêncio me deixa louco
Eu giro meu dial todo
( Não ouço você )
Eu giro meu dial ( zyz meu bem )
Eu giro meu dial todo
Oh! Oh! Oh! Ah! Ah!
Nem pedindo bis por telefone
Que nada !
Quantas cartas
E todas sem resposta
De nada
Será falha da estação
Ou deu pane em algum botão
Talvez
Não sei, meu bem,
O que fazer
Pra te ouvir
Que saudade de ouvir tua voz
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Um Anjo Muito Especial (2007)

Notapor Roy58 » Lun 21 Jul, 2014 12:53 am

My Special Angel

Composición: Jimmy Duncan

De autoría de Jimmy Duncan, éste fue un enorme éxito para Bobby Helms en 1957. El cover es del disco "Natal Todo Dia" de 2007. También aparece en la banda sonora de la novela Sete Pecados.


Imagen



Letra

Anjo, Anjo!
Oh oh oh, oh!
Anjo, Anjo!
Oh oh oh, oh!

Eu vim prá ser
Seu Anjo
Pra lhe proteger
Do céu de onde eu desci
Eu vim cuidar de você
Você!

Quem sabe ouvir
Um Anjo
Sabe adivinhar
E ver o caminho
Por onde deve andar

Sorrir é melhor
Quando soma e traz
Um outro sorriso em alguém
O que você dá
O mal e o bem
Que vai
Mas volta também

Por isso eu sou
Seu Anjo
Só pra você ver
Por mais que eu seja
Um Anjo
Meu milagre é você

Sorrir é melhor
Quando soma e traz
Um outro sorriso em alguém
O que você dá
O mal e o bem
Que vai
Mas volta também

Por isso eu sou
Seu Anjo
Só pra você ver
Por mais que eu seja
Um Anjo
Meu milagre é você
O meu milagre é você

Anjo, Anjo!
Oh oh oh, oh!
Anjo, Anjo!
Oh oh oh, oh!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Nossa Canção (2012)

Notapor Roy58 » Mié 23 Dic, 2015 9:05 pm

Composición: Ricardo Feghali/ Nando

Del LP Cruzeiro Roupa Nova (2012). No confundir con la canción "A Nossa Canção" del LP Vida Vida (1994). La confusión la ocasiona un poquito el mismo grupo si escuchas o lees las letras de ambas canciones.


Imagen




(Subido por RoupaNovaVEVO)

Letra

Vem
Vontade de falar
Penso em você
Nasce um verso de amor
Pra te lembrar
Dos momentos de prazer
As palavras vão trazer
Nossos sonhos outra vez

Vem
Vontade de cantar
Toma o coração
Vai nascendo uma canção
Pra me lembrar
Da harmonia de te amar
Cada acorde faz voltar
O teu corpo junto ao meu

Eu vou fazer
A nossa canção
Falando de amor
Eu te chamo
E vou gravar
No meu coração
Pra nunca esquecer
Que te amo

Vem
Esquece o que passou
Junta a sua voz
Ao meu canto de amor
Pra perdoar
E tentar recomeçar
Pra rimar e dividir
Minha vida com você

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Natal Branco (2007)

Notapor Roy58 » Dom 27 Dic, 2015 7:39 pm

:Nav2: :Nav5: :Nav4: :Nav1: :Nav3: :Nav2:

Roupa Nova - Natal Branco (White Christmas)

Composición: Irving Berlin

Imagen



Versión de Simone AQUÍ! :flecha:

Letra

Lá, onde a neve cai
Sinos festejam a noite de Natal
Os pinheiros brancos de neve
São como torres de uma catedral


Lá, onde a neve cai sempre
Por sobre a lua tropical
O Natal é sempre oração
Oração de paz universal e a neve cai sempre
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - O Sonho Acabou (1997)

Notapor Roy58 » Dom 24 Abr, 2016 9:29 pm

Roupa Nova - O Sonho Acabou (The End Of The World) (1997)

Composición: Arthur Kent/ Sylvia Dee v. Ronaldo Basto

Imagen Imagen



Letra

Se uma voz não responde
A quem jurou tanto amor
Quer dizer que está perto do fim
Por ser de vidro, se quebrou
Se quem jurou, hoje vive
De se lembrar que sonhou
Não quer ver que o sonho acabou
É hora de se acordar
Na vida tudo muda, não tem volta
Revolta ver meu bem se ausentar
Eu não posso entender
Eu não quero entender
O nosso amor se acabar
Meu coração, na verdade
Se esqueceu de parar
Não quis ver que o tempo passou
Tem medo de dizer "goodbye"
Não quer ver que o sonho acabou
Tem medo de dizer "goodbye"

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Um Sonho A Dois (1987, 2006)

Notapor Roy58 » Dom 07 Ago, 2016 7:55 am

Composición: Michael Sullivan/ Paulo Massadas

Dos versiones, con dos grandes cantantes: Joanna y Claudia Leitte. La primera versión que es con Joanna en 1987 fue incluida en la banda sonora de la novela Corpo Santo. Si la escuchas por completo, comprenderás porqué me gusta tanto! Roupa Nova hace un remedo de Bee Gees



(Versión con Joanna 1987)


(Subido por RoupaNovaVEVO, versión con Claudia Leitte 2006)

Letra

Ela sabe, o jeito de agradar
Um sorriso brincando no olhar
Me fascina com seu jeito de ser
Ela é tudo enfim que eu preciso ter

Ele passa, e o tempo faz parar
Quando fala é música no ar
Me conquista, querendo não querer
Ele é tudo, enfim, que eu preciso ter

Quando bater na porta deixa entrar
Pra te ganhar de norte a sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobrir que o amor é azul

Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
E tem lá seus mistérios pra contar
Mas você divide, na metade, um desejo no olhar

Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar

Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar

Shananana...Shanananana...

Ele é tudo que
Faz bem ao coração

Ela sabe que brinca nos meus sonhos
Todo o tempo nos versos que componho

Ele sabe que estou em suas mãos
Ele é tudo que faz muito bem, muito bem ao meu coração

Quando bater na porta deixa entrar(deixa entrar sim)
Pra te ganhar de norte a sul
No mundo da lua, tudo vai ficar
Descobrir que o amor é azul

Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
E tem lá os seus mistérios pra contar
Mais você divide
Na metade um desejo um olhar

Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Vale tudo num cantinho pra ficar

Um sorriso pra te convencer
Na luz do luar

Shananana... Shanananana... Shananana...
Shanananana... Shananana... Shanananana...

Ele é tudo o que faz bem ao meu coração

Shananana... Shanananana... Shananana...
Shanananana... Shananana... Shanananana...
Shananana... Shanananana...

Ele é tudo enfim que eu preciso ter
Ela é tudo enfim que eu preciso...
...ter
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Roupa Nova - Pensando Nela (Bus Stop) (2006)

Notapor Roy58 » Dom 07 Ago, 2016 8:43 am

Composición: Graham Gouldman (versión Rossini Pinto)

Versión competente del éxito de The Hollies que ocupara el puesto #45 del Top 100 de Billboard en 1966



(Subido por RoupaNovaVEVO)

Letra

Tarde fria chuva fina, e ela a esperar
Condução pra ir embora, mas sem encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me afeta o coração

Eu a encontrei e logo me apaixonei
A semana inteira, nela muito eu pensei
Foi amor eu sei não nego, eu não sou assim
Vivo só pensando nela, que nem ligou pra mim

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me afeta o coração

Tarde fria chuva fina, e ela a esperar
Condução pra ir embora, mas sem encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7987
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados