Claudette Soares (rss)

Claudette Soares

Notapor Roy58 » Dom 17 May, 2015 12:19 am

Movimiento musical, género o estilo principal: MPB, Vieja Guardia

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Imagen

Tomado de wikipedia en portugués. Léelo AQUÍ! :flecha:

Claudette Cloubert Soares, Claudete Soares o Claudette Soares (Río de Janeiro, 31 de octubre de 1937) es una cantante brasileña.

Comenzó su carrera muy temprano: fue revelada en el programa "A Raia Miúda" (La Raya Pequeña) de Renato Murce, en Radio Nacional. Se presentó en el programa de Radio Mauá llamado Clube do Guri (Club del Chiquillo) de Silveira Lima. Después se presentó también en el programa Papel Carbono (Papel Carbón) de Renato Murce. En Radio Tupi participó del programa Salve o Baião!, conociendo a Luiz Gonzaga, el Rey del Baião. Él le puso por sobrenombre la Princesita del baião. Aún en la década del 50, en Radio Tamoio, presentó al lado de Ademilde Fonseca el programa No Mundo do Baião (En el Mundo del Baião) programa de Zé Gonzaga, hermano de Luís.

Silvinha Telles la llamó para substituirla como cantante en la boite del Plaza, al final de la década de 1950. Dividió el palco con Luiz Eça, João Donato, Baden Powell y Milton Banana y otros músicos. Participó del programa de TV - Brasil 60, de la presentadora de TV y actriz Bibi Ferreira, por TV Excelsior - canal 9, de São Paulo. Divulgó las canciones del Bossa Nova en São Paulo, en las casas nocturnas Baiúca, Cambridge y João Sebastião Bar. Inauguró la boite Ela, Cravo e Canela, junto con el pianista Pedrinho Mattar, presentando el espectáculo Um show de Show. En 1967, compareció al programa de TV Jovem Guarda, de TV Record, (Rede Record), canal 7 de São Paulo, ocasión en la que interpretó "Como É Grande O Meu Amor Por Você (Roberto Carlos/Erasmo Carlos). Se casó con el músico Júlio César Figueiredo en 1972. Su gran éxito "De Tanto Amor", fue un regalo de casamiento dado por Roberto Carlos, que fue su padrino. Se divorció en la década de los 90. Tenía un proyecto junto a Dick Farney de grabar una serie de canciones brasileñas, pero con la muerte del amigo, eso fue abandonado. Claudette retomó su carrera artística, después de su divorcio. Hizo tours por París y Lisboa.

(la traducción es mía)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671


Claudette Soares - Chuva (1965)

Notapor Roy58 » Dom 17 May, 2015 12:45 am

En el tema interpretado por Walter Wanderley expliqué que hubo una confusión en relación a los autores, confusión que a mí me era un tanto difícil de resolver ya que los autores y ejecutores materiales están casi todos muertos. La misma proviene de lo que se lee en la contracapa de este álbum de Claudette: Marcos y Paulo Sérgio Valle. Pero no, ciertamente fue compuesta por Durval Ferreira y Pedro Camargo pues tiempo después conseguiría el LP que lo contiene.

Imagen Imagen



Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Letra

Vem amor que é meu
Olha a chuva a nos chamar
Ouve a chuva a nos dizer
Que existe um bem
Sente amor que é meu
Todo o amor em mim que é teu
E este bem que a chuva em nós
Faz renascer
Todo um sonho lindo
Fez-se em nós para dizer
Toda beleza de lembrar
Que existe um bem
Vem amor que é meu
Olha o amor a nos chamar
E esta chuva que traz
Do céu nosso bem
Que o sonho nos deu
E a vida também
Razão de cantar
Sorrir pelo bem
De amar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - De Tanto Amor (1971)

Notapor Roy58 » Dom 17 May, 2015 1:13 am

Composición de Roberto Carlos, presente de bodas hecho por el Rey para ella

Imagen



Versión de Roberto Carlos AQUÍ! :flecha:

Versión de Erasmo Carlos & Djavan AQUÍ! :flecha:

Versión de Joanna AQUÍ! :flecha:

Versión de Emílio Santiago (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor,
Você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei

Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez quando olhar nos olhos seus,
nos olhos seus
A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

Vou chorar mais uma vez

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Não Quero Ver Você Triste

Notapor Roy58 » Dom 17 May, 2015 1:27 am



Versión de Roberto Carlos (1973) ao vivo AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos (español 1976) AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Creuza (1989) AQUÍ! :flecha:

Versión de Cláudia Telles AQUÍ! :flecha:

Versión de Joanna AQUÍ! :flecha:

Versión de Erasmo Carlos & Marisa Monte AQUÍ! :flecha:

Versión de Benito Di Paula AQUÍ! :flecha:

Letra

Sente o céu
Repara o mar
Há muito mais
pra eu te mostrar
Não chore não
Não fique triste assim

Eu te amo tanto
Que teu pranto
Fez-se tanto
pra mim
Sorria por favor
tenha esperança

O que é que você tem?
Conta pra mim
Não quero ver você triste assim
Não fique triste
O mundo é bom
A felicidade até existe
Enxugue a lágrima
Pare de chorar
Você vai ver que
Tudo vai passar
Você vai sorrir outra vez
Que mal alguém lhe fez?
Conta pra mim
Não quero ver você triste assim

Sente o céu e esse luar
Que eu quero ver no teu olhar
Eu só queria
Ter você pra mim

Eu te amo tanto
Que teu pranto
Fez-se canto pra mim
Sorria, por favor
Tenha esperança

Olha, vamos sair
Ah, pra quer saber aonde ir?
Eu só quero ver você sorrir
Enxugue a lágrima
Não chore mais
Olha que céu azul, azul até demais
Esqueça o mal
Pense só no bem
Que, assim, a felicidade um dia vem
Agora, uma canção
Canta pra mim?
Não quero ver você tão triste assim

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Vivo Sonhando (1965)

Notapor Roy58 » Mar 19 May, 2015 1:21 am

Aunque me gustan los "oldies", esta versión no es muy de mi gusto. No tiene la esencia ni el estilo del lindo bossanova...!

Imagen



Versión de João Gilberto & Stan Getz AQUÍ! :flecha:

Versión de Antônio Carlos Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Luiz Henrique AQUÍ! :flecha:

Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Marcos Valle AQUÍ! :flecha:

Versión de Dick Farney AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versión de Zimbo Trio AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah (portugués) AQUÍ! :flecha:

Versión de Wanda De Sah (en inglés) AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Rosalia De Souza AQUÍ! :flecha:

Versión de Bebel Gilberto AQUÍ! :flecha:

Versión de Emílio Santiago (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
tempo em que vou perguntando, se gostas de mim

Tempo de falar em estrelas,
falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem
mas você não vem, não vem

Você não vindo, não vindo a vida tem fim
gente se rindo, falando, zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar...

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Você (1974)

Notapor Roy58 » Mar 19 May, 2015 1:37 am

Composición: Roberto Carlos/ Erasmo Carlos

Versión de la canción del Rey


Imagen



Versión de Roberto Carlos en español (Usted) AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos en portugués AQUÍ! :flecha:

Versión de Marina Elali AQUÍ! :flecha:

Letra

Você, que tanto tempo faz,
Você que eu não conheço mais
Você, que um dia eu amei demais
Você, que ontem me sufocou
De amor e de felicidade
Hoje me sufoca de saudade
Você, que já não diz pra mim
As coisas que eu preciso ouvir
Você, que até hoje eu não esqueci
Você que, eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade, aqui em mim
Você ficou
Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você
E hoje nada sou

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Proposta (1974)

Notapor Roy58 » Jue 21 May, 2015 12:56 am



Versión de Roberto Carlos en español (Propuesta) AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos (portugués) AQUÍ! :flecha:

Versión de Teresa Cristina e Os Outros AQUÍ! :flecha:

Letra

Eu te proponho
Nós nos amarmos
Nos entregarmos
Neste momento
Tudo lá fora
Deixar ficar

Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz

Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir

Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer

No amanhecer!
Eu te proponho!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Chove Outra Vez (1974)

Notapor Roy58 » Jue 21 May, 2015 1:09 am

Un bonito tema antiguo que fuera éxito en la voz de Tito Madi



Letra

Meu amor
O dia já vai longe amor
E ainda aqui estou
Olhando para a rua
Agora tão vazia amor

E lá fora
A chuva triste cai agora
E a noite que se vai
Em sombras a morrer
Parece a dor sem fim
Que tu deixaste em mim

Teus passos ecoam
Pelo chão da rua
E nesta ausência tua
A chuva vem dizer
O que eu não quero ouvir
Nem crer

E procuro não lembrar
Que a solidão vai chegar
Depois que ouvi dos lábios teus
Está palavra triste
Adeus!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Barquinho Diferente (1965)

Notapor Roy58 » Vie 22 May, 2015 12:49 am



Letra

Meu barquinho é muito diferente
Ele vai, mas não carrega a gente
Navegando, ele vai buscar o amor pra mim
O amor não chega de carrinho
O amor não vem de automovinho
O amor não vem por terra
Ele vem por mar

Vai barquinho, não me deixe esperar
Que a saudade já chegou
A tristeza também fez seu ranchinho
Pra esperar você

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Para Você Somente (1967)

Notapor Roy58 » Vie 22 May, 2015 12:58 am

Imagen

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Bossa Na Praia (1964)

Notapor Roy58 » Sab 23 May, 2015 3:20 am

Imagen



Versión de Pery Ribeiro AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versión de Astrud Gilberto AQUÍ! :flecha:

Letra

Onda que vai, onda que vem
Sol de um verão
Que é meu também
Praia em redor, de mim feliz
Ilha de amor
Que eu mesmo fiz
Gente que vem, viver o amor
Nesta amplidão de luz e cor
Paz de um moreno sem pretensão
Que deixa o amor e espera o céu

Gente que ri
Sem ver porque
Canta o cantar que o amor cantou
Sonha e se esvai, vivendo Deus
Ama o seu sol que esbanja luz
Tudo isso é meu, veja porque
Onda quebrou, nasceu você
Hei de ser sol
Hei de ser mar
E ser a paz de ter você
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Samba Do Avião (1964)

Notapor Roy58 » Dom 24 May, 2015 6:54 pm

Imagen



Versión de Os Cariocas & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Os Cariocas AQUÍ! :flecha:

Versiones de Tom Jobim & A Nova Banda AQUÍ! :flecha:

Versión en medley de Wilson Simonal AQUÍ! :flecha:

Versiones de Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versiones de Elis Regina (sola y c/ Leninho) AQUÍ! :flecha:

Versión de Miúcha & Tom Jobim AQUÍ! :flecha:

Versión de Ana Caram AQUÍ! :flecha:

Versión de Milton Nascimento AQUÍ! :flecha:

Versión de Baden Powell AQUÍ! :flecha:

Versión de Gal Costa AQUÍ! :flecha:

Versión de Quarteto Em Cy AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos AQUÍ! :flecha:

Versión de Roberto Carlos AQUÍ! :flecha:

Versión de Ivan Lins AQUÍ! :flecha:

Versión de Trio Esperança AQUÍ! :flecha:

Versión de Maria Rita AQUÍ! :flecha:

Versión de Paula Morelenbaum AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro AQUÍ! :flecha:

Letra

Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
Rio, seu mar
Praia sem fim
Rio, você foi feito prá mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão
Copacabana, Copacabana

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
pousar!
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares - Tristeza De Nós Dois (1964)

Notapor Roy58 » Mar 26 May, 2015 10:53 pm

Composición: Bebeto/ Maurício Einhorn/ Durval Ferreira/ J.M. Gibert



Versión de Wanda De Sah AQUÍ! :flecha:

Versión de Sérgio Mendes AQUÍ! :flecha:

Versión de Nara Leão & Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Versión de Dóris Monteiro & Walter Wanderley AQUÍ! :flecha:

Versiones de Tamba Trio (aka Tamba 4) AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Quando a noite vem
Vem a saudade
Do carinho seu
Olha meu amor
Chego a pensar
Que o nosso amor
Não morreu

Quando esta tristeza
Vem falar
Das coisas de você
Ouço a tua voz no ar
Vejo o teu olhar no céu
A chorar, como eu
Com saudade, também

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Claudette Soares & Roberto Menescal - Nós E O Mar

Notapor Roy58 » Mié 27 May, 2015 12:24 am

Composición: Roberto Menescal/ Ronaldo Bôscoli

Imagen



Versión de Roberto Menescal AQUÍ! :flecha:

Versión de Guilherme Arantes (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Leila Pinheiro (medley) AQUÍ! :flecha:

Letra

Lá se vai mais um dia assim
E a vontade que não tenha fim
Esse sol
E viver, ver chegar ao fim
Essa onda que cresceu morreu
A seus pés

E olhar
Pro céu que é tão bonito
E olhar
Pra esse olhar perdido nesse mar azul
Uma onda nasceu
Calma desceu sorrindo
Lá vem vindo

Lá se vai mais um dia assim
Nossa praia que não tem mais fim
Acabou
Vai subindo uma lua assim
E a camélia que flutua nua no céu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
¡Protesto, luego existo! (sin familiaridad alguna con Descartes)
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7986
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1724
Gracias recibidas: 1671

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados