Jovelina Pérola Negra (rss)

Jovelina Pérola Negra

Notapor Roy58 » Mié 17 Feb, 2016 1:30 am

Movimiento musical, género o estilo principal: Samba pagode y Partido-alto

ÍNDICE DEBAJO DE LA BIOGRAFÍA

Imagen

Tomado de Wikipedia en portugués. Léelo en ese idioma AQUÍ! :flecha: y AQUÍ! :flecha:

Jovelina Pérola Negra (Jovelina Perla Negra) (Río de Janeiro, 21 de julio de 1944 - Río de Janeiro, 2 de noviembre de 1998), cuyo nombre de bautismo era Jovelina Farias Delford, fue una cantante y compositora brasileña y una de las grandes damas del samba. Voz fuerte, arrugada, de tono popular y fuerza batiente. Heredera del estilo de Clementina de Jesus fue como ella, empleada doméstica antes de tener éxito en el mundo artístico.

Nacida en Botafogo (zona sur de Río de Janeiro), Jovelina Pérola Negra pronto se arraigó en la Bajada Fluminense, en Belford Roxo. Apareció al gran público al participar del histórico disco "Raça Brasileira" (Raza Brasileña) en 1985. Pastora del Imperio Serrano, ayudó a consolidar el pagode.

Verdadera fan del partidero * Bezerra da Silva, Jovelina comenzó a cantar sus pagodinhos en el Vegas Sport Clube, en Coelho Neto, llevada por el amigo Dejalmir, que también lanzó el nombre Jovelina Pérola Negra, homenaje a su color reluciente.

Grabó cinco discos individuales conquistando un Disco de Platino. Actualmente son encontradas apenas las colecciones con los grandes sucesos como "Feirinha da Pavuna" (Feria de Pavuna) **, "Bagaço da Laranja" (Bagazo de la Naranja) (grabada con Zeca Pagodinho), "Luz do Repente", "No Mesmo Manto" (En el Mismo Manto) y "Garota Zona Sul" (Chica Zona Sur), entre otros. El éxito le llegó tardíamente y ella no realizó el sueño de "ganar mucho dinero y dar a los hijos todo lo que no tuvo".

Falleció el 2 de noviembre de 1998, a los 54 años, por un infarto, en el barrio de Pechincha. Dejó tres hijos, José Renato (30), Cassiana (25) y Cleyton (10) , que tuvo con Nilton dos Santos, de quien estaba separada. El entierro fue realizado en el Cementerio de Pechincha.

En 2012 hubo el show "Viva Jovelina - Pérola Negra do Samba" en homenaje a Jovelina Pérola Negra en la Arena Carioca Jovelina Pérola Negra con varias participaciones de artistas entre los que estuvieron: Aloísio Machado, Aninha Portal, grupo Batuque Novo, Cassiana Belfort (hija de Jovelina), Juninho, Ircéia Pagodinho, Sombrinha, Tantinho da Mangueira, Thybau, Renatinho Partideiro, Rose Guará y Zé Luís do Império.

El estilo muy personal conquistó muchos fans en el medio artístico, llevando hasta a l misma Maria Bethânia a una presentación en el Terreirão do Samba, en la Praça Onze de Junho (Plaza Once de Junio), de donde la diva de la música popular brasileña solo salió después de oir a "Doña Jove versar". Alcione ya homenajeó a "Pérola Negra" en uno de sus mejores discos, "Profissão Cantora" (Profesión Cantante). En cuanto el samba y el verdadero partido-alto existan, Jovelina será siempre recordada por la voz potente y la ginga (baile con un contoneo particular) propia de la raza negra, igual que Clementina de Jesus.


* Samba del partido-alto, partido-alto o simplemente partido, es un estilo de samba, surgido al inicio del siglo XX dentro del proceso de modernización del samba urbano de Río de Janeiro. Tiene sus orígenes en las ombligadas africanas y es la forma de samba que más se aproxima del origen del batuque angolano, del Congo y de regiones próximas. A pesar de ser uno de los sub-géneros de samba más tradicionales, no existe un consenso entre los practicantes y los estudiosos, más o menos eruditos, para definir lo que sería esa derivación del samba, aún más por los cambios por los que él pasó desde su origen hasta los días actuales.

**Feirinha (ferita) es el término que en diminutivo se le da a la venta de comida y todo tipo de mercancías al aire libre y que tiene como principal característica su condición de itinerante: hoy se realiza en una calle de un determinado barrio para al día siguiente ser en otra

(la traducción es mía)
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Índice

Notapor Roy58 » Mié 17 Feb, 2016 1:32 am

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Sorriso Aberto (1988)

Notapor Roy58 » Mié 17 Feb, 2016 1:36 am

Jovelina Pérola Negra - Sorriso Aberto (1988)

El 24 de marzo del 2013 decía en el hilo "Artistas Varios":

"Si en el futuro quieres abrirle el tema a Jovelina... adelante, bienvenido! No tengo mucho material de ella y por eso no he podido hacerlo, lo que no significa que no me guste, todo lo contrario!

Esta carioca, nacida en el barrio de Botafogo, el 21 de julio de 1944, fue una de las grandes damas del samba y del pagode. Con voz ronca, fuerte y de tono popular, heredó el estilo de Clementina de Jesus. Y así como Clementina, también fue empleada doméstica antes de tener éxito en el mundo artístico. ¿Acaso no recuerdas el caso de Little Eva y su patrona, Carole King?

Jovelina Pérola Negra apareció ante el gran público un poco tarde, a los 41 años, al participar del histórico disco "Raça Brasileira", en 1985. Su muerte repentina por un infarto el 2 de noviembre de 1998 día de los difuntos a sus 54 años, chocó al mundo del samba.

Este samba "Sorriso Aberto" (Sonrisa Abierta) es como se menciona en la letra: "de altísimo astral!"


Bueno amigos, ya tengo ese material! Qué tal... su discografía completa incluyendo sus dos discos de participación, el oficial "Raça Brasileira" de artistas varios de 1985 y el disco no oficial de mezcla con su voz "Duetos" de 2007???!!!
Aquí comienza la producción de la nega de las 2 muletillas al cantar: "É!" y "Deixa comigo!"...


Imagen Imagen


(Subido por Clube do Samba. Nando)


(versión sola)


(Juliana Diniz & Ana Costa & Marcia Viegas)

Letra

Pois é!
É!
Foi ruim a beça
mas pensei depressa
numa solução para a depressão
fui ao violão
Fiz alguns acordes
mas pela desordem do meu coração
não foi mole não

Quase que sofri desilusão (bis)

Tristeza!
Tristeza foi assim se aproveitando
pra tentar se aproximar
Ai de mim
se não fosse o pandeiro, e o ganzá e o tamborim
pra ajudar a marcar (meu tamborim)
pra ajudar a marcar

Logo eu com meu sorriso aberto
e o paraíso perto, eu vim pra melhorar
Malandro desse tipo
que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
ficar bem mais legal
pra nivelar
a vida em alto astral (3 veces)

Pois é!
(se repite)


Obs: tema trasladado a partir del espacio abierto el 24 de marzo de 2013 en favor de la confección del Índice
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Medley

Notapor Roy58 » Mié 17 Feb, 2016 2:28 am

Jovelina Pérola Negra & Zeca Pagodinho & Arlindo Cruz - Medley - Luz Do Repente/ Feirinha Da Pavuna/ Bagaço Da Laranja

En el tema anterior "Sorriso Aberto", escuchaste 2 versiones: una con Jovelina y otra de 3 cantantes en tributo a Jovelina SIN Jovelina. Esa pude haberla subido a "Artistas Varios" pero preferí mantenerla aquí cerquita porque los otros tracks de ese disco van a ser subidos poco a poco y así se le da cierta secuencia a lo insecuenciable. Resulta que ese disco "Duetos" es un producto de la tecnología actual que mezcla las voces de Jovelina con la de sus "invitados" de forma extemporánea: con ella ya fallecida. Si retiras las voces, se puede utilizar la música como karaoke sin problemas. El único track donde su voz no fue mezclada es precisamente en esa de Sorriso Aberto.... bueno, ni modo!

Hay tracks cuya introducción es hasta patética. El invitado se desvive en hacerle cumplidos, halagos, expresarle sus buenos deseos, a una Jovelina que nunca le devuelve gentilezas. Y cómo podría si la única forma sería a través de una sesión espiritista: la mujer llevaba casi una década de muerta!


Imagen



Luz Do Repente

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair éé
Sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair éé
Sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi

Eu sou partideira da pele mais negra
Que venho, que chego para improvisar
Já vi partideiro que nunca vacila
Entrando na fila, querendo versar
Mas dou um aviso que meu improviso
É sério, é ciso, não é de brincar
Otário com aço, eu mando pro espaço
Versando, eu faço o bicho pegar

É sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi
Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair éé
Sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi

A luz do repente a estrela cadente
Chega de repente, não dá pra sentir
Na lei do pagode, só versa quem pode
Quem sabe somar e não subtrair
Não sou diamante, safira, esmeralda
Não sou turmalina nem mesmo rubi
Por onde eu passo eu deixo saudade
A pérola negra passou por aqui

É sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi
Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair éé
Sem vacilar é é
Sem me exibir é é
Só vim mostrar, éé
O que aprendi


Feirinha Da Pavuna

Na feirinha da pavuna
Houve uma grande confusão
Na feirinha da pavuna
Houve uma grande confusão
A Dona Cebola que estava envocada
Ela deu uma tapa no Seu Pimentão
A Dona Cebola que estava envocada
Ela deu uma tapa no Seu Pimentão
Seu Tomate cheio de vergonha
Ficou todinho vermelho
E falou assim
"Eu também faço parte do tempero" bis
Seu Pepino que estava no canto
Deu uma pernada em Dona Melancia
Dona Abóbora muito gorda
Nem do canto ela saía
Vou chamar seu delegado que é
O Seu Jiló para amargar
E falou para todo mundo
"Acho bom isso acabar"[/i]
"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Luz Do Repente (1987)

Notapor Roy58 » Jue 18 Feb, 2016 1:38 am

Imagen
(Ao vivo no Cassino do Chacrinha 1988)
(Subido por nostalgiavideos80)



Letra

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair ééé
Sem vacilar é é
Sem me exibir
Só vim mostrar, ééé
O que aprendi

Eu sou partideira da pele mais negra
Que venho e que chego para improvisar
Já vi partideiro que nunca vacila
entrando na fila querendo versar
Mais dou um aviso que o meu
improviso
É sério é ciso não é de brincar
Otário com aço eu mando pro espaço
Versando eu faço o bicho pegar

É sem vacilar, é é
sem me exibir, ééé
só vim mostrar
o que aprendi

A luz do repente a estrela cadente
Chega de repente, não dá pra sentir
Na lei do pagode, só versa quem pode
Quem sabe somar e não subtrair
Não sou diamante, Safira, esmeralda
Não sou turmalina nem mesmo rubi
Por onde eu passo eu deixo a saudade
A Pérola Negra passou por aqui (diz ai gente boa!)

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Feirinha Da Pavuna

Notapor Roy58 » Jue 18 Feb, 2016 1:50 am

Guardando TODO tipo de proporciones y hablando exclusivamente por mí ah?! escucho a esta dama y pienso en Louis Armstrong cantando en portugués y por encima, samba...

Imagen



Letra

Na feirinha da Pavuna
Houve uma grande confusão
Na feirinha da Pavuna
Houve uma grande confusão
A Dona cebola que estava envocada
Ela deu uma tapa no Seu pimentão

A Dona cebola que estava envocada
Ela deu uma tapa no Seu pimentão

Seu tomate cheio de vergonha
Ficou todinho vermelho
E falou assim:
- "Eu também faço parte do tempero" Bis
Seu pepino que estava no canto
Deu uma pernada em Dona melancia
Dona abóbora muito gorda
Nem do canto ela saía
Vou chamar Seu delegado que é
O Seu jiló de amargar
E falou para todo mundo:
- "Acho bom isso acabar" Bis

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Bagaço Da Laranja

Notapor Roy58 » Jue 18 Feb, 2016 2:08 am



Versión de Arlindo Cruz (medley) AQUÍ! :flecha:

Versión de Zeca Pagodinho & Jovelina Pêrola Negra (ao vivo) AQUÍ! :flecha:

Letra

Fui num pagode acabou a comida
Acabou a bebida acabou a canja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Me disseram que no céu a mulher do anjo é anja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Vou engomar meu vestido toda enfeitado da franja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Eu te dou muito dinheiro e tudo você esbanja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Olha lá seu coronel, o soldado que é peixe se enganja
O que sobrou pra mim? o bagaço da laranja

Toma cuidado pretinha, que a polícia já te manja
Eu já disse a você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Não lhe dou mais um tostão, vê se você se arranja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Só caroço de azeitona que veio na minha canja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Vou vender minha fazenda, vou vender a minha granja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Você sempre foi solteira, um marido não arranja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

E le, le, le, cuidado com minha franja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

E Laia, laio, você se esbanja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Catatau

Notapor Roy58 » Jue 18 Feb, 2016 4:20 am


(Jovelina Pérola Negra - Catatau)


(Jovelina Pérola Negra & Marcelo D2 - Catatau)

Letra

"Catatau chegou legal no Vidigal
Ia haver uma blitz naquele local Refrão

O malandro pinoteou
Pouco antes da hora que a justa chegou
Por onde está, Por onde andou, Ninguém dedou
De repente no beco da grande favela
Um vulto surgiu na viela
O soldado deu voz de prisão com decisão
Do outro lado Negro desempregado
Bastante desesperado
Se rende correndo e cai
Mas caiu com a mão na cabeça
Para que ninguém esqueça
O quanto pediu clemência
E não foi ouvido
Por causa da violência
Que fez chorar o soldado
Que muito mal orientado não pode evitar o mal
E nem a sorte daquele inocente lá do Vidigal..."

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Liberdade Plena (1990)

Notapor Roy58 » Vie 19 Feb, 2016 1:42 am

Jovelina Pérola Negra - Liberdade Plena (sola y con Alcione)

Otra de mis preferidas de Jovelina y muy sabrosa la añadidura de la voz de Alcione...


Jovelina Pérola Negra - Liberdade Plena (sola)


Jovelina Pérola Negra - Liberdade Plena (con Alcione)

Letra

Anda me responda coração,
Me tira dessa ilusão, preciso tanto me sentir feliz, feliz,
Sem saber você me machucou,
Quando pra outra se entregou,
você feriu o de melhor em mim,
Só nós dois cansamos de saber,
O que eu sinto é pra valer,
pura verdade, basta só olhar, olhar,
Ah quisera poder te abraçar,
De corpo inteiro me entregar,
Ter liberdade plena pra te amar,
Eu nunca imaginei,
que o seu sentimento maior é meu, é meu, é meu, é,
Jamais vou desistir, se tudo que eu quero é você pra mim

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Filosofia De Bar

Notapor Roy58 » Sab 20 Feb, 2016 10:12 pm

Composición: Everaldo da Viola


(Del disco Luz Do repente de 1987)


(Con Seu Jorge del disco Duetos)

Letra

Buscando bebida ele entrou no butiquim
e numa plaqueta estava escrito assim
se você bebe para esquecer
por favor pague antes de bebe
por que fiado só no amigo do lado
bebeu, caiu, levantou, pagou, saiu
tem um galo de barro lá esta pra comprovar
estava escrito fiado só se esse galo cantar
moço educado respeita o salão
não pede fiado e nem diz palavrão...
até parece que o homem adivinhava a sua intenção.
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
Buscando bebida ele entrou no butiquim
e numa plaqueta estava escrito assim
se você bebe para esquecer
por favor pague antes de bebe
vamos nessa gente
se você bebe para esquecer
por favor pague antes de bebe
por que fiado só no amigo do lado
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
viu viu..
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
tem um galo de barro lá esta pra comprovar
estava escrito fiado só se esse galo cantar
moço educado respeite o salão
não pede fiado e nem diz palavrão...
até parece que o homem adivinhava a sua intenção.
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
bebeu caiu lenvantou pagou saiu
bebeu caiu lenvantou pagou saiu

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - O Dia Se Zangou (1986)

Notapor Roy58 » Dom 21 Feb, 2016 6:10 pm



Versión de Jorge Aragão & Jovelina Pérola Negra AQUÍ! :flecha:

Letra

Em virtude do tempo hoje não há futebol
Veio uma chuva de vento, e levou pra bem longe o sol
O que se vai fazer à tarde sem fazer
Numa noite tão feia
E eu, esperei lua cheia
E eu, esperei lua cheia

Quem pensou em passar o final de semana
Deitado na areia de Copacabana, também se enganou
É! Quem pensou no pagode do para quem pode
Já viu que não pode ficou na saudade, o tempo fechou
Bem cedo anuviou o céu escureceu

O dia se zangou então choveu, choveu
Temporal baixou e a cidade se alagou
Temporal baixou e a cidade se alagou
Em virtude do tempo!

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Amor Indeciso

Notapor Roy58 » Lun 22 Feb, 2016 1:57 am

Imagen


(Del disco Vou Na Fé de 1998)


(Del disco Duetos con Grupo Revelação)

Letra

Esse seu amor
Eu não estou entendendo
<refrão>
Um dia você não me quer <bis>
No outro tá me querendo

você não me olha
Eu não te olho
você só me olha se
Eu te olhar
você não me esbarra
Eu não te esbarro
você só me esbarra
Se eu te esbarrar

você não me abraça
Eu não te abraço
você só me abraça
Se eu te abraçar
você não me beija
Eu não te beijo
Eu só te beijo
Se tu me beijar

<refrão>

você não me alisa
Eu não te aliso
você só me alisa
Se eu te alisar
você não me aperta
Eu não te aperto
você só me aperta
Se eu te apertar

você não me ama
Eu não te amo
você só me ama
Se eu te amar
você não cutuca
Eu não cutuco
você só cutuca
Se eu te cutucar

<refrão>

você não me pega
Eu não te pego
você só me pega
Se eu te pegar
você não me esquenta
Eu não te esquento
você só me esquenta
Se eu te esquentar

você não me deseja
Eu não te desjo
você só me deseja
Se eu te desejar
você não furunfa
Eu não furunfo
Eu só furunfo
Se tu furunfar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Garota Zona Sul (1987)

Notapor Roy58 » Mar 23 Feb, 2016 2:28 am

No me preguntes porqué me gusta tanto esta negra. Sólo, escucha la canción que dicho sea de paso, también es conocida como Sonho Juvenil!

Imagen


(Versión sola en el disco Luz Do Repente)


(Versión con Beth Carvalho en el disco Duetos)

Letra

Ai que vontade que eu tinha de ter um carango joinha,
e morar na Vieira souto ou em Copacabana.
Ai que vontade que eu tinha de ver minha linda pretinha no porte de uma verdadeira dama
De motocicleta Honda e muita grana; de motocicleta,
Honda e muita grana.
Casa de campo com playground pras crianças hoje me vem a lembrança, aquele desejo febril,
Aspirar ar puro, fresco ar primaveril,
abrir a janela ver o mar azul,ver a turma me chamando de
garota zona sul, ver a turma me chamando de garota zona sul.
Ai que vontade que eu tenho de ser feliz e levar a minha vida do jeito que eu sempre quis.
Eu queria ser uma flor mais bela no jardim lá da favela
ao morar de frente ao mar,
Eu queria dar tudo de bom para ela,
por um cravo na lapela e sair pra passear,
Eu vou pegar meu barco a vela e navegar,
tirar onda nas ondas do mar, e não marejar

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - Banho De Felicidade (1987)

Notapor Roy58 » Mié 24 Feb, 2016 12:43 am

Composición: Wilson Moreira/ Adalto Magalha


(versión sola del disco Luz Do Repente)


(versión c/ Fundo De Quintal)

Letra

Pra tomar um banho de felicidade,
É só chegar nos pagodes da cidade,
Ponto de encontro Com os pagodeiros,
E com alegria ver o reencontro,
do partido alto ao samba de terreiro,
Venha conhecer o samba verdadeiro
tudo isso nos pagodes da cidade.

Só assim,
é que consigo esquecer o dissabor,
só assim esqueço as marcas desse amor
São raros momentos de grande prazer
que até dá tempo da gente esquecer
e ver que ainda É fácil ser feliz,
pra tomar um banho de felicidade
e renovar as amizades só nos pagodes da cidade

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Jovelina Pérola Negra - É Isso Que Eu Mereço (1986)

Notapor Roy58 » Mié 24 Feb, 2016 1:43 am

Oyendo el timbre de voz de la acompañante en el disco Duetos, cuesta reconocer, mejor dicho, es imposible reconocer a la hija de Jovelina, Cassiana. La voz fuerte, imponente de la madre hace un contraste absurdo con el de la hija...

Imagen


(Versión sola de su disco "Pérola Negra" de 1986)


(Versión con Cassiana del disco "Duetos")

Letra

Um dia me trata direito
No outro
Amanhece pelo avesso


Eu pergunto a você
<refrão>
Meu bem é isso que eu mereço?

Sou tranquila
Sou serena
Na roda de samba chego de vagar
Ligo de verso de improviso
A quem me desafiar
Só em casa não consigo
Manter a situação
E me esculacha sem verso
É quem mais manda no meu coração

<refrão>

o que você prometeu
Ficou só no prometido
Diz que é cobra venenosa
E não tá certo comigo
Solta os bichos a toda hora
Só pra me botar defeito
Tenha santa paciência
Isso não está direito

refrão

"¡El hombre se hace viejo muy rápido pero se hace sabio demasiado tarde!"
Avatar de Usuario
Roy58
Moderador
 
Mensajes: 7829
Registrado: Mié 14 Feb, 2007 10:58 pm
Ubicación: Puente del Mundo, Corazón del Universo
Gracias dadas: 1693
Gracias recibidas: 1648

Siguiente

Volver a BRASIL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron