Gian e Giovani (rss)

Gian e Giovani

Notapor Roy58 » Vie 27 Sep, 2013 3:28 am

Movimiento musical, género o estilo principal: sertanejo

Tomado de Wikipedia en portugués. Léelo en es idioma AQUÍ! :flecha:

Imagen

Gian & Giovani es un dúo sertanejo brasileño formada por los hermanos Aparecido dos Reis Morais, Gian (Claraval, 20 de enero de 1967) y Marcelo dos Reis Morais, Giovani (Franca, 24 de agosto de 1970).
Todo comenzó en Franca, interior de São Paulo, cuando los hermanos Aparecido, Arnaldo y Marcelo, todavía pequeños tenían como juguete preferido una guitarra que por cierto, tocaban a escondidas del padre. El Sr. Francisco escondía la guitarra en cima del armario ya que el instrumento era una preciosidad.
El juego se fue volviendo en algo serio y pronto el Sr. Francisco se dio cuenta del talento de los hijos. En esa época Aparecido se reveló como autodidacta (consiguiendo tocar varias canciones con oirla una única vez). Fue entonces cuando el Sr. Francisco decidió incentivarlos a formar el primer trío infantil de la región: el trío Sereno, Sereninho y Gauchinho. Y en poco tiempo estaban haciendo presentaciones en vivo en bares y restaurantes.
Al asistir a una presentación del dúo un comerciante decidió ayudar a los cantantes. Con el transcurrir del tiempo Arnaldo dejó el trío y siguió su propio camino. Con ese cambio fue necesario crear un nombre nuevo para los cantantes. Fue cuando el padrino de los chicos sugirió Gian y Giovani, aceptado de una vez por los ahijados.
Con mucha expectativa y esperanza el próximo paso sería grabar un disco. Pero antes de alcanzar este logro Gian y Giovani tendrían que trabajar mucho y recibían el apoyo de los moradores de Franca que comparecieron fielmente a todas las presentaciones del dúo. Entonces decidieron organizar una gran fiesta en la ciudad para juntar dinero y producir el primer tape.
Como era para recaudar recursos para grabar los ingresos fueron un poco más caros, pero aún así se agotaron. Sin embargo, a pesar del éxito de la fiesta, el dinero no fue suficiente y Gian y Giovani tuvieron que vender el carro que poseían, una Caravan.
O tape fue grabado y presentado a Paulo Rocco que en la época era director de la extinta Continental. El día 11 de noviembre de 1988 el grande sueño fue alcanzado. El primer Lp de Gian y Giovani fue lanzado. El Sr. Francisco cuenta que hasta lloró al oir por primera vez la música de los hijos en el radio.

El primer gran suceso del dúo fue "Amante Anônimo" en seguida anotaron otro con "Espuma Da Cerveja" (Espuma de la Cerveza), "Você Em Minha Vida" (Tú en mi Vida), entre otras, garantizando la presencia del dúo en el hit parade de Brasil.
En el segundo LP, Gian y Giovani alcanzaron 400.000 copias, recibiendo el disco de oro. La canción "Nem Dormindo Consigo Te Esquecer" (Ni Durmiendo Consigo Olvidarte) ganó varios trofeos. El dúo alcanzó definitivamente la consagración nacional. En 1996 ya en el sexto álbum el dúo anota en la lista de éxitos la balada "1, 2, 3". La canción se convirtió en uno de los grandes éxitos del dúo, que después de algún tiempo en el segundo escalón de los dúos sertanejos se volvió uno de los principales representantes del género.
Dos años después, en 1998 en el octavo álbum titulado como Meu Brasil (Mi Brasil) el dúo alcanzaba una vez más las paradas de éxito con el hit "O Grande Amor Da Minha Vida" (El Gran Amor de mi Vida) conocida también como "Convite De Casamento" (Invitación de Casamiento), canción que hasta hoy es muy ejecutada y pedida en las radios. El 1° de noviembre de 1998, el dúo grababa un CD En Vivo en la ciudad de Franca, que contó con un público de más de 80 mil personas, que debido a las ventas tan importantes también fue lanzado en VHS (y más tarde en DVD), el proyecto en vivo contó con los mayores éxitos de Gian y Giovani como "Nem Dormindo Consigo Te Esquecer", "Olha Amor" (Mira Amor), "Eu Busco Uma Estrela" (Yo Busco Una Estrella), "Mil Corações" (Mil Corazones), "Quem Será" (Quién Será), "Não Vivo Sem Você" No Vivo sin Ti), "O Grande Amor Da Minha Vida" entre otros. Ese trabajo fue el más vendido del dúo, que con menos de 4 meses de lanzamiento ya alcanzaba la marca de 700 mil copias vendidas.
El dúo tiene el record de público llevando en torno de 130 mil personas en un único show en Uberlândia.

En 2010 el dúo Gian y Giovani tuvo una de sus mayores alegrías, que fue participar del DVD Emoções Sertanejas (Emociones Sertanejas) al lado del Rey Roberto Carlos y de artistas como Chitãozinho y Xororó, Bruno y Marrone, Zezé Di Camargo y Luciano entre otros, y en seguida Giovani desfiló por la escuela de Samba Beija Flor que homenajeaban al Rey Roberto Carlos. Ese mismo año, participaron de la grabación del DVD "Direito de Viver" (Derecho de Vivir), en el Credicard Hall (São Paulo), en homenaje a los 10 años del proyecto del Hospital del Cáncer, que lleva el mismo nombre del disco. De la grabación, participaron artistas consagrados como Amado Batista, Ataíde & Alexandre, Bruno & Marrone, César Menotti & Fabiano, Chitãozinho & Xororó, Daniel, Edson, Eduardo Costa, Fábio Jr, Gino & Geno, Guilherme & Santiago, Hudson & Rolemax, Hugo & Tiago, Jorge & Mateus, Juliano César, KLB, Leonardo, Milionário & José Rico, Rick & Renner, Rionegro & Solimões, Roberta Miranda, Sérgio Reis, Teodoro & Sampaio, Victor & Leo y Zé Henrique & Gabriel.
Hoy, con 24 años de carrera 18 álbumes grabados y 2 DVD's, es posible decir que Aparecido y Marcelo, o mejor, que Gian & Giovani dúo titulado como "El Más Querido Del Brasil" son un gran ejemplo de verdaderos vencedores.

(la traducción es mía)
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Amante Anônimo

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 4:06 pm

Siempre admití que el género sertanejo no es mi favorito pero quién soy yo para elegir qué habremos de subir a este espacio si eres tú la (el) que mandas?

Imagen



Letra

Sou eu que telefono sempre no seu trabalho
Coloco caixas de bombons em sua mesa
Sou eu que lhe mando flores quase todas as tardes
Sou seu amante anônimo tenha certeza
Sou eu que ponho bilhetinho de amor no seu carro
Sou eu que me preocupo como foi o seu dia
Sou seu anjo da guarda a todo momento
Protegendo você dos perigos te trazendo alegria

Sou eu, seu apaixonado sou eu tão alucinado
Sou eu o desesperado, que te ama e quer estar ao seu lado (bis)

Sou eu que agrada tanto a sua familia
Sou eu que lhe passo trotes pelo telefone
Sou eu que fico insiumado quando sai a rua
Pois provoca elogios de todos os homens
Sou eu que te namoro sempre as escondidas
Te sigo por todas as partes mas você não vê
Um dia eu perco esse medo e chego com tudo
Pra dizer que te preciso e só quero você

Sou eu, seu apaixonado sou eu tão alucinado
Sou eu o desesperado, que te ama e quer estar ao seu lado (bis)
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Espuma Da Cerveja

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 4:17 pm



Letra

Numa boate era quase meia-noite
Eu fui beber para esquecer quem me esqueceu
Quando vi sentada em uma mesa uma mulher
Com um problema igual ao meu.
Ao meu convite ela sentou-se em minha mesa
Uma cerveja foi o brinde a nossa dor
E na espuma que cobria os nossos copos
Um velho amor cedeu lugar a um novo amor.

Refrão
Espuma da cerveja
Vai acabando aos poucos.
Espuma da cerveja
Quase me deixa louco.

Porém o dia amanheceu e ela se foi
Para um lado, para o outro eu segui.
Nunca mais ela quis saber de mim
Notícias dela nunca mais eu consegui.
Queria tanto encontrá-la novamente
Mas não consigo descobrir onde ela esteja.
O nosso amor que nasceu entre dois copos
Morreu depressa como a espuma da cerveja
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian & Giovani - Você Em Minha Vida

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 4:30 pm



Letra

Quando você chegou em minha vida
Tudo era diferente
Não falava em despedida
E me amava loucamente
Hoje porém tristemente vejo
O nosso amor se desfazendo
Em cada abraço em cada beijo
Eu sinto que estou lhe perdendo

Refrão
O que foi que aconteceu?
Porque me tratar assim?
Não me diga que é o adeus
Eu não quero nosso fim.
Não se entrega a ilusão
Que domina os seus passos
Ouça a voz do coração
E sufoque esta paixão
No aconchego dos meus braços
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Nem Dormindo Eu Consigo Te Esquecer

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 4:52 pm

Esta sí me gusta bastante, en lo personal

Imagen



Letra

Não é fácil ficar sem você, Minha menina
Acordar toda noite e ver, você não está
De manhã quando o sol aparece,
Através da cortina
É difícil conter o desejo de ir te encontrar
E nos cantos vazios da casa,
Procuro os teus olhos
você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo,
Eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café

E uma saudade bate forte,
Doi no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo,
Fazem amor gostoso como a gente fez?
Foi uma transa só um caso e nada mais
Foi de repente sem a gente perceber
Mas foi tão lindo,
foi tão bom
E é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - 1, 2, 3

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 5:12 pm



Letra

De uma cachaça bôa
Não abro mão
Comigo briga
Tem que ser no braço
Só obedeço as ordens
Do coração
Tudo que vem na
Cabeça eu faço

Já montei cavalo bravo
Conquistei muitas mulheres
Dei a volta pelo mundo
Acreditem se quiserem

Prá chegar onde cheguei
Abri mão da vaidade
E passar o que passei
Tem de ter força de vontade

Não me arrependo do que fiz
Faria tudo de novo
Prá chegar até aqui
Sorrir, cantar
Para o meu povo

Vamos dar as mãos
Um, dois, três
Quem errar o passo
Perde a vez...(2x)

Quero ouvir
Todos cantando
E quem desafinar
Cante outra vez...

Vamos dar as mãos
Um, dois, três
Quem errar o passo
Perde a vez (2x)

Quero ouvir
Todos cantando
E quem desafinar
Cante outra vez

De uma cachaça bôa
Não abro mão
Comigo briga
Tem que ser no braço
Só obedeço as ordens
Do coração
Tudo que vem na
Cabeça eu faço

Já montei cavalo bravo
Conquistei muitas mulheres
Dei a volta pelo mundo
Acreditem se quiserem

Prá chegar onde cheguei
Abri mão da vaidade
E passar o que passei
Tem de ter força de vontade

Não me arrependo do que fiz
Faria tudo de novo
Prá chegar até aqui
Sorrir, cantar
Para o meu povo

Vamos dar as mãos
Um, dois, três
Quem errar o passo
Perde a vez (2x)

Quero ouvir
Todos cantando
E quem desafinar

Vamos dar as mãos
Um, dois, três
Quem errar o passo
Perde a vez (2x)

Quero ouvir
Todos cantando
E quem desafinar
Cante outra vez

Vamos dar as mãos
Um, dois, três
Quem errar o passo
Perde a vez (2x)

Quero ouvir
Todos cantando
E quem desafinar
Cante outra vez
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Gol Do Coração

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 5:31 pm

No hay forma de negarlo, mi estrella está ligada fuertemente al fútbol! Sucede que éste fue el mensaje #3000 y "como todo cambio de los astros, las fuerzas y debilidades humanas también se alinean y pliegan a ellos".... eso decía mi abuela... con otras palabras...

Imagen



Letra

Bola da direita pra esquerda não tem jeito não
É gol! é gol! é gol! é gol! é gol! é gol do coração!

Amor bate na cabeça, por incrível que pareça
depois desce pelo peito,
pega o coração de jeito
e espalha em nossas veias

No gramado do desejo corre louco por um beijo
e na área da paixão ele cruza pro coração
de vontade o corpo incendeia

Corre mais do que o vento no passo do pensamento
todo amor tem um momento de jogar com a emoção
Bola na área, no peito, bola no chão
bola cruzada vai com tudo, bate forte o coração
explode a rede, arrebenta e faz o gol da paixão
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Casinha Branca

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 6:27 pm

"... tener una casita blanca con baranda, un jardín y una ventana para ver el sol nacer..."

Imagen



Versión de Gilson AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Bethânia AQUÍ! :flecha:

Versión de Jeanette AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que não vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho a perecer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizades
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio olhando em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Planeta Sonho (ao vivo)

Notapor Roy58 » Sab 28 Sep, 2013 6:47 pm

Esta canción es grandiosa, de proporciones épicas! Y en la voz de este dúo, no tuve ninguna decepción...!

Imagen



Versión de 14-Bis AQUÍ! :flecha:

Versión de Flávio Venturini AQUÍ! :flecha:

Versión de Ney Matogrosso AQUÍ! :flecha:

Letra

Aqui ninguém mais ficará depois do sol
No final será o que não sei, mas será
Tudo demais, nem o bem, nem o mal, só o brilho calmo dessa luz
O planeta calma será Terra, o planeta sonho será Terra
E lá no fim daquele mar a minha estrela vai se apagar
Como brilhou, fogo solto no caos
Aqui também é bom lugar de se viver
Bom lugar será o que não sei, mas será
Algo a fazer, bem melhor que a canção mais bonita que alguém lembrar

A harmonia será Terra, a dissonância será bela
E lá no fim daquele azul os meus acordes vão terminar
Não haverá outro som pelo ar
O planeta sonho será Terra, a dissonância será bela
E lá no fim daquele mar a minha estrela vai se apagar
Como brilhou, fogo solto no caos

solo

A harmonia será Terra, a dissonância será bela
E lá no fim daquele azul os meus acordes vão terminar
Não haverá outro som pelo ar
O planeta sonho será Terra, a dissonância será bela
E lá no fim daquele mar a minha estrela vai se apagar
Como brilhou, fogo solto no caos

solo
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - O Grande Amor Da Minha Vida

Notapor Roy58 » Dom 29 Sep, 2013 11:35 pm

O Grande Amor Da Minha Vida (Convite De Casamento)

Imagen



Letra

A gente morou e cresceu
Na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar
Ser desejada
Uma jóia cobiçada
O mais lindo dos troféus
Eu fui o seu guardião
Eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia
Que comigo
Por ela carragava
Uma paixão
*Eu a vi se aconchegar
Em outros braços
E sair contando os passos
Me sentindo tão
Sozinho
No corpo o sabor amargo do ciume
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho
O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Pra Te Ver Rebolar (ao vivo)

Notapor Roy58 » Dom 29 Sep, 2013 11:43 pm

Imagen



Letra

Menina da perna grossa,
loirinha, moreninha, não há quem possa.

Essa menina tá querendo é botar lenha na minha fogueira
safada, manhosa, menina faceira
tá usando feitiço pra me conquistar.
Essa menina tá querendo é fazer bagunça na minha cabeça
toda vez que eu penso que agora ela deixa
ela sai de mansinho e não quer me dar

Vem me dar um beijo, menina
deixa eu chegar lá
É só falar que pode que eu faço um pagode
você vai gostar
Vem me dar um beijo, menina
deixa eu chegar lá
É só falar que pode que eu faço um pagode
pra te ver rebolar
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Eu Busco Uma Estrela (ao vivo)

Notapor Roy58 » Dom 29 Sep, 2013 11:55 pm

Imagen



Letra

No que está pensando
Pergunta meu coração
Eu estava sonhando
E seu pranto
Me despertou

Estou na tristeza
E o silêncio me abraçou
Esse sonho não faz parar
Todo pranto que já rolou

Não consigo me perdoar
E me culpo por essa dor
Se eu te amo tanto
Por que sofrer
Sem seu amor

Eu busco uma estrela
Que um dia deixei fugir
Ela levou pro céu
A razão do meu existir
Eu busco uma estrela
Que uma noite me abandonou
Uma estrela tão bela
A mulher que me conquistou

Estou na tristeza
E o silêncio me abraçou
Esse sonho não faz parar
Todo pranto que já rolou

Não consigo me perdoar
E me culpo por essa dor
Se eu te amo tanto
Por que sofrer
Sem seu amor

Eu busco uma estrela
Que um dia deixei fugir
Ela levou pro céu
A razão do meu existir
Eu busco uma estrela
Que uma noite me abandonou
Uma estrela tão bela
A mulher que me conquistou
Eu busco uma estrela!
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Quem Sera? (ao vivo)

Notapor Roy58 » Lun 30 Sep, 2013 12:08 am



Letra

Quem será? Quem será? Quem será?
Que te beija a boca e te deixa louca
E te faz sonhar
Quem será? Quem será? Quem será?
Que toca o seu corpo e que fica morto
De tanto te amar
Quem será o dono desse amor?
Que viaja no seu pensamento
Que te arrepia a pele
E mexe por dentro
Quem será o dono do seu sentimento?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Querendo saber de você
Eu não aceito te perder
E eu aqui
Morrendo mordido por dentro
Querendo uma chance, um momento
Preciso dizer que te amo
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Mil Corações (ao vivo)

Notapor Roy58 » Lun 30 Sep, 2013 12:16 am

Esta es una de mis preferidas de este dúo

Imagen



Letra

Já faz tanto tempo que saí da sua vida
Sei o quanto eu errei, e foi por isso que parti
O mundo aqui de fora não me deu outra saída
Você não sai do pensamento, e hoje sei o tempo que perdi
Mas confesso que eu tenho tanto medo de voltar
Medo de encontrar alguém que está tomando o meu lugar
Não sei se ainda quer que eu volte
É um risco que eu vou correr, se quer me dar mais uma chance
Um pedido eu quero te fazer:

Se ainda me ama, desenhe um coração com o meu nome
E deixe no portão,
Se ainda me ama, desenhe um coração com o meu nome
E deixe no portão se ainda me ama....

Hoje sou um prisioneiro do que eu mesmo fiz
A porta da prisão fechada, e eu não via a hora de sair
Agora está em suas mãos, a chave que eu perdi
É um simples coração desenhado que pedi
Eu mal podia esperar a hora de chegar
E assim poder te ver,
Mas quanto mais chegava perto
Não sabia ao certo o que ia acontecer,
De repente, eu vi de
Longe alguma coisa que me fez chorar,
A surpresa foi tão grande, que eu não pude acreditar:

Mil corações! Deixados no portão com o meu nome
Escrito com Batom
Mil corações...
Mil corações, deixados no portão com o meu nome
Escrito com Batom
Mil corações..
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Gian e Giovani - Meu Brasil (ao vivo)

Notapor Roy58 » Lun 30 Sep, 2013 12:23 am

Muy bonita para mí también. Habla del descubrimiento de Brasil y las últimas notas son del himno brasileño

Imagen



Letra

Uma luz brilhou no céu
sobre as caravelas que vieram do alto mar
E o sinal daquela luz
deu ao navegante a direção de "Vera Cruz"

Foi assim que começou a nossa história
há quinhentos anos, dia vinte e dois de abril
O passado está presente na memória
mas a porta do futuro já se abriu

Meu Brasil, verde de eterna esperança
branco de paz de criança,
azul e amarelo de céu e de sol
Meu Brasil, você tem um grande destino
embora ainda seja um menino
já é no planeta o país do futebol
Meu Brasil, taí o terceiro milênio
pra nós o seu oxigênio
é mais que um orgulho profundo
Hey Brasil, seu lema é vencer ou vencer
aposto que você vai ser
a maior nação desse mundo
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando (Rabindranath Tagore)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 4951
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Centro del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1124
Gracias recibidas: 1159

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado