Belchior (rss)

Belchior

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 2:31 am

Movimiento musical, género o estilo principal: MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Tomado de wikipedia en portugués. Léelo en ese idioma AQUÍ! :flecha:

Imagen

Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes, conocido simplemente como Belchior (Sobral, 26 de octubre de 1946 - Santa Cruz do Sul 30 de abril de 2017) fue un cantante y compositor brasileño. Fue uno de los primeros cantantes de MPB del noreste brasileño a alcanzar el éxito nacional a mediados de la década del 70.

Durante su infancia en Ceará, fue “cantador de feria” y poeta improvisador. Estudió música coral y piano con Acaci Halley. Su padre tocaba flauta y saxofón y su madre cantaba en coro de iglesia. Tenía tíos poetas y bohemios. Siendo niño todavía, recibió la influencia de los cantantes que escuchaba en el radio, Ângela Maria, Cauby Peixoto y Nora Ney. Fue programador de radio en Sobral. En 1962, se mudó a Fortaleza donde estudió Filosofía y Humanidades. Comenzó a estudiar Medicina, pero abandonó el curso en el cuarto año, en 1971, para dedicarse a la carrera artística. Se unió a un grupo de jóvenes compositores y músicos, como Fagner, Ednardo, Rodger Rogério, Teti y Cirino entre otros, conocidos como el Personal del Ceará.

De 1965 a 1970, se presentó en festivales de música en el noreste brasileño. En 1971, cuando se mudó para Río de Janeiro, venció el IV Festival Universitario de la MPB, con la canción “Na Hora do Almoço” (En la Hora del Almuerzo), cantada por Jorge Melo y Jorge Teles, con la que debutó como cantante en disco, un compacto de la etiqueta Copacabana. En São Paulo, ciudad a la que se mudó, compuso canciones para algunas películas de corto metraje, continuando el trabajo individualmente y a veces, con el grupo del Ceará.

En 1972, Elis Regina grabó su composición “Mucuripe” (con Fagner). Actuando en escuelas, teatros, hospitales, penitenciarías, fábricas y televisión, grabó su primer LP en 1974, con el sello Chantecler. El segundo, “Alucinação” (Alucinación) (Polygram, 1976), consolidó su carrera, lanzando canciones de suceso como “Velha Roupa Colorida” (Vieja Ropa Colorida), “Como Nossos Pais” (Como Nuestros Padres) (grabadas después por Elis Regina) y “Apenas um rapaz latino-americano” (Apenas un Chico Latinoamericano). Otros éxitos incluyen “Paralelas” (lanzada por Vanusa) y “Galos, Noites e Quintais” (Gallos, Noches y Patios) (re-grabada por Jair Rodrigues). En 1979 en el LP Era uma Vez um Homem e Seu Tempo (Era una Vez un Hombre y su Tiempo) (Warner) grabó Comentário a Respeito de John (Comentario al respecto de John) (homenaje a John Lennon), grabada también por la cantante Bianca. En 1983 fundó su propia productora y disquera, Paraíso Discos, y en 1997 se volvió socio del sello Camerati. Su discografía incluye Um show – dez anos de Sucesso (Un Show, 10 Años de Éxito) (1986, Continental) y Vicio Elegante (1996, GPA/Velas) con re-grabaciones de éxitos de otros compositores.

En 2009, la Rede Globo notició un supuesto desaparecimiento del cantante. Según la Globo, el cantante había sido visto por última vez en abril de 2009, al participar de un show del cantante tropicalista baiano Tom Zé, realizado en Brasilia. Turistas brasileños afirman haberlo encontrado en Uruguaiy en julio del mismo año. Las sospechas fueron confirmadas cuando Belchior fue encontrado en Uruguay, de donde concedió entrevista para el programa Fantástico de la Rede Globo. En la entrevista, el cantante reveló no haber desaparecido y estar preparando, además de un disco con canciones inéditas, el lanzamiento de todas sus canciones también en español.

Falleció a los 70 años. Una amiga de la familia dijo que el cuerpo fue encontrado por la compañera del cantante Edna, en una sala pequeña al lado del cuarto. Era allá que Belchior acostumbraba leer, escribir y oír música. Según el relato, el cantante estaba bien de salud, no tomaba medicamentos y llevaba la vida "como un monje". El auxilio fue accionado, pero los paramédicos encontraron al cantante sin vida. La noticia fue confirmada por el Gobierno de Ceará, que auxilió a la familia del músico en el traslado a Sobral, municipio localizado a 240 km de la capital y ciudad natal del artista.

(la traducción es mía)

Y la pregunta a finales de noviembre de 2012 es: dónde estaba Belchior? Lee de sus problemas por deudas en Brasil y Uruguay AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Índice

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 2:35 am

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Paralelas (1976)

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 2:45 am

Comienzo con ésta que es una de sus canciones más conocidas (en la voz de Vanusa), un hilo de aquel que es "el más suramericano de los brasileños, si no de los cantantes brasileños!" En muchas de sus letras, simplemente no pudo obviar la mención de la condición de suramericano (a) de la figura protagonista de la historia de su canción. Confiere las letras y verás.

Imagen



Versión de Vanusa AQUÍ! :flecha:

Versión de Elba Ramalho & Vanusa (ao vivo) AQUÍ! :flecha:

Letra

Dentro do carro
Sobre o trevo
A cem por hora, ó meu amor
Só tens agora os carinhos do motor

E no escritório em que eu trabalho
e fico rico, quanto mais eu multiplico
Diminui o meu amor

Em cada luz de mercúrio
vejo a luz do teu olhar
Passas praças, viadutos
Nem te lembras de voltar, de voltar, de voltar

No Corcovado, quem abre os braços sou eu
Copacabana, esta semana, o mar sou eu
Como é perversa a juventude do meu coração
Que só entende o que é cruel, o que é paixão

E as paralelas dos pneus n'água das ruas
São duas estradas nuas
Em que foges do que é teu

No apartamento, oitavo andar
Abro a vidraça e grito, grito quando o carro passa
Teu infinito sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Mêdo de Avião (1979)

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 2:54 am

La que más me gusta de Belchior

Imagen



Letra

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez
A tua mão
Um gole de conhaque
Aquele toque em teu cetim
Que coisa adolescente
James Dean

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez
A tua mão
Não fico mais nervoso
Você já não grita
E a aeromoca, sexy
Fica mais bonita

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez
A tua mão
Agora ficou fácil
Todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand
Agora ficou fácil
Todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand

Yeh, Yeh, Yeh!
Yeh, Yeh, Yeh!
Yeh, Yeh, Yeh!
Yeeeh!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Na Hora do Almoço (1974)

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 3:00 am

Imagen



Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Letra

No centro da sala,
Diante da mesa,
No fundo do prato,
Comida e tristeza.
A gente se olha,
Se toca e se cala
E se desentende
No instante em que fala.
Medo, medo, medo
Cada um guarda mais o seu segredo,
A sua mão fechada,
A sua boca aberta,
O seu peito deserto,
A sua mão parada, lacrada
E selada,
E molhada de medo.
Medo, medo, medo
Pai na cabeceira: é hora do almoço.
Minha mãe me chama: é hora do almoço.
Minha irmã mais nova, negra cabeleira
Minha avó reclama: é hora do almoço.
Moço, moço, é hora do almoço!
E eu ainda sou bem moço
Pra tanta tristeza.
Deixemos de coisas,
Cuidemos da vida,
Senão chega a morte
(ou coisa parecida)
E nos arrasta, moço
Sem ter visto a vida
Ou coisa parecida
Ou coisa parecida
Ou coisa parecida

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Apenas um Rapaz Latino-americano (1976)

Notapor Roy58 » Mié 26 Sep, 2012 4:48 pm

Imagen



Letra

Eu sou apenas um rapaz
latino-Americano
sem dinheiro no banco,
sem parentes importantes
e vindo do interior

Mas trago, de cabeça
uma canção do rádio
em que um antigo
compositor baiano
me dizia
"Tudo é divino,
tudo é maravilhoso"
(bis)

Tenho ouvido muitos discos
conversado com pessoas,
caminhado meu caminho
papo, som, dentro da noite
e não tenho um amigo sequer
que ainda acredite nisso
Não, tudo muda!
com toda razão

Eu sou apenas um rapaz
latino-Americano
sem dinheiro no banco,
sem parentes importantes
e vindo do interior

Mas sei
que tudo é proibido.
Aliás, eu queria dizer
que tudo é permitido.
Até beijar você
no escuro do cinema
quando ninguém nos vê
(bis)

Não me peça que eu lhe faça
uma canção como se deve
correta, branca, suave;
muito limpa, muito leve.
Sons, palavras, são navalhas
e eu não posso cantar como convém
sem querer ferir ninguém

Mas não se preocupe meu amigo
com os horrores que eu lhe digo,
isso é somente uma canção.
A vida realmente é diferente,
quer dizer,
ao vivo é muito pior!

E eu sou apenas um rapaz
latino-Americano
sem dinheiro no banco.
Por favor
não saque a arma no saloon,
eu sou apenas o cantor

Mas se depois de cantar
você ainda quiser me atirar
mate-me logo!
À tarde, às três
que à noite
tenho um compromisso
e não posso faltar
por causa de vocês!
(bis)

Eu sou apenas um rapaz
latino-Americano
sem dinheiro no banco,
sem parentes importantes
e vindo do interior.
Mas sei que nada é divino
nada, nada é maravilhoso
nada, nada é sagrado
nada, nada é misterioso, não

Na na na na na na na na

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Mucuripe

Notapor Roy58 » Dom 30 Sep, 2012 7:28 pm

Al respecto de esta canción, te comentaba en el hilo de Fagner que hay muchos covers, como el de Elis Regina, que son mejores que el del cantautor, obviamente, para mi gusto. Esta canción es de Fagner/ Belchior.

Imagen



Versión de Fagner AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Versiones de Roberto Carlos AQUÍ! :flecha:

Letra

As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar

As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar

Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorriso ingênuo e franco
De um rapaz novo e encantado
Com vinte anos de amor

Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorriso ingênuo e franco
De um rapaz novo e encantado
Com vinte anos de amor

Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui

Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - A Palo Seco (1974)

Notapor Roy58 » Mar 20 Nov, 2012 2:43 am

Uno de los temas de Belchior que más me gustan

Imagen



Letra

Se você vier me perguntar por onde andei
no tempo em que você sonhava.
De olhos abertos, lhe direi:
- Amigo, eu me desesperava.
Sei que, assim falando, pensas
que esse desespero é moda em 73.
Mas ando mesmo descontente
desesperadamente eu grito em português:
2x (bis)

- Tenho vinte e cinco anos de sonho e
de sangue e de América do Sul.
Por força deste destino,
um tango argentino
me vai bem melhor que um blues.
Sei, que assim falando, pensas
que esse desespero é moda em 73.
E eu quero é que esse canto torto,
feito faca, corte a carne de vocês.
(2x)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Tudo Outra Vez

Notapor Roy58 » Jue 26 Nov, 2015 4:27 pm



Imagen
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Como Nossos Pais (vinyl versión original)

Notapor Roy58 » Jue 26 Nov, 2015 4:30 pm

Imagen



Letra

Não quero lhe falar
Meu grande amor
Das coisas que aprendi
Nos discos

Quero lhe contar
Como eu vivi
E tudo o que
Aconteceu comigo
Viver é melhor que sonhar
E eu sei que o amor
É uma coisa boa
Mas também sei
Que qualquer canto
É menor do que a vida
De qualquer pessoa

Por isso cuidado meu bem
Há perigo na esquina
Eles venceram e o sinal
Está fechado prá nós
Que somos jovens

Para abraçar meu irmão
E beijar minha menina
Na rua
É que se fez o meu lábio
O seu braço
E a minha voz

Você me pergunta
Pela minha paixão
Digo que estou encantado
Como uma nova invenção
Vou ficar nesta cidade
Não vou voltar pr'o sertão
Pois vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
E eu sinto tudo
Na ferida viva
Do meu coração

Já faz tempo
E eu vi você na rua
Cabelo ao vento
Gente jovem reunida
Na parede da memória
Esta lembrança
É o quadro que dói mais

Minha dor é perceber
Que apesar de termos
Feito tudo, tudo, tudo
Tudo o que fizemos
Ainda somos os mesmos
E vivemos
Ainda somos os mesmos
E vivemos
Como Os Nossos Pais

Nossos ídolos
Ainda são os mesmos
E as aparências
As aparências
Não enganam não
Você diz que depois deles
Não apareceu mais ninguém
Você pode até dizer
Que eu estou por fora
Ou então
Que eu estou enganando

Mas é você
Que ama o passado
E que não vê
É você
Que ama o passado
E que não vê
Que o novo sempre vem

E hoje eu sei
Eu sei!
Que quem me deu a idéia
De uma nova consciência
E juventude
Está em casa
Guardado por Deus
Contando seus metais

Minha dor é perceber
Que apesar de termos
Feito tudo, tudo, tudo
Tudo o que fizemos
Ainda somos
Os mesmos e vivemos
Ainda somos
Os mesmos e vivemos
Ainda somos
Os mesmos e vivemos
Como Os Nossos Pais

Nanananã! Naninananã!
Nanananã! Naninananã!
Hum!humh! Humh!


Obs: tema trasladado a partir del espacio abierto el 26 de septiembre de 2012 en favor de la confección del Índice
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Velha Roupa Colorida

Notapor Roy58 » Jue 26 Nov, 2015 4:52 pm

Composición: Antonio Carlos Gomes Belchior

Imagen



Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Letra

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
E o que há algum tempo era jovem novo
Hoje é antigo, e precisamos todos rejuvenescer

Nunca mais meu pai falou: "She's leaving home"
E meteu o pé na estrada, "Like a Rolling Stone..."
Nunca mais eu convidei minha menina
Para correr no meu carro...(loucura, chiclete e som)
Nunca mais você saiu a rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento, amor e flor, quero cartaz

No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
No presente a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais

Como Poe, poeta louco americano,
Eu pergunto ao passarinho: "Black bird, o que se faz?"
Haven never haven never haven
Black bird me responde
Tudo já ficou atras
Haven never haven never haven
Assum-preto me responde
O passado nunca mais

Você não sente não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era jovem novo,
Hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer (bis)
E precisamos rejuvenescer

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Num Pais Feliz (1993)

Notapor Roy58 » Jue 26 Nov, 2015 9:43 pm

Composición: Jorge Mello/ Belchior

Imagen



Letra

Ainda não se ouvia o ai do sabiá
E nem Jaci sabia que ele assobiava lá
O índio ia indo, inocente e nu
E no cauim ninguém sentia a essência do caju
Não navegavam naus abaixo do equador
Aqui sem sonhos maus, não há anhanguá,
nem cruz nem dor
E o índio ia indo, inocente e nu
Sem rei, sem lei, sem mais, ao som do sol
e do uirapuru
Não navegavam naus abaixo do equador
E à terra chã, tupã descia sem pam de tambor
Ainda não se ouvia o dó das juritis
E eu já sonhava com a cor e o tom de algum paí
Num país feliz

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Beijo Molhado

Notapor Roy58 » Vie 27 Nov, 2015 1:25 am

Composición: Belchior



Letra

Um beijo molhado, escandalizado
Mas sintonizado em nossa estação...
Um beijo comprado no supermercado
Transistorizado beijo do Japão...
Only you, only you sabe dar!

Marilyn, Greta, Marlene
Deusas que eu amei com as mãos
A fumaça azul do cinema
Poeira de estrelas, de sexo, ilusão
Menina, quanta saúde!
Fascination, Holywood de cartão postal, lamê.
Tesouro da juventude, cuba libre, anti-ilha do tesouro
Que eu ganhei na matine

Ie, ie, ie, ie, ie, ie, only you (bis)

Moças, bonecas de louça, fofinhas, dolores de mi pasión
Oh! Diana suburbana, sulamericana, suja de batom
Oh! deusa da discoteque! Oh! musa do fliperama, meu bichinho de neon
Vamos, de motocicleta, tomar um sorvete
Na lanchonete sempre rola um som
Only you, only you sabe ser, sabe dar

Que coisa louca
Que céu da boca!
Um beijo no carro
No banco de trás
Pelvis no rock
Me pegue, me toque
Saques de sax
Você é demais!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Galos, Noites E Quintais (1976)

Notapor Roy58 » Sab 28 Nov, 2015 4:50 pm

Composición: Antônio Carlos Gomes Belchior



Letra

Quando eu não tinha o olhar lacrimoso,
que hoje eu trago e tenho;
Quando adoçava meu pranto e meu sono,
no bagaço de cana do engenho;
Quando eu ganhava esse mundo de meu Deus,
fazendo eu mesmo o meu caminho,
por entre as fileiras do milho verde
que ondeia, com saudade do verde marinho:

Eu era alegre como um rio,
um bicho, um bando de pardais;
Como um galo, quando havia...
quando havia galos, noites e quintais.
Mas veio o tempo negro e, à força, fez comigo
o mal que a força sempre faz.
Não sou feliz, mas não sou mudo:
hoje eu canto muito mais

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Belchior - Não Leve Flores (1976)

Notapor Roy58 » Sab 28 Nov, 2015 5:22 pm

Un "country" que hasta por veces me recordó algunos acordes de una vieja canción de mi querido grupo America



Letra

Não cante vitória muito cedo, não.
Nem leve flores para a cova do inimigo,
que as lágrimas do jovem
são fortes como um segredo
podem fazer renascer um mal antigo
(bis)

Tudo poderia ter mudado, sim,
pelo trabalho que fizemos tu e eu
Mas o dinheiro é cruel
e um vento forte levou os amigos
para longe das conversas, dos cafés e dos abrigos,
e nossa esperança de jovens não aconteceu, não, não

Palavra e som são meus caminhos pra ser livre,
e eu sigo, sim.
Faço o destino com o suor de minha mão
Bebi, conversei com os amigos ao redor de minha mesa
e não deixei meu cigarro se apagar pela tristeza
Sempre é dia de ironia no meu coração

Tenho falado à minha garota:
Meu bem, é difícil saber o que acontecerá.
Mas eu agradeço ao tempo
o inimigo eu já conheço
Sei seu nome, sei seu rosto, residência e endereço
A voz resiste. A fala insiste: você me ouvirá
A voz resiste. A fala insiste: quem viver verá

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Protesto, luego existo (sin familiaridad con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7941
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1721
Gracias recibidas: 1670

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados