Carlos Lyra (rss)

Carlos Lyra - A Lenda Do Rio Vermelho (1971)

Notapor Roy58 » Jue 04 Sep, 2014 4:56 pm

Imagen



Letra

Quanta melancolia
Num rosto de menina
Que sonha à margem do espelho
Que existe um rio vermelho
Que mancha de humano e de triste
Ao passar
E o sonho esquece no mito
Que o rio era o mais bonito
De todos os rios que escorrem
Pro mar

Foi de repente quando o rio apareceu
E no seu leito toda a terra escureceu
E violetas foram as flores que ele deu
E a menina no seu leito anoiteceu

Quanta ilusão perdida
Sombras de um rio triste
Que existe à beira da vida
Manchado de violetas
Que murcham no leito da lenda
Ao passar
E a lenda esquece na vida
Que o rio era o mais amigo
De todos os rios que voltam
Do mar

Foi de repente que o milagre aconteceu
E a voz do rio na nascente adormeceu
E num sorriso toda a terra floresceu
E a menina do seu sonho amanheceu
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Lamento De Um Homem Só (1968)

Notapor Roy58 » Jue 04 Sep, 2014 7:25 pm



Letra

Eu vim de muito longe
Eu vim de muita dor
Travessei o mundo
Atrás de um amor

Mas eu tô tão sozinho
Mas sozinho não tem
Quem me dá carinho
Quem quer ser meu bem

Eu vim de muito longe
(estribilho)

Eu sou um cabra valente
Sou um bom pescador
Eu sou bom de rede
Eu sou bom de amor

Eu vim de muito longe
(estribilho)

Mas não é que eu me queixe
Eu não tenho ninguém
Nem pra dar meu peixe
Nem pra dar meu bem
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Mas Também Quem Mandou (1964, 2000)

Notapor Roy58 » Vie 05 Sep, 2014 12:59 am

Composición: Carlos Lyra/ Vinícius De Moraes

Junto a "Maria Ninguém", "Mas Também Quem Mandou" es de mis absolutas favoritas, no sólo de Carlos Lyra si no de todo el movimiento Bossa Nova...! Y no podía ser de otra manera si el co-autor de esta preciosidad fue el poetinha, Vinícius De Moraes!
Te traigo dos versiones siendo que la versión con Paul Winter es definitivamente mi 1a elección.


Imagen Imagen


(versión con Paul Winter 1964)


(versión de 2000)

Versión de Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Versión de Oscar Castro-Neves & Paul Winter AQUÍ! :flecha:

Versiones de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Letra

Já não sei mais viver sem ela
mas também quem mandou
Quando estou longe dela
é uma dor, é uma dor
Que saudade
Sim, eu já estou achando que
essa saudade assim, só pode ser amor
Eu queria brincar de amor com ela
Mas também quem mandou,
também quem mandou
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Tem Dó De Mim (1960, 1964)

Notapor Roy58 » Vie 05 Sep, 2014 1:44 am

Si bien el tema es extraido de su LP de 1961, la canción ya había aparecido en un disco de varios artistas llamado "Bossa Nova Mesmo" en 1960. Como no podía dejar de ser, también hay una versión con Paul Winter. Subiendo estas canciones me doy cuenta de lo bien escogido que estuvo el repertorio para ese disco con Winter. Es excelente de cabo a rabo!

Imagen Imagen


(versión del disco de 1960)


(versión con Paul Winter de 1964)

Letra

Não faz assim
Tem dó de mim
Não posso mais chorar.
Não vê que o amor é mais
É muito mais do que sonhar.
Não faz assim
Tem dó de mim
Que fui querer demais
Demais amei
E agora eu sei
Quando a saudade insiste
É que o amor existe
E o amor é muito triste
Quando se desfaz.

Não faz assim
Tem dó de mim
Que fui querer demais
Demais amei
E agora eu sei
Quando a saudade insiste
É que o amor existe
E o amor é muito triste
Quando se desfaz.
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Chora Tua Tristeza (1959)

Notapor Roy58 » Vie 05 Sep, 2014 2:05 am

Imagen



Versión de Oscar Castro-Neves Quarteto AQUÍ! :flecha:

Versión de Luiz Bonfá AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Agostinho Dos Santos AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Caetano Veloso AQUÍ! :flecha:

Letra

Chora que a tristeza
foge do teu olhar
brincando de esquecer
saudade vai passar
e amor já vai chegar

Entao,
canta que a beleza
volta pra te encantar
num sonho tao pequenho
que o dia escondeu
guardando pra te dar.

Como é bonito gostar e querer ficar
com alguém pra quem possa dizer
olha quantas estrelas
nascem pra te encontrar
depois do céu azul
a noite vai chegar
e eu pra te amar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Samba De La Bendición (Saravá!) (1969)

Notapor Roy58 » Vie 05 Sep, 2014 10:41 pm

(Samba Da Bênção)

Composición: Baden Powell/ Vinícius De Moraes

Interesantísimo tema hablado y cantado en portuñol, del que se benefició la gran audiencia mexicana y posteriormente el mundo!


Imagen



Versión de Vinícius De Moraes & Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Bethânia AQUÍ! :flecha:

Versión de Daniela Mercury (medley) AQUÍ :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Fotografia

Notapor Roy58 » Sab 13 Sep, 2014 5:13 am



Versión de Elis Regina & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versiones de Dick Farney (solo & c/ Claudette Soares) AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Dóris Monteiro & Léo Jaime AQUÍ! :flecha:

Versiones de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Claudia Telles AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda Sá & Bossa Três AQUÍ! :flecha:

Versión de Rosa Passos AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu, você, nós dois
Aquí nesse terraço à beira mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar

Você tem de ir embora, a tarde cai
Em cores se desfaz, escureceu
O sol caiu no mar e aquela luz
Lá embaixo se ascendeu, você e eu

Você e eu
Eu, você, nós dois
Sozinhos nesse bar à meia luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que esse bar já vai fechar

E há sempre uma canção para contar
Aquela velha história de um desejo
Que todas as canções tem pra contar
E veio aquele beijo, aquele beijo
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Canção Do Olhar Amado (1959)

Notapor Roy58 » Sab 13 Sep, 2014 5:50 am



Letra

Foi no céu
Do seu olhar
Que eu encontrei esta canção
E a poesia
Minha menina
Vem da menina dos seus olhos
Que nasceram
Para amar
Com muito amor
E mais razão
E se é verdade
Que se ama num olhar
Vendo você
Fiquei cego de paixão
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Rapaz De Bem (1991)

Notapor Roy58 » Sab 13 Sep, 2014 6:05 am

Composición: Tom Jobim/ Vinícius De Moraes/ Johnny Alf

Imagen



Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah & Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Santos & Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Você bem sabe eu sou rapaz de bem
A minha onda é a do vai e vem
Pois com as pessoas que eu bem tratar
Eu qualquer dia posso me arrumar
Vê se mora!

No meu preparo intelectual
É o trabalho a pior moral
Não sendo a minha apresentação
O meu dinheiro só de arrumação

Eu tenho casa
Tenho comida
Não passo fome, graças a Deus
E no esporte eu sou de morte
Tendo isto tudo eu não preciso de mais nada, é claro!

Se a luz do sol vem me trazer calor
E a luz da lua vem trazer amor
Tudo de graça a natureza dá

Pra que que eu quero trabalhar?
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Mundo A Parte (1963)

Notapor Roy58 » Dom 14 Sep, 2014 6:39 pm

Imagen



Letra

Você é um mundo a parte
Não faz parte desse mundo
E no fundo não reparte
Sua parte com ninguém

Não vê que o mundo passa
E a vida passa sem você
Não sei pra que
Que fica sozinha
Não sei

Tanta gente nesse mundo
Do mundo vive afastado
Diz que só vai bem melhor
Só que vai mal acompanhado
E vai de mal a pior

O melhor é viver junto
Pra que viver separado?
Se cada um vai pro seu lado
Fica de lado, abandonado
Nisso é que dá viver só
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra - Sabe Você (1964)

Notapor Roy58 » Sab 21 Nov, 2015 7:34 pm

Composición: Carlos Lyra/ Vinícius De Moraes

Imagen



Versión de Djavan AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Você é muito mais do que eu sou
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou contar como e por quê
Eu sei, eu sei mais que você
Sabe você o que é o amor
Não sabe, eu sei
Sabe o que é um trovador
Não sabe, eu sei
Sabe andar de madrugada
tendo a amada pela mão
Sabe gostar, qual, sabe nada
Sabe não
Você sabe o que é uma flor
Não sabe, eu sei
Você já chorou de dor
Pois eu chorei
Já chorei de mal de amor
Já chorei de compaixão
Quanto a você meu camarada
Qual o que
Não sabe não
E é por isso que eu lhe digo
E com razão
Que mais vale ser mendigo
Que ladrão
Sei que um dia há de chegar
E isso seja como for
Em que você pra mendigar
Só mesmo o amor
Você pode ser ladrão

Quanto quiser
Mas não rouba o coração
De uma mulher
Nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia

Ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Carlos Lyra & Leila Pinheiro - Medley

Notapor Roy58 » Lun 13 Jun, 2016 11:02 pm

Carlos Lyra & Leila Pinheiro - Lobo Bobo/ Saudade Fez Um Samba/ Se É Tarde Me Perdoa (50 Anos De Música 2005)


(Subido por 1175286)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7824
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1692
Gracias recibidas: 1647

Anterior

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado