GEORGIE DANN (rss)

¿Cantaron en español con un acento muy particular? ¿Crees que es imprescindible recordar cierta canción en griego, portugués, filipino o alemán? Cuéntalo aquí.

GEORGIE DANN

Notapor lach28 » Dom 01 Oct, 2006 9:29 pm

Alguien sabe si la canción Moscú de Georgie Dann, solo está en inglés y castellano ? Si saben si hay otro idioma, como se escribe el título ? ... Gracias.
lach28
 
Mensajes: 12
Registrado: Mié 27 Sep, 2006 6:11 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

GEORGIE DANN

Notapor MIGUEL ANGEL » Sab 07 Oct, 2006 5:36 pm

Hola Lach 28 !

Creo que podrias encontrar mas información en la red si buscas con el nombre correcto que es Georgie Dann - Moscow ó Georgie Dann - Moscú ( las únicas que conozco ) .

Buena suerte .
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

Notapor Clara Luna » Lun 09 Oct, 2006 5:33 am

Creo aunque no me acuerdo bien que también la cantó Nazia

:roll:
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4005
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 745

Notapor Clara Luna » Lun 09 Oct, 2006 7:50 pm

:roll:

me quedé pensando ¿o no será que buscas la de Telex "Moscow Discow"?

:idea:
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4005
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 745

Notapor Clara Luna » Lun 09 Oct, 2006 8:34 pm

Mira estoy escuchando algunas otras versiones y hay una que no le entiendo nada, así que igual está en "chino" muajajaja no, digo igual y está en ruso, la interpretan "Chichiflak"

Ojala te sirva el dato :wink:
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4005
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 745

Notapor Hiedra » Lun 09 Oct, 2006 8:42 pm

¿Chichiflak??

Dios mio, no tengo ni idea de música. Menos mal que tenemos por aquí gente que ayuda :P :P :P
Avatar de Usuario
Hiedra
Site Admin
 
Mensajes: 8504
Registrado: Sab 20 Ago, 2005 4:10 am
Ubicación: Canarias
Gracias dadas: 359
Gracias recibidas: 670

Notapor Clara Luna » Mié 11 Oct, 2006 9:00 pm

jajajajaja :lol: y ahora imagina la misma melodía pero en cumbiaaaaaaaaaaaaaaaa

:shock:

Así es, hay una versión muy vaciada de un grupo del Ecuador, se llaman "Azucar" y está bastante pegajoso el ritmo; la letra la cambian un buen, pero no deja de ser atractivo su estilo.

:wink:
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4005
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 745

GEORGIE DANN

Notapor MIGUEL ANGEL » Mar 13 Mar, 2007 6:36 pm

DANIEL WILSON escribió:Queridos amigos del foro: he tratado por meses de contactarme con la página oficial del Sr. Georgie Dann, pero no he recibido ninguna respuesta y para colmo de males su web funciona mal . :cry:
Podría alguno de uds. enviar discografía de Georgie en mp3 a este mail: podwmail@gmail.com?
Desde ya muchas gracias.
LA VIDA ES LO QUE TE SUCEDE MIENTRAS ESTAS HACIENDO OTROS PLANES - JL
FE EN EL FUTURO , A PARTIR DE AHORA - JL
Avatar de Usuario
MIGUEL ANGEL
Disco de Platino
 
Mensajes: 504
Registrado: Vie 19 May, 2006 5:36 pm
Ubicación: LIMA - PERU
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 3

Notapor Clara Luna » Mié 14 Mar, 2007 4:54 am

Bueno pues coopero con lo poquito que tengo mañanita mañana :wink:

Saludos :D
Lograr la propia libertad cuesta perder siempre mucho de uno mismo en el camino.
Avatar de Usuario
Clara Luna
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4005
Registrado: Dom 16 Jul, 2006 9:31 pm
Gracias dadas: 130
Gracias recibidas: 745

Notapor ABB » Vie 16 Mar, 2007 6:28 am

Clara Luna eres increible...si tu coleccion discografica alcanza a grupos no tan conocidos aun para los mismos ecuatorianos ("Azucar" por ejemplo), pues vaya que nos das catedra a todos...te lo dice un ecuatoriano.

Por cierto, espero que hayan muchos mas interpretes de Ecuador en tu coleccion...

Saludos!
ABB
Disco de Oro
 
Mensajes: 281
Registrado: Sab 28 Ene, 2006 11:57 am
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Notapor Yogo60 » Dom 24 Jun, 2007 4:26 pm

En este link se puede encontrar buena informacion discutida en el foro (en otro hilo) acerca de la cancion Moscu y sus origenes (ver paginas 1 y 2)

De quien era la cancion original de IVAN "Sin Amor"

Viendo algunos videos interesantes de este grupo, encuentro que hay dos canciones mas que este fabuloso cantante nacido en Francia GEORGIE DANN interpreta y que tendrian su origen en el mismo grupo DSCHINGHIS KHAN.

Georgie Dann "El Jardin de Ala" vs

Hadschi Halef Omar - Dschinghis Khan

En la siguiente cancion puedo oir al grupo decir "Casatschock" con un parecido a la cancion de Georgie, pero la mayoria de la cancion no es igual, me pregunto si la cancion "Casatschock" de Georgie Dann tiene su origen en alguna cancion Rusa o es original de Georgie.

The Rocking Son of Dschinghis Khan
____________


...La Vida es una comedia en la que la gente se empeña en hacer un drama...
Avatar de Usuario
Yogo60
Miembro de Honor
 
Mensajes: 7128
Registrado: Mié 11 Abr, 2007 6:04 am
Ubicación: Australia
Gracias dadas: 85
Gracias recibidas: 380

Notapor lucass » Dom 24 Jun, 2007 6:54 pm

estimado amigo yogo, enhorabuena por rescatar ese video del grupo alemán. georgie dann versionó en español el pegadizo hadschi halef omar bajo el título de el jardín de alá. la letra de esta canción está basada en el relato de una novela del escritor alemán karl may.
casatchock está basado en melodías populares rusas. georgie dann ha realizado muchas versiones de éxitos extranjeros a lo largo de su carrera: ritmo tropical, macumba, el africano, el bimbó, una paloma blanca...etc
un afectuoso saludo
Avatar de Usuario
lucass
Disco de Platino
 
Mensajes: 534
Registrado: Jue 07 Jun, 2007 10:09 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 15

Notapor Cansalà » Dom 24 Jun, 2007 8:53 pm

Hay un tema bastante desconocido y más delirante todavía de Georgie Dann, que cantaba antes de hacerse tan popular, y que atacaba con saña a la canción protesta, muy en boga en esa época.
No estoy seguro, pero creo que la canción de marras se llamaba "YO ANTI-PROTESTO", o "CANCION ANTI-PROTESTA", y hay que oirla para creerlo.
Cansalà
Eurovisivo
 
Mensajes: 228
Registrado: Dom 08 Abr, 2007 2:29 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Notapor Musinea » Dom 24 Jun, 2007 9:30 pm

Hola Cansalà

La canción a la que haces referencia se titula "La contraprotesta", está incluída en un EP del año 1966 y editado por La voz de su amo.

Saludos
Musinea
Miembro de Honor
 
Mensajes: 2321
Registrado: Jue 31 Ago, 2006 8:46 pm
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 95

Notapor Yogo60 » Dom 24 Jun, 2007 11:10 pm

Gracias Lucass y Sesalo por esa informacion.

Que pena no haber escuchado nunca "La Contraprotesta" y tomando en cuenta que Georgie Dann es tan alegre adivino que debe ser una excelente melodia. Mas triste aun es que la letra de esta cancion no esta publicada en su website http://www.georgiedann.com de donde he tomado la siguiente letra:

Casatshok

Casatchok... Casatchok... Casatchok...
Ras, Ba, Tri
Otra vez el invierno ha llegado,
Otra vez el fuego hay que encender.
Su rigor que se lo lleve el infierno
Nada hay, amigos que temer
Su rigor que se lo lleve el infierno
Nada hay, amigos que temer...
Petruchka toca la balalaika
Como tú la aprendiste a tocar
Y al cantar los remeros del volga
Para al fin poder todos juntos bailar.
Ras, Ba, Tri
Casatchok... Casatchok... Casatchok...
Ras, Ba, Tri
Cuando ya la nieve cubre el llano
Cuando sientes frio en el corazón
Es cantar con un vodka en la mano
Olvidar la pena y la aflicción
Es cantar con un vodka en la mano
Olvidar la pena y la aflicción...


Aquellos que no la recuerdan pueden ir a la website y escucharan un medley que incluye "Casatchok" .... vaya no lo habia notado pero en la letra publicada la palabra "casatchok" esta escrita de diferente forma que en la portada del disco donde se puede leer "Casatschock"

La musica de Georgie Dann es siempre "levantadora" del espiritu, con su voz melodiosa y sus letras divertidas, quien podria estar triste o no bailarla?

Lucass, Sesalo por acaso saben de los origenes de "Campesino"? es la cancion que mas me gusta despues de "Paloma Blanca" y siempre me ha intrigado su origen.
____________


...La Vida es una comedia en la que la gente se empeña en hacer un drama...
Avatar de Usuario
Yogo60
Miembro de Honor
 
Mensajes: 7128
Registrado: Mié 11 Abr, 2007 6:04 am
Ubicación: Australia
Gracias dadas: 85
Gracias recibidas: 380

Siguiente

Volver a Con otro acento / La torre de Babel

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado