Maria Bethânia (rss)

Maria Bethânia - Um Jeito Estúpido De Amar

Notapor Roy58 » Sab 23 Nov, 2013 5:09 am

Este post es un auténtico dos por uno. Primero, Maria Bethânia declama un poema con una canción de Roberto Carlos como fondo musical (Jogo de Damas). Después, canta otra famosa canción del Rey.

Imagen



Letra

Eu sei que eu tenho um jeito
meio estúpido de ser
e de dizer coisas que podem magoar e te ofender
Mas cada um tem o seu jeito
todo próprio de amar e de se defender
Você me acusa e só me preocupa
Agrava mais e mais a minha culpa
Eu faço, e desfaço, contrafeito
o meu defeito é te amar demais
Palavras são palavras
e a gente nem percebe o que disse sem querer
E o que deixou pra depois
mas o importante é perceber
que a nossa vida em comum
depende só e unicamente de nós dois
Eu tento achar um jeito de explicar
Você bem que podia me aceitar
Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser,
mas é assim que eu sei te amar


Obs: esta canción fue posteada inicialmente el 29 de agosto del 2012 y se trasladó a este espacio en favor de la confección del índice
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - A Força Que Nunca Seca (1999)

Notapor Roy58 » Vie 03 Ene, 2014 5:32 pm

Canción de autoría de Vanessa Da Mata

Imagen



Versión de Vanessa Da Mata AQUÍ! :flecha:

Letra

Já se pode ver ao longe
A senhora com a lata na cabeça
Equilibrando a lata vesga
Mais do que o corpo dita
O que faz e equilíbrio cego
A lata não mostra
O corpo que entorta
Pra lata ficar reta
Pra cada braço uma força
De força não geme uma nota
A lata só cerca, não leva
A água na estrada morta
E a força nunca seca
Pra água que é tão pouca
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - Sábado Em Copacabana

Notapor Roy58 » Sab 25 Ene, 2014 11:48 pm

Imagen



Versión de Gal Costa (Medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Depois de trabalhar toda a semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra esta noite
E sei por onde começar

Um bom lugar para encontrar
Copacabana
Prá passear à beira-mar
Copacabana
Depois num bar à meia-luz
Copacabana
Eu esperei por essa noite uma semana
Um bom jantar depois de dançar
Copacabana
Pra se amar um só lugar
Copacabana
A noite passa tão depressa
Mas vou voltar lá pra semana
Se eu encontrar um novo amor
Copacabana

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Re: Maria Bethânia

Notapor xoav » Dom 02 Mar, 2014 4:29 am

Roy, me voy a meter, pero tengo que opinar, de María yo sólo conocía las canciones que ya puse, pero con este hilo la he descubierto y me encanta!! gracias por seguir poniendo música de ella...

MIZPAH!!!



y felicidades por el gran trabajo que estás haciendo con el foro Brasil...
ImagenCCES EN FACEBOOK



Nosotros es el pronombre que más me gusta; porque ahí cabemos Yo, Tú, Él, Ustedes y Ellos. German Dehesa.
Avatar de Usuario
xoav
Administrador
 
Mensajes: 11171
Registrado: Mié 26 Nov, 2008 4:58 am
Ubicación: Monterrey, México
Gracias dadas: 793
Gracias recibidas: 1395

Maria Bethânia - No Carnaval (1965)

Notapor Roy58 » Dom 02 Mar, 2014 9:39 pm

Composición: Caetano Veloso

Gracias Armando!

Aquí, un tema de los años 60s... Parece un poco más de miércoles de ceniza pero, dale, es Domingo de Carnaval!!!


Imagen



Letra

Você chegou no carnaval
Linda
Canção de amor no carnaval
Linda

Meu coração em um tamborim
O amor cresce samba assim
Batucada rompeu
Madrugada nasceu
O amor chegou enfim
O amor chegou enfim

Você partiu no carnaval
Linda
Canção de amor no carnaval
Finda

Meu coração em um tamborim
O amor chora um samba assim
Batucada rompeu
Madrugada nasceu
O amor chegou enfim
O amor chegou ao fim

Você partiu no carnaval
Linda
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - Álibi (1978)

Notapor Roy58 » Vie 18 Abr, 2014 5:06 pm

De Djavan

Imagen



Versión de Rosa Passos AQUÍ! :flecha:

Letra

Havia mais que um desejo
a força do beijo
por mais que vadia
não sacia mais
meus olhos lacrimejam seu corpo
exposto à mentira do calor da ira
do afã de um desejo que não contraíra
no amor, a tortura está por um triz
mas a gente atura e até se mostra feliz
Quando se tem o álibi
de ter nascido ávido
e convivido inválido
mesmo sem ter havido
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia & Quarteto Em Cy - A Noite Do Meu Bem

Notapor Roy58 » Mié 07 May, 2014 10:39 pm

A veces, canciones muy populares que han obtenido éxito y fortuna para su compositor y/o para su intérprete, no son precisamente aquellas que más me emocionan. Siendo una canción bonita de Dolores Duran, no fue de mis favoritas. Sin embargo, en la voz de la Bethânia y del Quarteto Em Cy, ésta es una OBRA DE ARTE!!!



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Versión de Isaura Garcia AQUÍ! :flecha:

Letra

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
e a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem

Hoje eu quero paz de criança dormindo
quero o abandono de flores se abrindo
para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
quero ternura de mãos se encontrando
para enfeitar a noite do meu bem

Hoje eu quero o amor, o amor mais profundo
eu quero toda beleza do mundo
para enfeitar a noite do meu bem

Mas como esse bem demorou a chegar
eu já nem sei se terei no olhar
toda ternura que eu quero lhe dar
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - O Que Eu Não Conheço (2009)

Notapor Roy58 » Sab 31 May, 2014 3:42 am

Escuché esta canción en la radio virtual esta tarde y me gustó mucho. Pero no podía ser diferente. Su autor es el maestro Jorge Vercillo!

Imagen



Letra

O mais importante do bordado
É o avesso
É o avesso
O mais importante em mim
É o que eu não conheço
O que eu não conheço

O que de mim aparece
É o que dentro de mim Deus tece
Quando te espero chegar
Eu me enfeito, eu me enfeito
Jogo perfume no ar
Enfeito meu pensamento

Às vezes quando te encontro
Eu mesma não me conheço
Descubro novos limites
Eu perco o endereço

É o segredo do ponto
O rendado do tempo
Como me foi passado o ensinamento
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - Chão De Estrelas (1996)

Notapor Roy58 » Sab 12 Jul, 2014 9:03 pm

Imagen



Versión de Flávio Carvalho AQUÍ! :flecha:

Letra

Minha vida era um palco iluminado
e eu vivia vestido de dourado
Palhaço das perdidas ilusões
cheio dos guisos falsos da alegria
Andei cantando a minha fantasia
entre as palmas febris dos corações

Meu barracão lá no morro do Salgueiro
tinha um cantar alegre de um viveiro
Foste a sonoridade que acabou
E hoje quando do sol a claridade
cobre meu barracão sinto saudade
da mulher pomba-rola que voou

Nossas roupas comuns dependuradas
nas cordas qual bandeiras agitadas
pareciam um estranho festival
festa dos nossos trapos coloridos
a mostrar que nos morros mal vestidos
é sempre feriado nacional

A porta do barraco era sem trinco
E a lua furando nosso zinco
salpicava de estrelas nosso chão
E tu, tu pisavas nos astros distraída
Sem saber que a ventura dessa vida
é a cabrocha, o luar e o violão
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Re: Maria Bethânia

Notapor xoav » Jue 17 Jul, 2014 4:32 am

me quedé extasiado!!! qué maravillosa canción y qué manera de interpretarla!!! ya la escuché "n" veces y me emociona cada vez. Y como ya dije una vez, cuando se usa la palabra "saudades" casi en automático se vuelve favorita la canción para mi.


Gracias, Roy, me hiciste el día!


MIZPAH!!!



ahora que para que sea perfecto, no estaría de más me regalaras esta canción, si es posible. gracias.
ImagenCCES EN FACEBOOK



Nosotros es el pronombre que más me gusta; porque ahí cabemos Yo, Tú, Él, Ustedes y Ellos. German Dehesa.
Avatar de Usuario
xoav
Administrador
 
Mensajes: 11171
Registrado: Mié 26 Nov, 2008 4:58 am
Ubicación: Monterrey, México
Gracias dadas: 793
Gracias recibidas: 1395

Maria Bethânia & Lenine - Saudade (2009)

Notapor Roy58 » Sab 19 Jul, 2014 6:31 pm

Imagen



Letra

Saudade, a lua brilha na lagoa
Saudade, a luz que sobra da pessoa
Saudade igual farol
Engana o mar, imita o sol
Saudade, sal e dor que o vento traz

Saudade, o som do tempo que ressoa
Saudade, o céu cinzento a garôa
Saudade desigual
Nunca termina no final
Saudade, eterno filme em cartaz

A casa da saudade é o vazio
O acaso da saudade, fogo frio
Quem foge da saudade
Preso por um fio
Se afoga em outras águas
Mas do mesmo rio
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - O Que É, O Que É (2001)

Notapor Roy58 » Sab 11 Oct, 2014 2:46 am

Imagen



Versión de Luiz Gonzaga Jr. (Gonzaguinha) AQUÍ! :flecha:

Versión de Beth Carvalho AQUÍ! :flecha:

Versión de Zizi Possi AQUÍ! :flecha:

Letra

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita

E a vida!
E a vida o que é?
Diga lá, meu irmão
Ela é a batida
De um coração
Ela é uma doce ilusão
Hê! Hô!

Mas e a vida
Ela é maravida
Ou é sofrimento?
Ela é alegria
Ou lamento?
O que é? O que é?
Meu irmão

Há quem fale
Que a vida da gente
É um nada no mundo
É uma gota é um tempo
Que nem dá um segundo

Há quem fale
Que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor

Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida e viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é
E o verbo é sofrer

Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der ou puder ou quiser

Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte

E a pergunta roda
E a cabeça agita
Fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será
Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - Começaria Tudo Outra Vez (1977)

Notapor Roy58 » Mar 30 Dic, 2014 10:04 pm

De su disco Pássaro Da Manhã

Imagen



Versión de Gonzaguinha AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Simone AQUÍ! :flecha:

Letra

Começaria tudo outra vez, se preciso fosse meu amor
A chama no meu peito ainda queima, saiba, nada foi em vão
A cuba-libre da coragem em minha mão
A dama de lilás me machucando o coração
A febre de sentir seu corpo inteiro coladinho ao meu
E então eu cantaria a noite inteira
Como eu já cantei e cantarei
As coisas todas que já tive, tenho e sei que um dia terei
A fé no que virá e a alegria de poder olhar pra trás
E ver que voltaria com você
De novo a viver nesse imenso salão
Ao som desse bolero, a vida, vamos nós
E não estamos sós, veja meu bem
A orquestra nos espera, por favor
Mais uma vez, recomeçar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Maria Bethânia - Vive (2012)

Notapor Roy58 » Sab 24 Ene, 2015 8:12 pm

En 1978 Djavan compuso la canción "Álibi" para la Bethânia y después nunca más le hizo nada. Coincidieron en un concierto con un fin benéfico en el 2012 y allí Djavan le dijo que reconocía que no le había compuesto más nada. Le preguntó "qué le apetecía". Ella le dijo que nada en particular, que se dejaba conducir. Allí, Djavan le dio esta hermosa canción.
Está contenida dentro del CD Oásis de Bethânia cuya llamativa portada es todo menos un oasis. En realidad, equivale a lo contrario: al "sertão" brasileño, lugar desértico también pero seco y polvoriento.


Imagen



Letra

É inútil chorar
Noites enveredar
Ruir por nada assim
Minha vida é sua
Como um marinheiro do mar
Sofrer não há porque

Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre

Tanto que eu sonhei
Nos amar a pleno vapor
Tanto que eu quis
Fazê-la estrela
Da sagração de um ser feliz

Desinflama meu amor
Do seu jeito é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
Se tiver que acontecer
Vive

Desencana meu amor
Tudo seu é muita dor
Vive
Deixa o tempo resolver
O que tem que acontecer
Livre

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Re: Maria Bethânia

Notapor xoav » Mié 28 Ene, 2015 5:07 am

Vuelvo y me encuentro con novedades en este hilo... esa voz de María me encanta y los temas que pones, Roy, son fenomenales. Qué bueno que lo actualizas.

gracias.



MIZPAH!!!
ImagenCCES EN FACEBOOK



Nosotros es el pronombre que más me gusta; porque ahí cabemos Yo, Tú, Él, Ustedes y Ellos. German Dehesa.
Avatar de Usuario
xoav
Administrador
 
Mensajes: 11171
Registrado: Mié 26 Nov, 2008 4:58 am
Ubicación: Monterrey, México
Gracias dadas: 793
Gracias recibidas: 1395

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados