Luiz Henrique (rss)

Luiz Henrique

Notapor Roy58 » Dom 04 Ene, 2015 9:45 am

Movimiento musical, género o estilo principal: bossa nova, MPB

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Imagen

Tomado de wikipedia en portugués. Léelo en ese idioma AQUÍ! :flecha:

Luiz Henrique Rosa (Tubarão, SC 25 de noviembre de 1938 - Florianópolis, SC 9 de julio de 1985) fue un músico y compositor brasileño de la Bossa nova y de la MPB.

Es de su autoría la melodía del himno del Avaí Futebol Clube de Florianópolis.

Falleció el 9 de julio de 1985, cuando completaría 25 años de carrera, a los 46 años de edad, víctima de un accidente automovilístico. Con este acontecimiento, quedó marcada una de sus célebres frases:
"A vida é mesmo assim, pode estar no começo e estar chegando ao fim" (La vida es así mismo, puede estar en el comienzo y estar llegando al fin).

A los 11 años se mudó con la familia a la ciudad de Florianópolis en Santa Catarina, lugar al que homenajeó hasta las últimas canciones.

A los veinte y pocos años tuvo un programa en Radio Diário da Manhã (Diario de la Mañana), donde tocaba sus propias composiciones y los éxitos de la época.

Antes de componer las estimadas 200 canciones, Luiz Henrique también tocó en fiestas, bares y bailes.

En 1960 excursionó por todo el sur brasileño por invitación del pianista gaúcho Norberto Baldauf, acompañando su conjunto melódico.

En 1961 se mudó a Río de Janeiro, donde se presentó en diversos night-clubs y donde también grabó su primer disco. Un compacto con dos canciones: "Garota da Rua da Praia" (Chica de la Calle de la Playa) y "Se o Amor é Isso" (Si el Amor es Eso), composiciones en sociedad con Cláudio Alvim Barbosa (Zininho).

En 1963, cuando grabó su primer LP, A Bossa Moderna de Luiz Henrique, conquistó las paradas de suceso en todo el país. En 1965, en el auge de la Bossa Nova en Brasil, Luiz Henrique parte para los Estados Unidos. En Nueva York, convivió con grandes músicos norteamericanos como Stan Getz, Oscar Brown Jr., Billy Butterfield, Bobby Hacket, Liza Minnelli entre otros; y con muchos brasileños como Sivuca, Hermeto Pascoal, Walter Wanderley, João Gilberto y Airto Moreira.

El músico permaneció en los Estados Unidos hasta 1971, cuando volvió entonces a su amada isla. En 1976, lanzó su último LP, "Mestiço".

Murió en 1985, a los 46 años, víctima de un terrible accidente automovilístico.

En el 2003 se organizó en su homenaje, el CD "A Bossa Sempre Nova de Luiz Henrique", para el que los músicos Martinho da Vila, Elza Soares, Ivan Lins, Luiz Melodia, Sandra de Sá, Biá Krieger y Toni Garrido fueron invitados a interpretar y grabar sus composiciones.

En 2009 Liza Minnelli lanza la colección "Liza A&M the Complete A&M Recordings" con grandes éxitos de su carrera e incluye 3 canciones de Luiz Henrique Rosa grabadas originalmente por los dos en la década de 1960.

(la traducción es mía)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624


Luiz Henrique - Garota Da Rua Da Praia (1964)

Notapor Roy58 » Dom 04 Ene, 2015 9:47 am

Esta canción proviene de su primer LP que es de 1964. La canción ya había aparecido en un disco sencillo en 1961 pero desconozco si hay diferencia entre las dos ya que no tengo ese sencillo...

Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Vivo Sonhando (1967)

Notapor Roy58 » Dom 04 Ene, 2015 9:33 pm

Imagen



Versión de João Gilberto & Stan Getz AQUÍ! :flecha:

Versión de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Claudette Soares AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Marcos Valle AQUÍ! :flecha:

Versión de Dick Farney AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Zimbo Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah (portugués) AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah (en inglés) AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Rosalia De Souza AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Emílio Santiago (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas,
Falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Berimbau (1968)

Notapor Roy58 » Lun 05 Ene, 2015 1:07 am

Composición: Baden Powell/ Vinícius De Moraes

Imagen



Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versiones de Vinícius De Moraes & Toquinho AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Tamba Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Maysa AQUÍ! :flecha:

Versiones de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versiones de Quarteto EmCy AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Zimbo Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versiones de Nara Leão AQUÍ! :flecha:

Versiones de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Paulinho Nogueira (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho AQUÍ! :flecha:

Versión de Toquinho & Paulinho Da Viola AQUÍ! :flecha:

Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versiones de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Eumir Deodato Trio AQUÍ! :flecha:

Hilo "Capoeira" de Wilsonauta AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Sambou... Sambou (1964)

Notapor Roy58 » Mié 07 Ene, 2015 12:03 am

Una canción del gran João Donato que es un enorme pilar del bossanova, aunque menos popular y conocido para la mayoría de la gente...

Imagen



Versión de João Donato e Seu Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah & João Donato AQUÍ! :flecha:

Versión de Walter Wanderley & Neyde Fraga AQUÍ! :flecha:

Letra

Sambou sambou não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Sambou sambou não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim
Quando ouviu bater o tamborim
Não quis mais saber de chá chá chá
Pra rock twist ela diz não
Porque gosta mesmo é de sambar
Sambou sambou não descansou
Ficou zangada quando o dia clareou
Eu nunca vi sambar assim
Gostar de samba muito mais do que de mim
Sambou sambou ou
Sambou ô ô ô ou ô
Sambou sambou ô
Sambou ô ô ô ou ô

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Tóc-tóc (1964)

Notapor Roy58 » Vie 09 Ene, 2015 10:00 pm

Luego del breve lapso de romanticismo con Byafra, retomo el tema de Luiz Henrique y el género que me apasiona, el bossanova. Sin embargo, los exponentes de este género que son mis absolutos favoritos, son otros y creo que a esos, pues ya los conoces. Cimentan ese gusto por el bossanova bueno, mi aversión por portunglish absurdos...

Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Minha Terra/ Itaguaçú (1964)

Notapor Roy58 » Vie 09 Ene, 2015 10:08 pm

Imagen



Letra

A minha terra tem
Uma praia que namora o mar
É rendada de pedras brancas
Onde o sol vai se espreguiçar
Se a noite é calma
Mil estrelas vão brincar de amor
E a lua grande
Tece um cenário encantador

Se o vento sul
Vai dormir com a onda azul
A água branca beija o areal

De Itaguaçú a rainha do litoral
De Itaguaçú, da minha Itaguaçú

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Samba Skindim (1964)

Notapor Roy58 » Sab 10 Ene, 2015 12:37 am

Canción con una letra elocuente!

Badabadá y skindim skindim.... no hay más!


Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Se Amor É Isso (1964)

Notapor Roy58 » Sab 10 Ene, 2015 7:14 pm

Muchos años después de esta grabación, Luiz Melodia también la grabaría

Imagen



Versión de Luiz Melodia AQUÍ! :flecha:

Letra

Se o amor é isso
Vou deixar disso
Nunca mais vou amar
Ninguém
Pois é inútil
É coisa fútil
A gente acreditar num bem
Sofri bastante
Mas afinal compreendi
Que o amor
Foi o culpado
De quanto eu sofri
Agora vejo
Que é só desejo
Isto que chamam de amor
Tudo é bobagem
Não dá vantagem
E no fundo
Só nos resta a dor
A gente sofre por não ter amor
Mas sofre mais
Quando ama alguém
Se amor é isso
Vou deixar disso
Nunca mais vou amar
Ninguém

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Sem Tostão (1968)

Notapor Roy58 » Dom 11 Ene, 2015 12:44 am

Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Sambão (1968)

Notapor Roy58 » Dom 11 Ene, 2015 7:18 pm

Imagen



Versión de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Balanço Do Mar (1964)

Notapor Roy58 » Sab 17 Ene, 2015 7:27 pm



Versión de Walter Wanderley & Neyde Fraga AQUÍ! :flecha:

Letra

Navega na beira do rio
aproveita o balanço do mar
(bis)

O mar esta tão bom
mas a vontade é de chegar
(bis)

Quero ao porto voltar
pra meu amor encontrar
Andei o mundo inteiro
a saudade me faz regresar

Navega na beira do rio
aproveita o balanço do mar
Navega navega navio
aproveita o balanço do mar

O mar esta tão bom
mas a vontade é de chegar
(bis)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Paz De Amor (1964)

Notapor Roy58 » Dom 18 Ene, 2015 10:22 pm



Letra

Então essa paz que só você me traz
e esse amor que seu olhar promete
faz me sentir menino outra vez
menino feliz que travessura fez

Então a vida já voltou pra mim
você chegou, tristeza teve fim
como é bom gostar de você
Agora falta ter você junto a mim

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Luiz Henrique - Da Cor Do Pecado (1964)

Notapor Roy58 » Dom 18 Ene, 2015 11:16 pm



Versión de Paulinho Nogueira AQUÍ! :flecha:

Versión de Elis Regina AQUÍ! :flecha:

Versión de João Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão & Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Versión de Luciana Mello AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu não sei bem porque
Eu só sinto na vida que vem de você
Esse corpo moreno
Cheiroso e gostoso
Que você tem
É um corpo delgado
Da cor do pecado
Que faz tão bem
Esse beijo molhado
Escandalizado que você me deu
Tem sabor diferente
Que a boca da gente
Jamais esqueceu
E quando você me responde
Umas coisas com graça
A vergonha se esconde
Porque se revela
A maldade da raça
Esse corpo de fato
Tem cheiro de mato
Saudade, tristeza
Essa simples beleza
Esse corpo moreno
Morena enlouquece
Eu não sei bem porque
Só sinto na vida o que vem...
De você
Esse corpo moreno
Cheiroso e gostoso
Que você tem
É um corpo delgado
Da cor do pecado
Que faz tão bem
Esse beijo molhado
Escandalizado que você me deu
Tem sabor diferente
Que a boca da gente
Jamais esqueceu
Tem sabor diferente
Que a boca da gente
Jamais esqueceu
Tem sabor diferente
Que a boca da gente
Jamais esqueceu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7668
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1667
Gracias recibidas: 1624

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado