Beto Guedes (rss)

Beto Guedes

Notapor Roy58 » Dom 29 Jul, 2012 8:20 pm

Movimiento musical, género o estilo principal: balada, pop, Movimiento Clube Da Esquina, MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Tomado de Wikipedia en portugués. Léelo en ese idioma AQUÍ! :flecha:

Imagen

Alberto de Castro Guedes, más conocido como Beto Guedes (Montes Claros, 13 de agosto de 1951) es un cantante, compositor y multi-instrumentista brasileño.

Desde la adolescencia tocaba en bandas y a los 18 años participó del V Festival Internacional de la Canción, con su composición Feria Moderna, en sociedad con Fernando Brant. Teniendo la música minera como una de sus principales influencias (al lado del rock de los años 1960 y de los choros que el padre serenatero componía), participó activamente del Clube da Esquina (Club de la Esquina), que proyectó nacionalmente a los compositores mineros (de nacimiento o de corazón) contemporáneos como Milton Nascimento, Lô Borges, Fernando Brant, Flavio Venturini y el propio Beto Guedes.

Fue acompañado por el también minero, el grupo 14 Bis y en 1977 lanzó el primer LP, "A Página do Relâmpago Elétrico" (La Página del Relámpago Eléctrico) que superó la expectativa comercial. Al año siguiente, el disco Amor de Indio contuvo en el track-título el mayor éxito de su carrera. En 1986, salió el LP "Alma de Borracha" (Alma de Borrador) por la ODEON, otorgándole su primer Disco de Oro y ultrapasando la marca de las 200 mil copias vendidas.

Actualmente sigue la carrera solista y sus LPs fueron relanzados en el formato de CD por la EMI en 1997. En 1998 grabó Dias de Paz, una selección de relecturas que incluye dos canciones inéditas.

En 2010 se grabó el segundo DVD del cantante y compositor minero Beto Guedes, "Outros Clássicos" (Otros Clásicos) sello Biscoito Fino (Bizcocho Fino) trae composiciones menos conocidas de la obra del artista. Eso porque los mayores éxitos ya habían sido recordados en el primer trabajo audiovisual de Guedes, "50 Años en Vivo", lanzado en 2001.

De esta vez, hay espacio para éxitos como "Veveco, Panelas e Canelas" (Veveco, Ollas y Canelas), "O Medo De Amar É O Medo De Ser Livre " (El Miedo De Amar Es El Miedo De Ser Libre) y "A Página Do Relâmpago Elétrico" (La Página del Relámpago Eléctrico), además de tracks que solamente los fans van a recordar, tales como "Rio Doce" (Río Dulce), el instrumental "Nena" y "Meu Ninho" (Mi Nido), con la participación especial de Daniela Mercury. También lanzado en CD, el proyecto fue grabado en el Palacio de las Artes, en Belo Horizonte, en julio del año pasado.

(la traducción es mía)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656


Beto Guedes - Sol De Primavera (1979)

Notapor Roy58 » Dom 29 Jul, 2012 9:39 pm

Una de mis canciones preferidas. Otro tema incluído en una telenovela de la Rede Globo: Marina

Imagen



Versión de Flávio Venturini AQUÍ! :flecha:

Letra

Quando entrar setembro
e a boa nova andar nos campos.
Quero ver brotar o perdão
onde a gente plantou
juntos outra vez

Já sonhamos juntos
semeando as canções no vento.
Quero ver crescer nossa voz
no que falta sonhar

Já choramos muito
muitos se perderam no caminho.
Mesmo assim não custa inventar
uma nova canção
que venha nos trazer
sol de primavera
abre as janelas do meu peito.
A lição sabemos de cor
só nos resta aprender

Já choramos muito
muitos se perderam no caminho.
Mesmo assim não custa inventar
uma nova canção
que venha trazer
sol de primavera
abre as janelas do meu peito.
A lição sabemos de cor
só nos resta aprender

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Maria Solidária (1977)

Notapor Roy58 » Jue 30 Ago, 2012 6:17 pm

Imagen



Letra

Eu choro de cara suja
meu papagaio o vento carregou
e lá se foi prá nunca mais
linha nova que pai comprou

Dança Maria, Maria
lança seu corpo jovem pelo ar
Ela já vem, ela virá
solidária nos ajudar

Não fique triste, menino
A linha é tão fácil de arranjar
venha aqui, venha escolher
papagaio de toda cor

A casa estava escura
no vento forte a chuva desabou
A luz não vem, eu aqui estou
a rezar na escuridão e só

Venho no vento da noite
na luz do novo dia cantarei
Brilha o sol, brilha o luar
brilha a vida de quem dançar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Quando Te Vi (1985 e ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 13 Oct, 2012 8:32 pm

Beto Guedes - Quando Te Vi (Till There Was You) (1985 e ao vivo)

Un cover de la hermosa canción de los Beatles en dos propuestas; sólo que la versión en vivo luce bastante desafinado para mi gusto

Imagen


[versión estudio]

Y si te gustó, escúchala de nuevo!


[versión en vivo]

Letra

Nem o sol
nem o mar
nem o brilho
das estrelas
Tudo isso
não tem valor
sem ter você

Sem você
nem o som
da mais linda
melodia
nem os versos
dessa canção
irão valer

Nem o perfume
de todas as rosas
é igual
à doce presença
do seu amor

O amor estava aqui
mas eu nunca saberia
do que um dia se revelou
quando te vi

Nem o perfume
de todas as rosas
é igual
à doce presença
do seu amor

O amor estava aqui
mas eu nunca saberia
do que um dia se revelou
quando te vi

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Paisagem Da Janela (1985)

Notapor Roy58 » Jue 03 Ene, 2013 11:28 pm

Un gran clásico del movimiento mineiro Clube da Esquina!

Imagen



Versión de Lô Borges AQUÍ! :flecha:

Versión de Flávio Venturini AQUÍ! :flecha:

Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Versión de Elba Ramalho AQUÍ! :flecha:

Letra

Da janela lateral
Do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um vôo pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal
Mensageiro natural
De coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou

Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
E eu apenas era
Cavaleiro marginal
Lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvore
Sem querer descanso nem dominical

Cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Quando olhava na janela lateral
Do quarto de dormir

Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Você não quer acreditar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Veveco, Panelas E Canelas (1981)

Notapor Roy58 » Vie 04 Ene, 2013 12:05 am

Imagen



Letra

Eu não tenho compromisso, eu sou biscateiro
Que leva a vida como um rio desce para o mar
Fluindo naturalmente como deve ser
Não tenho hora de partir, nem hora de chegar

Hoje tô de bem com a vida, tô no meu caminho
Respiro com mais energia o ar do meu país
Eu invento coisas e não paro de sonhar
Sonhar já é alguma coisa mais que não sonhar

Para que não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

Queria fazer agora uma canção alegre
Brincando com palavras simples, boas de cantar
Luz de vela, rio, peixe, homem, pedra, mar
Sol, lua, vento, fogo, filho, pai e mãe, mulher

Para que não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes & Milton Nascimento - Norwegian Wood (1979)

Notapor Roy58 » Sab 05 Ene, 2013 12:37 am

Otro cover de The Beatles

Imagen



Letra

I once had a girl
Or should I say
She once had me
She showed me her room
Isn't it good?
Norwegian Wood
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around and I noticed
There wasn't a chair
I sat on a rug biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said:
"It's time for bed"
She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath
And when I awoke
I was alone, this bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good?
Norwegian Wood

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes & Luiz Guedes - Como Nunca

Notapor Roy58 » Sab 05 Ene, 2013 12:42 am



Letra

Olha
Quanta estrela
No céu dos olhos dessa moça
Tanto brilho
Quanto fogo

Olha
É como o vento
Varando o céu é como nunca
Como nuvem
Como chuva

Olha
Quanta estrela
No céu dos olhos dessa moça
Tanto brilho
Quanto fogo

Olha é como o vento
O amor que fica é como nunca
Como nuvem
Como os olhos

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Lágrima De Amor (1978)

Notapor Roy58 » Sab 05 Ene, 2013 12:47 am

Una entrada a la de mi grupo favorito America!



Letra

Eu te amo
por toda terra e todo azul
não entendo
a violência em que vais
só na minha cama
eu vejo aquela estrela que nos chama
deixo-me arder
como se amanhã já fosse nunca mais
o milagre
já é estar aqui pra ser
nenhum halley
é mais brilhante do que nós
o mistério
do sol de primavera lá da serra
lágrima de amor
que nenhum de nós jamais chorou
e você não precisa chorar
não precisa ficar como está
se amor é uma coisa normal
entre nós
e você não precisa chorar
não precisa ficar como está
se amor é uma coisa normal
entre nós
amor
mas não entendo o que és
oceano
montanha é água das marés
terra preciosa
um tom de céu abrindo-se em rosa
vai amanhecer
mais uma promessa a fazer
eu te amo
como se chama tua cor
cada dia
abrindo o véu da nossa dor
luz e drama
o rio que passou agora é lama
refrão
e você não precisa chorar
não precisa ficar como está
se amor é uma coisa normal

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Dias De Chuva (1998)

Notapor Roy58 » Sab 06 Abr, 2013 5:22 pm

Su propuesta para el éxito de The Carpenters "Rainy Days And Mondays"

Imagen



Letra

Sim, a gente se desentendeu
Pense não ser bom fugir
Da paixão se proteger
Volta ao normal
Antes de nsacer o sol
Se pintar tristeza, ouça o coração
Vi que ficou cinza a cor do azul
Mas por que chamar a dor
Antes de acontecer
Traga com o Sol
Paz aqui pro coração
Peça pra esse inverno chamar o verão
Bom demais sentir você por perto mesmo sem te ver
Estar feliz a todo tempo
Claro para nós que não há nada mais a se fazer
Fazer voltar os bons momentos
Eu já sei de cor a cor do azul
Passou o vendaval
Voltou a brilhar o Sol
Tudo é amor
Se a paixão nos fez chorar
Não passou de chuvas, chuvas de verão
Bom demais sentir você por perto mesmo sem te ver
Estar feliz a todo tempo
Claro para nós que não há nada mais a se fazer
Fazer voltar os bons momentos
Me perdoa por você chorar
Dias de chuva são
Véspera de tempo bom
Sigo com o Sol
Cai a chuva pelo chão
Deixo a tristeza e ouço o coração
Siga com o Sol
Cai a chuva pelo chão
Deixa a tristeza e ouça o coração

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Amor De Índio (1978)

Notapor Roy58 » Lun 23 Mar, 2015 12:22 am

Composición: Beto Guedes/ Ronaldo Bastos

Admito que la primera vez que escuché "Amor de Indio", la oí en la voz de Milton Nascimento y desconocía que el autor es Beto Guedes y que ese fue su gran éxito. No me debería sorprender dado que ambos fueron del movimiento "Clube da Esquina". Cuando viví en Brasil, Sol de Primavera era sinónimo de Beto Guedes y viceversa.

Imagen



Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Versión de Roupa Nova AQUÍ! :flecha:

Letra

Tudo que move é sagrado
e remove as montanhas
com todo o cuidado
meu amor

Enquanto a chama arder
todo dia te ver passar
tudo viver a teu lado
com arco da promessa
do azul pintado
pra durar

Abelha fazendo o mel
vale o tempo que não voou
a estrela caiu do céu
o pedido que se pensou
o destino que se cumpriu
de sentir seu calor
e ser todo

Todo dia é de viver
para ser o que for
e ser tudo

Sim, todo amor é sagrado
e o fruto do trabalho
é mais que sagrado
meu amor

A massa que faz o pão
vale a luz do teu suor
lembra que o sono é sagrado
e alimenta de horizontes
o tempo acordado de viver

No inverno te proteger
no verão sair pra pescar
no outono te conhecer
primavera poder gostar
no estio me derreter
pra na chuva dançar e andar junto

O destino que se cumpriu
de sentir seu calor e ser todo


Obs: tema trasladado a partir del espacio abierto el 29 de julio de 2012 en favor de la confección del Índice
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - Luz E Mistério (1978)

Notapor Roy58 » Lun 23 Mar, 2015 2:22 am

Composição: Beto Guedes/ Caetano Veloso

Imagen



Versión de Djavan AQUÍ! :flecha:

Letra

Oh! Meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter
A rota certa que levasse até
Dentro de ti

Oh! meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechado em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Doçura de luz
Amargo e sombra escura
Procuro em vão
Banhar-me em ti
E poder decifrar teu coração

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh grande mistério, meu bem, doce luz
Abrir as portas desse império teu
E ser feliz

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - A Página Do Relâmpago Elétrico (1977)

Notapor Roy58 » Mar 24 Mar, 2015 1:20 am

Imagen



Letra

Abre a folha do livro
Que eu lhe dou para guardar
E desata o nó dos cinco sentidos
Para se soltar
Que nem o som clareia o céu nem é de manhã
E anda debaixo do chão
Mas avoa que nem asa de avião
Pra rolar e viver levando jeito
De seguir rolando
Que nem canção de amor no firmamento
Que alguém pegou no ar
E depois jogou no mar

Pra viver do outro lado da vida
E saber atravessar
Prosseguir viagem numa garrafa
Onde o mar levar
Que é a luz que vai tescer o motor da lenda
Cruzando o céu do sertão
E um cego canta até arrebentar
O sertão vai virar mar
O mar vai virar sertão
Não ter medo de nenhuma careta
Que pretende assustar
Encontrar o coração do planeta
E mandar parar
Pra dar um tempo de prestar atenção nas coisas
Fazer um minuto de paz
Um silêncio que ninguém esquece mais
Que nem ronco do trovão
Que eu lhe dou para guardar

A paixão é que nem cobra de vidro
E também pode quebrar
Faz o jogo e abre a folha do livro
Apresenta o ás
Pra renascer em cada pedaço que ficou
E o grande amor vai juntar
E é coisa que ninguém separa mais
Que nem ronco de trovão
Que eu lhe dou para guardar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Beto Guedes - O Sal Da Terra (1981)

Notapor Roy58 » Mar 24 Mar, 2015 1:42 am



Versión de Simone AQUÍ! :flecha:

Letra

Anda!
Quero te dizer nenhum segredo
Falo nesse chão, da nossa casa
Bem que tá na hora de arrumar

Tempo!
Quero viver mais duzentos anos
Quero não ferir meu semelhante
Nem por isso quero me ferir

Vamos precisar de todo mundo
Prá banir do mundo a opressão
Para construir a vida nova
Vamos precisar de muito amor
A felicidade mora ao lado
E quem não é tolo pode ver

A paz na Terra, amor
O pé na terra
A paz na Terra, amor
O sal da...

Terra!
És o mais bonito dos planetas
Tão te maltratando por dinheiro
Tu que és a nave nossa irmã

Canta!
Leva tua vida em harmonia
E nos alimenta com seus frutos
Tu que és do homem, a maçã

Vamos precisar de todo mundo
Um mais um é sempre mais que dois
Prá melhor juntar as nossas forças
É só repartir melhor o pão
Recriar o paraíso agora
Para merecer quem vem depois

Deixa nascer, o amor
Deixa fluir, o amor
Deixa crescer, o amor
Deixa viver, o amor
O sal da terra

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7888
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1708
Gracias recibidas: 1656

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado