Gilberto Gil (rss)

Gilberto Gil - Realce (1979)

Notapor Roy58 » Lun 07 Ene, 2013 7:27 am

Una de sus canciones más famosas

Imagen



Letra

Não se incomode
O que a gente pode, pode
O que a gente não pode explodirá
A força é bruta
E a fonte da força é neutra
E de repente a gente poderá
Realce, realce
Quanto mais purpurina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
com tudo de
Real teor de beleza
Realce, realce, realce, realce
Realce, realce, realce, realce

Não se impaciente
O que a gente sente, sente
Ainda que não se tente afetará
O afeto é fogo
E o modo do fogo é quente
E de repente a gente queimará
Realce, realce
Quanto mais parafina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de Real teor de beleza
Realce, realce, realce, realce
Realce, realce, realce, realce

Não desespere
Quando a vida fere, fere
E nenhum mágico interferirá
Se a vida fere
Com a sensação do brilho
De repente a gente brilhará
Realce, realce
Quanto mais serpentina melhor
Realce, realce Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de
Real teor de beleza
Realce, realce, realce, realce

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Meditação (1975)

Notapor Roy58 » Lun 07 Ene, 2013 7:40 am

Composición: Gilberto Gil

Este tema no tiene nada que ver con el precioso bossa nova de Tom Jobim. Es una canción diferente pero muy apreciada por el público brasileño.


Imagen



Letra

Dentro de si mesmo
mesmo que lá fora
fora de si mesmo
mesmo que distante
e assim por diante
de si mesmo, ad infinitum

Tudo de si mesmo
mesmo que pra nada
nada pra si mesmo
mesmo porque tudo
sempre acaba sendo
o que era de se esperar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil & Marjorie Estiano - Chiclete com Banana

Notapor Roy58 » Lun 21 Ene, 2013 10:41 pm

Marjorie Estiano es una chica muy inteligente, buena cantante pero quizá, mejor aún como actriz. Me gusta mucho ella.


(de sambadodia)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil & Marisa Monte - Natureza (Life Gods)

Notapor Roy58 » Vie 01 Feb, 2013 3:13 am

Reponiendo el mp3 inactivo posteado anteriormente por Lobo.
Ya te he comentado que no todo lo que subo a los diversos temas de mis artistas favoritos es porque en lo personal me guste pero, hey! y si es del gusto de otras personas? Ya lo vale!


Imagen



Letra

N'kukluk'mba .. Oxalá
Odin .. Manitoo .. Xuedeh
Aggayun .. Göt .. Baoh
Allah

Tupan .. N'Olorun .. Tamnarah
Golorud .. Ualereh
Zambyn .. Zeus .. Ruwatah
Iesu .. Jah .. Shalam-Tzieh

Amaterasu .. Bathalah
Mandarah .. Unguleveh
Khrisnha .. Efozu
Amma

Yambah .. Oshun .. Asdulai
Kalah .. Okut .. Nyaambeh
Aquaan .. Akuah
Jesus .. Rah .. Yelen-Dayeh

Tentei .. Dio
Asher .. Dieu .. Dios .. Ymanah
Kami .. So-Ko
Lubnah .. Theos .. Yallah

Maomeh .. Juremah
Shiva .. Shangoh
Butzimmy .. Yumallad
Yaoh

Dumnezteu .. Banarah
Gaya .. Munetoh
Aton .. Amon .. Iemanjá
Erê .. Yaoh

Iansã .. Adonay
Brahma .. Gedepoh
Tzikem-Boo .. Atzilah
Yaoh

D'Olodum .. Yamanah
Oxóssi .. Shido
Buda .. Gee .. Jeová
Erê .. Yaoh

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Lamento Sertanejo (1975)

Notapor Roy58 » Sab 03 Ago, 2013 9:07 pm

Un tema de co-autoría con su "parceiro" Dominguinhos

Imagen



Letra

Por ser de lá
Do sertão, lá do cerrado
Lá do interior do mato
Da caatinga do roçado.
Eu quase não saio
Eu quase não tenho amigos
Eu quase que não consigo
Ficar na cidade sem viver contrariado.

Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo.
Eu quase não falo
Eu quase não sei de nada
Sou como rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Meio De Campo (1973)

Notapor Roy58 » Sab 07 Sep, 2013 3:55 am

Imagen



Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Letra

Prezado amigo Afonsinho
eu continuo aqui mesmo
aperfeiçoando o imperfeito
dando um tempo, dando um jeito
desprezando a perfeição

Que a perfeição é uma meta
defendida pelo goleiro
que joga na seleção
e eu não sou Pelé nem nada
se muito for, eu sou Tostão

Fazer um gol nessa partida
não é fácil, meu irmão

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - A Paz

Notapor Roy58 » Lun 23 Sep, 2013 4:41 am

Una hermosa canción que fácilmente puede convertirse en himno

Imagen



Letra

A paz invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais

A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino; A paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz

Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz

Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Lugar Comum

Notapor Roy58 » Lun 04 Nov, 2013 7:30 pm

De co-autoría con otro eximio músico brasileño: João Donato


(subido por caetanear69)

Versiones de João Donato AQUÍ! :flecha:

Versión de Dóris Monteiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Miúcha AQUÍ! :flecha:

Versión de Sergio Mendes & Jovanotti AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda Sá & Célia Vaz & Gal Costa (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Skank AQUÍ! :flecha:

Letra

Beira do mar,
lugar comum
começo do caminhar
pra beira de outro lugar

Na beira do mar,
todo mar é um
começo do caminhar
pra dentro do fundo azul

A água bateu,
o vento soprou
o fogo do sol,
o sol do senhor

Tudo isso vem,
tudo isso vai
pro mesmo lugar
de onde tudo sai
(se repite todo)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Se Eu Quiser Falar Com Deus (1980)

Notapor Roy58 » Sab 04 Ene, 2014 8:37 pm

Imagen



Letra

Se eu quiser falar com Deus
tenho que ficar a sós
tenho que apagar a luz
tenho que calar a voz

Tenho que encontrar a paz
tenho que folgar os nós
dos sapatos, da gravata
dos desejos, dos receios
tenho que esquecer a data
tenho que perder a conta
tenho que ter mãos vazias
ter a alma e o corpo nus

Se eu quiser falar com Deus
tenho que aceitar a dor
tenho que comer o pão
que o diabo amassou

Tenho que virar um cão
tenho que lamber o chão
dos palácios, dos castelos
suntuosos do meu sonho
tenho que me ver tristonho
tenho que me achar medonho
e apesar de um mal tamanho
alegrar meu coração

Se eu quiser falar com Deus (falar com Deus)
tenho que me aventurar
tenho que subir aos céus (subir aos céus)
sem cordas pra segurar

Tenho que dizer adeus (dizer adeus)
dar as costas, caminhar
decidido, pela estrada
que ao findar vai dar em nada
nada, nada, nada, nada
nada, nada, nada, nada
nada, nada, nada, nada
do que eu pensava encontrar


Tema trasladado del espacio abierto el día 3 de agosto del 2012 en favor de la confección del Índice
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil & Caetano Veloso - Desde Que O Samba É Samba

Notapor Roy58 » Lun 03 Mar, 2014 11:02 pm


(subido por Cassio Avila)

Versión de Ivan Lins AQUÍ! :flecha:

Letra

A tristeza é senhora
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura
A noite, a chuva que cai lá fora
Solidão apavora
Tudo demorando em ser tão ruim
Mas alguma coisa acontece
No quando agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora

A tristeza é senhora
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura
A noite e a chuva que cai lá fora
Solidão apavora
Tudo demorando em ser tão ruim
Mas alguma coisa acontece
No quando agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora

O samba ainda vai nascer
O samba ainda não chegou

O samba não vai morrer
Veja o dia ainda não raiou

O samba é o pai do prazer
O samba é o filho da dor

O grande poder transformador
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Jóia Rara (2013)

Notapor Roy58 » Mar 18 Mar, 2014 1:51 am

Tema de la novela de Rede Globo "Jóia Rara"

Imagen



Letra

Ontem veio a chuva
Hoje veio o vento
A qualquer momento
O fogo virá

Coração vadio
Tem que estar atento
Pois cada elemento
Terá seu lugar

Água, ar e fogo
Terra pedregosa
Pedra preciosa
Tudo a merecer

Um canto na alma
Um tapa na cara
Uma joia rara
Um tanto sofrer
Uma joia rara
Um tanto sofrer

No meio do rio
A voz do barqueiro
Lança o desafio
Buda há de escutar

No meio da noite
No meio do frio
Ao fisgar do açoite
Buda há de encontrar

Justo, justo meigo
Entre o belo e o feio
Longe do receio
Perto do sonhar

Onde o amor se esconde
Onde o amor se ampara
Uma joia rara
Um certo penar
Uma joia rara
Um certo penar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Odara (1977)

Notapor Roy58 » Dom 08 Jun, 2014 4:41 pm

Imagen



Versión de Nara Leão & Caetano Veloso AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Letra

Deixa eu dançar
Pro meu corpo ficar Odara
Minha cara
Minha cuca ficar Odara

Deixe UE cantar
É pro mundo ficar Odara
Pra ficar tudo jóia rara
Qualquer coisa se sonhara
Canto e danço dara
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Palco (1981)

Notapor Roy58 » Sab 28 Feb, 2015 9:32 pm

Composición: Gilberto Gil

Una de sus canciones más populares y que a mí me gusta. Candidata a "As 30 Mais" por supuesto!


Imagen





Versión de Djavan AQUÍ! :flecha:

Letra

Subo nesse palco, minha alma cheira a talco
Como bumbum de bebê, de bebê
Minha aura clara, só quem é clarividente pode ver
Pode ver
Trago a minha banda, só quem sabe onde é Luanda
Saberá lhe dar valor, dar valor
Vale quanto pesa prá quem preza o louco bumbum do tambor
Do tambor

Fogo eterno prá afugentar
O inferno prá outro lugar
Fogo eterno prá consumir
O inferno, fora daqui

Venho para a festa, sei que muitos têm na testa

O deus-sol como um sinal, um sinal
Eu como devoto trago um cesto de alegrias de quintal

De quintal

Há também um cântaro, quem manda é Deus a música

Pedindo prá deixar, prá deixar
Derramar o bálsamo, fazer o canto, cantar o cantar

Lá, lá, iá

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Ê Menina (1982)

Notapor Roy58 » Jue 12 Mar, 2015 11:20 pm

De João Donato y Guarabira, una de las mejores interpretaciones de este tema

Imagen



Versión de João Donato AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Letra

Ê menina, ê menina
Iê... ê,
Oxum da mina
Ê menina, ê menina
Iê...ê,
Oxum da mina
Ê menina, ê menina
Iê...ê,
Oxum da mina
Ê menina, ê menina
Iê...ê,
Oxum da mina
Dia dia dia
Vem meninninha
Vem me ninar
Dia dia dia
Vem meninninha
Vem me ninar
Ê menina, ê menina
Iê...ê,
Oxum da mina

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Gilberto Gil - Marina (1979)

Notapor Roy58 » Sab 14 Mar, 2015 1:32 am

Composición: Dorival Caymmi

Imagen



Versión de Dick Farney AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Letra

Marina, morena, Marina
você se pintou
Marina você faça tudo mas
faça o favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só
Marina, você já é bonita
com o que Deus lhe deu
Já me aborreci, me zanguei,
já não posso falar
E quando eu me zango, Marina
não sei perdoar
Eu já desculpei tanta coisa
Você não arranjava outro igual
Desculpe, morena, Marina
mas eu tô de mal
Tô de mal com você

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados