João Gilberto (rss)

João Gilberto - Saudade Fez Um Samba (1959)

Notapor Roy58 » Sab 08 Feb, 2014 4:19 am

Composición: Carlos Lyra

Imagen



Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Deixa que o meu samba
Sabe tudo sem você
Não acredito que o meu samba
Só dependa de você
A dor é minha em mim doeu
A culpa é sua o samba é meu
Então não vamos mais brigar
Saudade fez um samba em seu lugar

Deixa que o meu samba
Sabe tudo sem você
Não acredito que o meu samba
Só dependa de você
A dor é minha em mim doeu
A culpa é sua o samba é meu
Então não vamos mais brigar
Saudade fez um samba em seu lugar

Deixa que o meu samba
Sabe tudo sem você
Não acredito que o meu samba
Só dependa de você
A dor é minha em mim doeu
A culpa é sua o samba é meu
Então não vamos mais brigar
Saudade fez um samba em seu lugar (benzinho)
Saudade fez um samba em seu lugar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Aos Pés Da Cruz (1959)

Notapor Roy58 » Sab 08 Feb, 2014 4:58 am



Versión de Mike Falcão (Walter Wanderley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Rosa Passos AQUÍ! :flecha:

Letra

Aos pés da Santa Cruz você se ajoelhou
e em nome de Jesus
um grande amor você jurou.
Jurou mas não cumpriu.
Fingiu e me enganou.
Pra mim você mentiu,
pra Deus você pecou.
O coração tem razões que a
própria razão desconhece,
que faz promessas e juras,
depois esquece.
Seguindo o
mesmo princípio
você também
prometeu.
Chegou até a jurar
um grande amor, mas
depois esqueceu
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Outra Vez (1960)

Notapor Roy58 » Sab 08 Feb, 2014 6:19 am

No es que sea un sujeto inseguro, es que cuando escucho un pagode como "Já É" de Jorge Aragão, o "Meu Lugar" de Arlindo Cruz, pienso que nada me gusta más que eso.
Pero a los pocos minutos escucho una de esas baladas románticas de Roberto Carlos y entonces estoy seguro que es eso realmente lo que me gusta más de la música brasileña. Claro, hasta que escucho un bossa nova tan nostálgico como uno de estos temas de João!
Ecléctico tal vez?


Imagen



Versión de Elizete Cardoso (c/ João Gilberto en la guitarra) AQUÍ! :flecha:

Letra

Outra vez sem você,
outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer, vou chorar,
até você voltar

Outra vez vou vagar,
por aí pra esquecer
Outra vez vou falar mal do mundo,
até você voltar

Todo mundo me pergunta, porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto,
com você longe de mim
Vejo o sol quando ele sai,
vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza,
traz saudade de você

Outra vez sem você,
outra vez sem amor
Outra vez vou falar mal do mundo,
até você voltar
até você voltar
até você voltar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Bolinha De Papel (1961)

Notapor Roy58 » Dom 09 Feb, 2014 1:39 am

Imagen



Letra

Só tenho medo da falseta,
Mas adoro a Julieta como adoro a
Papai do Céu
Quero seu amor, minha santinha
Mas só não quero que me faça de bolinha de papel
Tiro você do emprego,
Dou-lhe amor e sossego,
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
Posso, Julieta, lhe mostrar a caderneta
Se você duvidar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Bim Bom (1959)

Notapor Roy58 » Dom 09 Feb, 2014 2:04 am



Versión de Oscar Castro-Neves AQUÍ! :flecha:

Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Sergio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Adriana Calcanhotto AQUÍ! :flecha:

Letra

Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bim

É só isso o meu baião
E nao tem mais nada não
O meu coração pediu assim, só

Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bom

É só isso o meu baião
E nao tem mais nada não
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - É Luxo Só (1959)

Notapor Roy58 » Dom 09 Feb, 2014 2:27 am



Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Elizete Cardoso AQUÍ! :flecha:

Letra

Olha, esta mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Tem um não sei quê
Que faz a confusão
O que ela não tem meu Deus,
É compaixão
Êta, mulata quando, ah
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Porém seu coração quando palpita
E se agita mais ligeiro
Nunca vi compasso tão brasileiro

Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Mexe com as cadeiras, mulata
Seu requebrado me maltrata
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Este Seu Olhar (1961)

Notapor Roy58 » Dom 09 Feb, 2014 4:17 pm

Composición: Antônio Carlos Jobim

Hay cosa más bonita?


Imagen



Versiones de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versiones de Dick Farney solo y c/ Claudette Soares AQUÍ! :flecha:

Versión de Dóris Monteiro & Miltinho (poutpourri) AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Este seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu não posso
Acreditar

Doce é sonhar
É pensar que você
Gosta de mim
Como eu de você

Mas a ilusão
Quando se desfaz
Dói no coração
De quem sonhou
Sonhou demais
Ah! Se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

(se repite la letra)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Discussão (1960)

Notapor Roy58 » Dom 09 Feb, 2014 7:04 pm

Imagen



Letra

Se você pretende sustentar opinião
e discutir por discutir
só para ganhar a discussão
eu lhe asseguro, pode crer
que quando fala o coração
as vezes é melhor perder
do que ganhar, você vai ver
já percebi a confusão
você quer prevalecer
a opinião sobre a razão
não pode ser, não pode ser
pra que trocar o sim por não
se o resultado é solidão
em vez de amor uma saudade
vai dizer quem tem razão
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - A Primeira Vez (1961)

Notapor Roy58 » Vie 14 Feb, 2014 2:22 am



Letra

A primeira vez que eu te encontrei,
Alimentei a ilusão de ser feliz

Eu era triste, sorri
Peguei no pinho e cantei

Tantos versos eu fiz
Em meu peito guardei
Um dia você partiu,
Meu pinho emudeceu
E a minha voz
Na garganta morreu

Procuro esquecer a dor,
Não sou capaz,
Meu violão
Não toca mais

Eu vivo triste
A meditar,
Não canto mais,
Meu consolo é chorar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Um Abraço No Bonfá (1960)

Notapor Roy58 » Vie 14 Feb, 2014 2:43 am

Instrumental

Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Manhã De Carnaval (1960)

Notapor Roy58 » Sab 15 Feb, 2014 2:54 am

Imagen



Versión de Luiz Bonfá AQUÍ! :flecha:

Versión de Agostinho Dos Santos AQUÍ! :flecha:

Versión de Elizete Cardoso AQUÍ! :flecha:

Versión de Sergio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versiones de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa & Maria Bethânia & Luciano Pavarotti AQUÍ! :flecha:

Letra

Manhã, tão bonita manhã
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois há de haver um dia
Em que virás
Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã
Deste amor
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Undiú (1973)

Notapor Roy58 » Vie 28 Feb, 2014 12:20 am

Composición: João Gilberto

No todo era bossa nova en la discografía de João y menos en este disco


Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Você Já Foi À Bahia (1985 ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 22 Mar, 2014 7:22 pm

Ocurrió en Madrid...

Imagen



Versión de Astrud Gilberto & Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Nana, Dori y Danilo Caymmi AQUÍ! :flecha:

Letra

Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Quem vai ao Bonfim, minha nêga,
Nunca mais quer voltar.
Muita sorte teve,
Muita sorte tem,
Muita sorte terá
Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Lá tem vatapá
Então vá!
Lá tem carurú,
Então vá!

Lá tem munguzá,
Então vá!
Se quiser sambar
Então vá!
Nas sacadas dos sobrados
Da velha São Salvador
Há lembranças das donzelas,
Do tempo do Imperador.
Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito,
que nenhuma terra tem!
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Pra Que Discutir Com Madame (ao vivo 1985)

Notapor Roy58 » Dom 13 Abr, 2014 12:26 am



Versión de Rosa Passos AQUÍ! :flecha:

Letra

Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba,
Madame diz o que samba tem pecado
Que o samba é coitado e devia acabar,
Madame diz que o samba tem cachaça, mistura de raça mistura de cor,
Madame diz que o samba democrata, é música barata sem nenhum valor,
Vamos acabar com o samba, madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame.

No carnaval que vem também concorro
Meu bloco de morro vai cantar ópera
E na Avenida entre mil apertos
Vocês vão ver gente cantando concerto
Madame tem um parafuso a menos
Só fala veneno meu Deus que horror
O samba brasileiro democrata
Brasileiro na batata é que tem valor
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

João Gilberto - Jou Jou Balangandãs (1980)

Notapor Roy58 » Dom 13 Abr, 2014 7:19 pm

Participación especial de Rita Lee


(Daniel Souza Cabral)

Letra

Jou Jou, Jou Jou

Que é meu Balagandã

Aqui estou eu

Aí estás tu

Minha Jou Joo

Meu Balagandã

Nós dois depois no sol do amor de manhã

De braços dados, dois namorados

Já sei

Jou Jou

Balagandã

Seja em Paris ou nos Brasis

Mesmo distantes somos constantes

Tudo nos une, que coisa rara
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: MSNbot Media y 1 invitado