Astrud Gilberto (rss)

Astrud Gilberto & Walter Wanderley - Nêga Do Cabelo Duro

Notapor Roy58 » Sab 20 Dic, 2014 7:43 pm

Astrud Gilberto & Walter Wanderley - Nêga Do Cabelo Duro (1966)

Imagen



Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Letra

Nega do cabelo duro
Qual é o pente que te penteia
Qual é o pente que te penteia
Qual é o pente que te penteia, ô nega

Teu cabelo está a moda
E o teu corpo bamboleia
Minha nega, meu amor
Qual é o pente que te penteia, ô nega

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - The Bare Necessities (1968)

Notapor Roy58 » Dom 04 Ene, 2015 12:56 am

Versión de Astrud para la canción de El Libro de la Selva

Imagen



Letra

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few

The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?

The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!

So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard

And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true

The bare necessities of life will come to you

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - It's A Lovely Day Today (1966)

Notapor Roy58 » Sab 22 Ago, 2015 4:42 pm

Astrud Gilberto & Walter Wanderley - It's A Lovely Day Today (1966)

Imagen



Letra

It's a lovely day today
So whatever you've got to do
You've got a lovely day to do it in, that's true

And I hope whatever you've got to do
Is something that can be done by two
For I'd really like to stay

It's a lovely day today
And whatever you've got to do
I'd be so happy to be doing it with you

But if you've got something that must be done
And it can only be done by one
There is nothing more to say
Except it's a lovely day for saying
It's a lovely day (3xs)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - Goodbye Sadness (1966)

Notapor Roy58 » Vie 09 Oct, 2015 4:28 pm

Astrud Gilberto & Walter Wanderley - Goodbye Sadness (Tristeza) (1966)

Composición: Haroldo Lobo/ Niltinho



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho & Vinícius De Moraes AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Letra

La la la- la
La la la la- la la la
La la la la- la la la
La la la la- la la la
Tristeza
The big sadness the heart feels
Let it leave mine forever
Let my lips sing again
From this day on my days are days of sun and roses
My life's a carnival of song
From this day on my dear the door to sorrow closes
This day when you came along

La la la- la
La la la la- la la la
La la la la- la la la
La la la la- la la la
Tristeza
The big sadness the heart feels
Let it leave mine forever
Let my lips sing again
From this day on my days are days of sun and roses
My life's a carnival of song
From this day on my dear the door to sorrow closes
This day when you came along

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - Touching You (1972)

Notapor Roy58 » Lun 02 Nov, 2015 12:40 am

Imagen



Letra

Sunday was a fun day
I spent with you
in a clover field
under sky so blue
just us two
and the lovely sweetness
that filled the air
came from a daffodil
in my hair
you placed there
I can feel you
but in reality
you're the theme
in each dream I dream

I just make believe I'm touching you
I just make believe I'm touching you
Wanting you so
though you don't even know
I'm making time touching you only in my mind

Searching everywhere, seeing you
I only stare, words won't even come my way
So I start each new day just like yesterday

I just make believe I'm touching you
I just make believe I'm touching you
I never will be free from this illusive dream
until you come to me
so I close my eyes and pretend that you're holding my tight

I just make believe I'm touching you
I just make believe I'm touching you

I just make believe I'm touching you
I must make believe I'm touching you

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - Bridges (Travessia) (1972)

Notapor Roy58 » Lun 02 Nov, 2015 12:47 am



Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Letra

I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made like spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I've always been alone

There's a bridge to tomorrow
There's a bridge from the past
There's a bridge made of sorrow
That I pray will not last
There's a bridge made of colors
In the sky high above
And I think that there must be
Bridges made out of love

I can see him in the distance
On the river's other shore
And his hands reach out in longing
As my own has done before
And I call across to tell him
Where I believe the bridge must lie
And I'll find it
Yes, I'll find it
If I search until I die

There's a bridge to tomorrow
There's a bridge from the past
There's a bridge made of sorrow
That I pray will not last
There's a bridge made of colors
In the sky high above
And I am certain that somewhere
There's a bridge made out of love

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto & Stan Getz - The Telephone Song (live 1964)

Notapor Roy58 » Dom 03 Abr, 2016 7:25 pm

Composición: Roberto Menescal

Es cierto que el disco era de él pero siempre detesté la manera como él se apropió de lo que no le pertenecía, al menos no conceptualmente...


Imagen



Versión de Sérgio Mendes & Seu Brasil '65 AQUÍ! :flecha:

Versión de Agostinho Dos Santos AQUÍ! :flecha:

Versión de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina & Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Menescal & Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Letra

Buzz! Buzz! Line is busy every time that I call
Buzz! He's the longest talker I've ever known
Buzz! Buzz! I've been trying hard to reach him all day
Buzz! When I get him I'll forget what to say

Should I call the operator
Is the number that he gave me my own?

Buzz! Buzz! I've been sitting here and dialling all day
Buzz! Got to get him and there must be a way
Buzz! Buzz! If you heard the way he begged me to call
Buzz! You could never understand it at all

When I met him he was quiet
But now we long to talk

Buzz! Buzz! Think I'm going to give up, can't stand it anymore
Buzz! Buzz! Have decided that this romance is through
Can it be true, that it is ringing?
I can't believe it!
Wait till I say Hello!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - O Morro (Não Tem Vez)

Notapor Roy58 » Sab 09 Abr, 2016 11:42 pm

Composición: Antônio Carlos Jobim

Imagen



Versiones de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina & Jair Rodrigues (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de João Donato AQUÍ! :flecha:

Letra

O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar

Morro pede pasagem
O morro que se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar

É 1, é 2, é 3, é 100
É 1000 a batucar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda cidade vai cantar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda cidade vai cantar

Morro pede passagem
O morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar

É 1, é 2, é 3, é 100
É 100 a batucar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda cidade vai cantar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Astrud Gilberto - Here's That Rainy Days (1966)

Notapor Roy58 » Sab 16 Abr, 2016 5:14 pm

Astrud Gilberto - Here's That Rainy Days (com Walter Wanderley 1966)

Composición: Jimmy Van Heusen/ Johnny Burke



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Maybe I should have saved those leftover dreams
Funny, but here's that rainy day
Here's that rainy day they told me about
And I laughed at the thought
That it might turn out this way
Where's that worn out wish
That I threw aside
After it brought my lover near
Funny how love becomes a cold rainy day
Funny, that rainy day is here

Where's that worn out wish
That I threw aside
After it brought my lover near
Funny how love becomes a cold rainy day
Funny, that rainy day is here

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7939
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Anterior

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados