Roberto Carlos (en portugués) (rss)

Roberto Carlos - Romântico (1995)

Notapor Roy58 » Mar 15 Mar, 2016 4:08 am

Composición: Roberto Carlos

Imagen



Letra

Que tal acordar com beijos e abraços
palavras de amor logo ao amanhecer
De alguém que desperta e fala que te ama
que rola na cama junto com você

Você diz que sente falta de carinho
de um homem que saiba te fazer feliz
Pra encontrar alguém que seja mesmo assim
É só olhar pra mim

Você tem que ter um homem como eu, romântico
Ardente no amor e cheio de paixão, romântico
Que faça você sentir-se a mais amada
E acabe de vez com a sua solidão

Você tem que ter um homem como eu, romântico
Que adoça a sua vida e saiba te dizer, romântico
Que nunca ninguém te amou até agora
Como este que está diante de você
Quem é que te olha tão apaixonado
e o seu desabafo escuta a qualquer hora

Alguém que você tem sempre do seu lado
E enxuga o seu pranto quando você chora
Alguém que te aperte firme
entre os braços do jeito que você sonha e sempre quis

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Aceito Seu Coração (1969)

Notapor Roy58 » Mié 16 Mar, 2016 12:56 am

Composición: Puruca

Esta canción es demasiado importante para mí. Te he contado antes que conocí a un Brasil muy diferente del actual, menos complicado y ciertamente con límites que ahora parecen no existir. Y siendo más simple, también lo era su gente que me cobijó y me dio su amistad y... su amor...

El autor es Francisco Fraga, conocido como Puruca quien a su vez hizo un dúo efímero con João José Loureiro llamado "Os Jovens". Tuvieron algunos éxitos menores durante la época de la Jovem Guarda.


Imagen



Letra

Eu não pensava que você viesse pra ficar
Felicidade traz pra mim
O que passou não quero mais lembrar
Só quero ter você aqui
Em cada dia quero ver de novo renascer
O amor que nunca mais senti
Aceito o seu coração
Para ficar junto ao meu mais uma vez
Você pode não acreditar
Eu fiquei só sem ter ninguém
Todo o amor que eu guardei em mim
Sempre será só seu meu bem
Em cada dia quero ver de novo renascer
O amor que nunca mais senti
Aceito o seu coração
Para ficar junto ao meu mais uma vez
Você pode não acreditar
Eu fiquei só sem ter ninguém
Todo o amor que eu guardei em mim
Sempre será só seu meu bem
Em cada dia quero ver de novo renascer
O amor que nunca mais senti
Aceito o seu coração
Para ficar junto ao meu mais uma vez
Para ficar junto ao meu mais uma vez
Para ficar junto ao meu mais uma vez

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - A Garota Do Baile (1965)

Notapor Roy58 » Mié 16 Mar, 2016 1:14 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Y si bien MI Brasil era más simple, qué nostalgia deben sentir todos los que me precedieron en esa década anterior. Basta prestar atención a esta canción...


Imagen



Letra

Quem não acreditar
Venha ver a multidão
Que com ela quer dançar
Ela adivinha que eu
Estou sofrendo
Também querendo
Com ela dançar

Fico em pé olhando
E esperando
Que ela se afaste da multidão
Para eu me aproximar
Com ela dançar
Do meu carinho
Do meu amor, do meu amor
Poder falar (Intr.)

E assim a noite vai passando
Mas sempre encontro a multidão
Que com ela quer dançar
Ela adivinha que
Eu estou sofrendo
Também querendo com ela dançar.

O baile vai terminar
E a última dança
A última dança
Já vai começar
Ela entende o meu olhar
Dispensou a multidão
E eu pude então
E eu pude então
E eu pude então
Com ela dançar.

O baile vai terminar
E a última dança
A última dança
Já vai começar
Ela entende o meu olhar
Dispensou a multidão
E eu pude então
E eu pude então
E eu pude então
Com ela dançar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - O Tempo E O Vento (1989)

Notapor Roy58 » Vie 25 Mar, 2016 12:32 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Linda...!


Imagen



Versión en español (El Tiempo Y El Viento) AQUÍ! :flecha:

Letra

Coro: Nosso amor, no tempo ficou
Coro: Nosso amor, o vento levou

Nosso amor bonito
Como a primavera
A razão e a espera
Do melhor da vida
Desse amor tão grande
Tanta poesia
Tudo o que eu queria
Ilusão perdida

Coro: Nosso amor, no tempo ficou
Coro: Nosso amor o vento levou

Nosso amor de sonhos hoje inesquecíveis
Dias tão alegres, noites tão felizes
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
De praias desertas, loucuras discretas
Nas telas do tempo

Coro: Nosso amor, no tempo ficou
Coro: Nosso amor, o vento levou

Mas o vento sopra e o tempo passa
E os risos aos poucos perderam a graça
O amor que existia
Sem querer vivia
Seu pior momento
Veio então a fúria de todos os ventos
Agitando as águas daqueles momentos
E das tempestades
Só restou do amor um mar de saudades

Coro: Nosso amor, no tempo ficou
Coro: Nosso amor, o vento levou

Mas quem sabe um dia
Com o passar do tempo
Nas voltas do mundo
Na calma do vento
Esse amor quem dera
Voltar como as flores
Em outra primavera

Coro: Nosso amor, no tempo ficou
Coro: Nosso amor, o vento levou

Nosso amor a razão e a espera o melhor da vida nunca marcadas
cansadas deixadas ao vento deixadas ao vento nosso amor,
abraços e beijos um sonho deixado um amor que existia

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo (1968)

Notapor Roy58 » Vie 01 Abr, 2016 1:10 am

Composición: Carlos Colla/ Maura Motta

Imagen


(Versión de 1968)

Versión de Roberto Carlos & Marisa Monte AQUÍ! :flecha:

Letra

Quanto tempo longe de você,
Quero ao menos lhe falar
A distância não vai impedir,
Meu amor, de lhe encontrar

Cartas já não adiantam mais,
Quero ouvir a sua voz
Vou telefonar dizendo
Que eu estou quase morrendo
De saudades de você

Eu Te Amo!
Eu Te Amo!
Eu Te Amo!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Eu não sei
Por quanto tempo eu
Tenho ainda que esperar
Quantas vezes eu até chorei,
Pois não pude suportar

Para mim não adianta
Tanta coisa sem você
E então me desespero.
Por favor, meu bem, eu quero
Sem demora lhe falar:

Eu Te Amo!
Eu Te Amo!
Eu Te Amo!

Mas o dia que eu
Puder lhe encontrar,
Eu quero contar
O quanto sofri
Por todo este tempo
Que eu quis lhe falar

Eu Te Amo!
Eu Te Amo!
Eu Te Amo!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos & Fábio Jr. - Busca (1991)

Notapor Roy58 » Sab 02 Abr, 2016 2:40 am

Composición: Fábio Jr.


(Subido por ELMIRALMEIDA)

Letra

Estar sozinho é um dos caminhos pra esta busca
Que quando ofusca é porque eu não sei como agir
Fugir não aceito, nem meu peito aceitaria
Durante o dia coração é pra sorrir
A noite vem, eu sei que é muito mais difícil

É feito um míssil, em pleno céu na noite escura
E esta procura é eterna dia, noite e madrugada
E não há nada que dissolva esta tortura, nada
E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa, saiba como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho

Também preciso, mas não quero me entregar
E eu não me entrego, porque eu nego envolvimento
É só o momento não é tão sério pra eu pensar
Que esta vez será pra sempre vai dar certo
Porque o deserto é meu e eu vou atravessar
E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ele sabe que eu já procurei por ela
E essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Namoradinha De Um Amigo Meu (ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 02 Abr, 2016 5:40 am

Roberto Carlos - Namoradinha De Um Amigo Meu (ao vivo 1967)

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

En el Festival de Midem Cannes



(Subido por ELMIRALMEIDA)

Letra

Estou amando loucamente
A namoradinha de um amigo meu
Sei que estou errado
Mas nem mesmo sei como isso aconteceu

Um dia sem querer olhei em seu olhar
E disfarcei até pra ninguém notar

Não sei mais o que faço
Pra ninguém saber que estou gamado assim

Se os dois souberem
Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim

Eu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
O que é dos outros não se deve ter

Vou procurar alguém
Que não tenha ninguém
Pois comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Nunca Te Esqueci (1995)

Notapor Roy58 » Dom 10 Abr, 2016 6:53 am

Composición: Eduardo Lages/ Paulo Sérgio Valle

No le conozco versión en español. De existir, por favor avísenme. Debe ser una joyita preciosa como lo es en su lengua materna.


Imagen



Letra

Nunca te esqueci e não sei fingir
E dentro do peito coração diz que te amo
Nunca mais voltei, não te procurei
E no meu silêncio só eu sei quanto eu te chamo
Nada se apagou
A saudade não deixou
É difícil esquecer
Mesmo longe de você

Não sei se em sua vida há lugar pra mim
Um sonho, um pensamento, alguma coisa assim
Mas eu ainda te quero em minha vida
Não existe despedida quando a gente quer ficar

Talvez sejam delírios do meu coração
Quem sabe essa saudade, essa solidão
Mas eu ainda te amo, ainda te quero
Por você ainda espero e só penso em voltar

Nada se apagou
A saudade não deixou
É difícil esquecer
Mesmo longe de você

Não sei se em sua vida há lugar pra mim
Um sonho, um pensamento, alguma coisa assim
Mas eu ainda te quero em minha vida
Não existe despedida quando a gente quer ficar

Talvez sejam delírios do meu coração
Quem sabe essa saudade, essa solidão
Mas eu ainda te amo, ainda te quero
Por você ainda espero e só penso em voltar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Meus Amores De Televisão (1982)

Notapor Roy58 » Vie 15 Abr, 2016 1:21 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Imagen



Versión en español (Mis Amores De Televisión) AQUÍ! :flecha:

Letra

Meus amores da televisão
Fantasias do meu coração
Minha mente sai da realidade eu posso ter
Em cada meia hora um sonho a cores pra viver
Elas me conduzem muito além da minha imaginação
Que confusão
Uma delas diz: Te quero sim
É na TV e eu penso que é pra mim
Num impulso esqueço a minha timidez de fã
Busco o meu talento e me transformo em seu galã
E quando me aproximo e me preparo para o beijo do final
Comercial
Diferentes emoções todos os dias
Ilusões , fantasias
E até depois do meu adormecer
São estrelas dos programas que em meus sonhos posso ter
Quando me apaixono pra valer
Certas cenas eu nem quero ver
No dia de uma delas se casar quase morri
Felizmente faltou luz no bairro e eu não vi
Mas no outro dia a pedidos do meu bairro que não viu
Se repetiu
Tem alguém que escreve pra mocinha
Cartas de amor iguais às minhas
E hoje na novela todo mundo vai saber
Quem é esse que ela ama e trata de esconder
Só falta ela dizer que o autor das cartas que ela recebeu sou eu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Ar De Moço Bom (1966)

Notapor Roy58 » Sab 16 Abr, 2016 2:03 am

Composición: Niquinho/ Othon Russo

Imagen



Letra

Você passou por mim
Sem dar-me atenção
Mas logo percebi que para mim
Seria o fim de uma solidão
O carro acelerei
Depressa alcancei
Dizendo logo alô, eu arrisquei
Com ar de moço bom

Você está tão só, sozinho eu estou
Que tal ir por ai, passear?
Sem nada comentar, no carro ela entrou
E com o seu pezinho bem depressa acelerou

Você está tão só, sozinho eu estou
Que tal ir por aí, passear?
Sem nada comentar, no carro ela entrou
E com o seu pezinho bem depressa acelerou

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos cumple 75 años

Notapor Roy58 » Vie 22 Abr, 2016 11:37 pm

Imagen

De forma resumida dice bésame Colombia AQUÍ! :flecha:

Roberto Carlos Braga es su nombre completo.
Nació el 19 de abril de 1941, en Cachoeiro de Itapemirim, del estado Espirito Santo.
Tiene ocho hijos de tres matrimonios.
Todos sus shows son dedicados a Maria Rita, su tercera esposa y la más amada, quien falleció de cáncer.
Su orquesta tocó junto a Frank Sinatra, quien quedó impactado.
Ganador de un Grammy en la categoría de Mejor Artista Pop Latino en 1989.
En 2004 confesó padecer un trastorno obsesivo-compulsivo.
Celebró sus 50 años en el Estadio Maracaná con un show especial.
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - É Preciso Ser Assim (1963)

Notapor Roy58 » Lun 09 May, 2016 2:00 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Imagen



Letra

Se você esta achando isso muito ruim,
sinto até que o nosso amor está chegando ao fim
Fica triste, de repente, faz pensar assim
que você, meu bem, já não gosta tanto de mim!
Alguem, quando gosta de alguem vê tudo bem,
no bem do amor esquece que o mal existe,
a tristeza é triste, não pensa na dor.
Se você está achando isso muito ruim,
sim, porque você tambem precisa entender
que a gente, quando sente alguma coisa diz,
é preciso ser assim, pra se sentir feliz

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só (1968)

Notapor Roy58 » Mié 01 Jun, 2016 6:25 pm

Composición: Antônio Marcos

Imagen



Versión de Roberto Carlos en español AQUÍ! :flecha:

Versión de Benito Di Paula & Daniel Bueno AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulo Ricardo AQUÍ! :flecha:

Letra

Se a vida inteira
você esperou
um grande amor

E de triste até chorou
sem esperanças
de encontrar alguém

Fique sabendo
que eu também
andei sozinho

E sem ninguém pra mim
fiquei sem entregar o meu carinho

Se na tua estrada
não houve flor
Foi só tristeza enfim!

E em cada dia,
sem ter amor,
foi tudo tão ruim

Vou confessar então,
meu coração
não quer mais existir

Meus olhos vermelhos
cansados de chorar querem sorrir

Ah! Por isso foi que eu decidi
não fico nem mais um minuto aqui
Eu vou buscar o meu amor, o meu amor!

Eu nunca tive alguém,
agora vou
olhar você meu bem

Guarde o meu coração
que nunca mais eu vou deixar você tão só
E nunca mais eu vou deixar você tão só
E nunca mais eu vou ficar também tão só!
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - Não Vou Ficar (1969)

Notapor Roy58 » Mié 29 Jun, 2016 1:49 am

Composición: Tim Maia

Ya te he contado muchas cosas sobre Tim Maia pero si no las recuerdas, basta ir a ese hilo que abrí hace mucho tiempo ya


Imagen



Letra

Há muito tempo eu vivi calado
Mas agora resolvi falar
Chegou a hora, tem que ser agora
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)
Não posso mais ficar, não, não, não
Não posso mais ficar, não
Toda verdade deve ser falada
E não vale nada se enganar
Não tem mais jeito, tudo está desfeito
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)
Não posso mais ficar, não, não, não(Não, não)
Não posso mais ficar não
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Lhe deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
É minha solução, é solução sim (ah, ah)
Não tem mais solução, não, não, não

Não tem mais solução, não
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Lhe deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
É minha solução, é solução sim (ah, ah)
Não tem mais solução, não, não, não,
Não tem mais solução, não, não, não
Não tem mais solução não

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Roberto Carlos - 35 Manías y excentricidades del Rey

Notapor Roy58 » Sab 06 Ago, 2016 10:00 pm

MANÍAS Y EXCENTRICIDADES DEL REY

Tema tratado antes pero escondido en las profundidades de otro hilo, subido por este servidor en forma de respuesta un 27 de diciembre de 2013. Lo rescato aquí, lo adiciono al índice para ser mejor encontrado, te lo traduzco del portugués al español pues detecté muchas palabras que de no ser apropiadamente traducidas, inducirían a una idea muy diferente de la que en realidad tiene! y todavía, te agrego otras cuantas manías más (digo, no se me vaya a acusar todavía de hurto de material...).

Imagen

REVISTA VEJA/RIO - 10/1/2013

En la semana del aniversario de los 70 años de Roberto Carlos, (abril/2011) la Revista Veja (Vea) / Rio publicó 70 manías y excentricidades del soberano de la música brasileña (una para cada año de vida). Para ti que no leíste, enumero 35 ahora y el resto posteriormente.

1- Roberto Carlos no fue bautizado en la infancia, y sí a los 23 años, cuando ya tenía cierto éxito.
2- Usó chupeta hasta los ocho años.
3- Como regla, solo contrata a un nuevo músico para su orquesta cuando uno de los integrantes muere. Hay quien esté con él hace casi cincuenta años, como lo son el percusionista Dedé y el pianista Wanderley.
4- Hace tres décadas no entona "Quero que vá tudo pro inferno" (Quiero que se vaya todo al infierno), justamente la canción que lo elevó al puesto de Rey de la música brasileña.
5- Solo admite que una persona le entregue en el palco a él las flores que lanza para las fanáticas al final de los shows: es el percusionista Dedé, que un día llegó a bromear con los periodistas: "No me confundan, yo soy músico, no soy florista".
6- No pasa por encima de cables de sonido o alambres eléctricos. En el palco, todo tiene que estar embutido o encostado en las paredes.
7- En el último carnaval, se volteó de espalda a la avenida y desligó los televisores de su camarote durante el desfile de Unidos da Tijuca, porque la escuela exhibía calaveras y cajones.
8- Él no tolera nada fúnebre de verdad. Una vez, Erasmo Carlos llegó al edificio del socio llevando una lápida en su carro para poner en el túmulo de un pariente. Sin que el amigo supiera, el Rey mandó al portero que retirara la placa del vehículo y llevarla para bien lejos.
9- En 1993, pidió autorización a un sacerdote para grabar una canción cuya letra hacía referencias a flirtear un domingo.
10- Hace 43 años, exhibe en el pecho el medallón del Sagrado Corazón de Jesús, regalo de una monja que había sido su profesora.
11- Tiene colgado un anillo de piedra roja en el mismo cordón.
12- Más antigua que el medallón y el anillo es la pulsera de plata con las iniciales RC, en su pulso hace 46 años.
13- Tiene cábala con el número 13. No se sienta en esa poltrona en un avión ni se hospeda en el piso 13º de hotel. Curiosamente, su nombre, Roberto Carlos, tiene trece letras.
14- Es muy apegado a objetos. En un show en el Canecão en 1978, a pesar de que le ofrecieron treinta tipos de pelucas de payaso, él insistió en subir al palco durante toda la temporada con la misma pieza.
15- No acostumbra componer para novelas, pues siempre cuestiona el carácter de los personajes, que para él deben ser buenos y felices.
16- Abrió una excepción y cedió una canción a la banda sonora de Viver a vida (Vivir la Vida) de Manoel Carlos, para embalar el amor de la pareja protagonista (José Mayer y Taís Araújo). Como en la trama hubo peleas, traición y separación de los personajes, Roberto se molestó. *
17- No le gusta dar otro título a sus álbumes que no sea el propio nombre. Hay poquísimas excepciones.
18- Solo sale por la misma puerta por donde entró. "Esa es una superstición que procuro seguir al pie", dijo cierta vez.
19- Roberto es el único artista de nuestra música popular que no complace con bis. Solo hace excepción en el exterior.
20- Desde los años 70, usa el mismo modelo de micrófono, con pedestal doblable.
21- Parece gustar más de las ballenas que de cualquier otro animal. En cuatro canciones cita al cetáceo..
22- De 1999 para acá, sus letras retratan solamente amores sin conflictos y felices. Peleas, separaciones, desencuentros y celos son tópicos enterrados en su pasado, como en los hits "Fera Ferida" (Fiera Herida) y "Sua Estupidez" (Su Estupidez).
23- Además de no componer más sobre romances problemáticos, él modifica clásicos que resbalen en el desamor. En "Além do Horizonte" (Más allá del horizonte) (1975), el verso "se você não vem comigo, nada disso tem valor" (si tú no vienes conmigo, nada de eso tiene valor), se convirtió en "porque você vem comigo, tudo isso tem valor" (porque tú vienes conmigo, todo eso tiene valor).
24- La moda del cabello largo ya pasó para casi todo el mundo, menos para los argentinos y para Roberto Carlos.
25- En relación a la estilista que trata sus cabellos, tiene cuidado extremo: usa cinco secadores.
26- Es famoso, millonario, pero en las portadas de los discos siempre está con una expresión triste.
27- El artista que definió Erasmo Carlos como "amigo de fé, irmão camarada" (amigo de fe, hermano camarada) casi no ve al compañero, tampoco le telefonea.
28- Solo da autógrafos en papeles en blanco. En periódicos y revistas, jamás, porque pueden tener noticias malas.
29- Obsesivamente perfeccionista, continúa re-trabajando las canciones de sus discos aun después de lanzarlos. Y hace una copia sólo para sí.
30- Como en su primer compacto exitoso el lado B contenía una canción de Helena dos Santos, Roberto cismó que siempre grabaría una canción de la autora. Sólo que a veces no le gustaba la zafra que ella le daba. La solución fue él mismo componer "Do Outro lado da Cidade" (Del Otro Lado de la Ciudad) (1969) y darle los créditos a Helena dos Santos.
31- Dice que le gusta el fútbol y que es vascaíno, pero nunca fue a un partido de su club, ni de la selección.
32- Fue un niño cambia-remera. Antes de ser a favor del Vasco Da gama fue hincha del Botafogo y del Flamengo.
33- Ya compuso casi treinta canciones religiosas y sólo se permitió usar dos rimas para Jesús: luz y cruz.
34- Nunca se presentó en Japón.
35- Intenta ocultar sus primeros discos. Cuatro discos sencillos en 78 rotaciones y el LP Louco Por Você (Loco por ti) (1961) jamás tuvieron su autorización para ser re-lanzados. En total son veinte canciones proscritas.
36 - Jamás le da vuelta a una cinta en la grabadora!
37 - El cantante celebra el año nuevo una hora después de la medianoche, porque no sigue el horario de verano.
38 - Roberto también es aficionado a los carros y no se deshace de los antiguos, aun cuando adquiriera uno nuevo. Entre sus modelos más conocidos, están un Mercedes 78 y un Escort 93.
39 - En su especial de 1988, inclusive, surge dirigiendo un convertible al lado de Ayrton Senna.
40 - En el garaje de Roberto todavía hay espacio para un ómnibus.
41 - Roberto acostumbra hablar con plantas y afirma oírlas, conforme comentó a Ana Maria Braga en el programa matutino "Mais Você" (Más Tú), en diciembre de 2015.
42 - Evita los colores negro, marrón y púrpura.
43 - En sus apariciones públicas, acostumbra usar siempre blanco o azul.
44 - El periódico O Globo notició, en la última semana, que el empresario de Roberto, Dodi Sirena, está pleiteando la entrada del cantante en el Guinness como el artista con mayor número de hits en radios (cien canciones) y el que está hace más tiempo en un mismo sello discográfico (54 años con CBS / Sony).
45 - También el programa musical más longevo de la TV: el especial de fin de año en TV Globo.
46 - Roberto ancló otros especiales, “fuera de época”, en TV Globo, como Roberto Carlos in Concert (1988), Pavarotti y Roberto Carlos (1998) y Bossa Nova 50 Años (2008). Queremos estos también, VIVA!
47 - No pronuncia la palabra “azar” (mala suerte), lo que hizo inclusive cambiar uno de los versos de "Negro Gato", compuesta por Getúlio Côrtes.
48 - Durante un período, llegó a cantar "É Preciso Saber Viver" (Es Necesario Saber Vivir) con “se o bem e o bem existem” (si el bien y el bien existen), para evitar la palabra “mal”.
49 - En entrevista en el Programa do Jô (Programa de Jô Soares), bromeó a respecto de estas palabras impronunciables: dijo que, cierta vez, a cada instante en que un amigo repetía uno de los términos baneados de su vocabulario, él escupía, tres veces. Al final, Roberto interrumpió al amigo y le pidió que él parase de pronunciar la tal palabra; caso contrario, el Rey quedaría deshidratado de tanto escupir.
50 - No acostumbra estrenar nada en el mes de agosto.
51 - Roberto no cierra contratos en días de luna menguante.
52 - Al escribir una letra, jamás raya un verso, ni coloca flechas en el papel (principalmente las que indican para abajo).
53 - En el 2004, Roberto Carlos inició un tratamiento para el Trastorno Obsesivo Compulsivo, o TOC, trastorno de ansiedad caracterizado por comportamientos compulsivos, con normas y “manías” exageradas en relación a la salud, credo y organización.

* en el 2012 haría otra feliz excepción, precisamente con la canción que aparece en la imagen arriba "Esse Cara Sou Eu" (Ese Tipo Soy Yo) para la novela Salve Jorge.


El año pasado en Rede Globo, un capítulo de un programa sabatino de comedia le dedicó a las manías de Roberto un excelente sketch que vale la pena ver. En él menciona varias cosas inclusive equipos de fútbol ("teu verdão"=Palmeiras de São Paulo; "meu vascão"=Vasco da Gama de Rio de Janeiro), usa textos de sus canciones como de "As Baleias", "O Portão", etc.:

Casseta e Planeta Vai Fundo :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7830
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

AnteriorSiguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado