Lolita (Austria) (rss)

¿Cantaron en español con un acento muy particular? ¿Crees que es imprescindible recordar cierta canción en griego, portugués, filipino o alemán? Cuéntalo aquí.

Lolita (Austria)

Notapor lobo » Dom 11 Mar, 2012 8:18 pm

una antigua cantante, nueva en el foro

Imagen


Imagen




Seemann - deine Heimat ist das Meer!

Seemann, laЯ das Trдumen,
denk nicht an zuhaus,
Seemann, Wind und Wellen rufen
dich hinaus

Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Sterne,
ьber Rio und Shanghai,
ьber Mali und Hawaii
Deine Liebe ist dein Schiff,
deine Sehnsucht ist die Ferne,
und nur ihnen bist du treu,
ein Leben lang

Seemann, laЯ das Trдumen,
denke nicht an mich,
Seemann, denn die Fremde wartet
schon auf dich

Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Sterne,
ьber Rio und Shanghai ьber Mali und Hawaii
Deine Liebe ist dein Schiff,
deine Sehnsucht ist die Ferne,
und nur ihnen bist du treu,
ein Leben lang
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: lolita - Weisser Holunder - 1956 - 1957

Notapor lobo » Dom 11 Mar, 2012 8:31 pm

lolita - Weisser Holunder - 1956 - 1957
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: lolita - La Luna (Quando La Luna)1960 - 1961

Notapor lobo » Dom 11 Mar, 2012 8:38 pm

lolita - La Luna (Quando La Luna)1960 - 1961
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: lolita - Addio Amigo - 1957 - 1958

Notapor lobo » Dom 11 Mar, 2012 8:45 pm

lolita - Addio Amigo - 1957 - 1958
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Lolita und Das Western Trio - El Paso - 1960 - 1961

Notapor lobo » Dom 11 Mar, 2012 9:03 pm

Lolita und Das Western Trio - El Paso - 1960 - 1961


Bill war bekannt weit und breit in El Paso,
denn keiner spielte Gitarre wie er.
Abend für Abend da kamen die Mädchen,
um ihn zu hören von überallher.

Er spielte Lieder von Glück und von Treue
und jede wünschte, er spiele für sie.
Aber die eine, die er dabei meinte,
ja, diese eine, die hörte ihn nie.

Marie, Marie, wo magst Du nur sein,
lass deinen Bill nicht allein.
Kannst Du vergessen die Zeit in El Paso?
Kannst Du vergessen die Stunden zu zwei'n? Oh Marie

Oh Marie, komm doch wieder zurück nach El Paso,
so ging sein Lied zu den Sternen empor.
Aber der Nachtwind, der gibt ihm die Antwort,
daß er die Liebste für immer verlor.

Ein Fremder Cowboy, der kam nach El Paso,
sah nur Marie und schon war es gescheh'n.
Am ander'n Morgen da war er verschwunden
und auch Marie hat man nie mehr geseh'n.

Marie, Marie, wo magst Du nur sein?
Laß Deinen Bill nicht allein.
Noch ist es Zeit für ein Glück in El Paso,
morgen schon kann es zu spät dafür sein - oh Marie

Oh Marie, komm doch wieder zurück nach El Paso,
so ging sein Lied in das Dunkel hinaus.
Aber der Nachtwind, der gibt ihm die Antwort:
Laß doch das Träumen, Du weißt es ist aus.

Er spielt noch immer von Glück und von Treue,
immer noch glaubt er an seine Marie,
Doch eines Tages, da schweigt die Gitarre,
denn seine Träume erfüllen sich nie.
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: lolita

Notapor Óscar Sh. » Dom 11 Mar, 2012 9:23 pm

pense que se trataba de la española, hoy supe que hubo una anterior en Alemania.
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14276
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3723

Re: lolita

Notapor yelzhar » Dom 11 Mar, 2012 10:00 pm

lástima que no hay mucha información de ella en la red
Avatar de Usuario
yelzhar
Administrador
 
Mensajes: 7235
Registrado: Vie 20 Ago, 2010 2:38 pm
Ubicación: Gran Canaria
Gracias dadas: 550
Gracias recibidas: 684

Re: lolita

Notapor xoav » Dom 11 Mar, 2012 10:12 pm

Vaya, no sabía de ella! y como dice Yelzhar, no hay mucha información, busqué para saber más de ella, pero no encontré...


Esa canción de El paso... me gustó, yo la conocía en español como "El duelo" con Polo...


MIZPAH!!!
ImagenCCES EN FACEBOOK



Nosotros es el pronombre que más me gusta; porque ahí cabemos Yo, Tú, Él, Ustedes y Ellos. German Dehesa.
Avatar de Usuario
xoav
Administrador
 
Mensajes: 11155
Registrado: Mié 26 Nov, 2008 4:58 am
Ubicación: Monterrey, México
Gracias dadas: 784
Gracias recibidas: 1373

Re: lolita

Notapor Tikal ☀ » Dom 11 Mar, 2012 11:06 pm

:he: Edith Zuser "Lolita" también conocida como "Ditta Zusa Einzinger". Nació Enero 17, 1931(01-17-1931) en St Pölten, Austria. Murió Junio 30, 2010 (06-30-2010) a la edad de 79 años. :flecha: Fuente :flecha: Algo de su Discografía

.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4438

Re: Lolita - Der weisse Mond von Maratonga - 1956 -1957

Notapor lobo » Lun 12 Mar, 2012 12:00 am

Lolita - Der weisse Mond von Maratonga - 1956 -1957
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Lolita - Eine blaue Zauberblume - 1957 - 1958

Notapor lobo » Lun 12 Mar, 2012 12:07 am

Lolita - Eine blaue Zauberblume - 1957 - 1958
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Lolita - Mexicano - 1957 - 1958

Notapor lobo » Lun 12 Mar, 2012 12:11 am

Lolita - Mexicano - 1957 - 1958
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: lolita

Notapor yelzhar » Lun 12 Mar, 2012 12:17 am

Tikal ☀ escribió::he: Edith Zuser "Lolita" también conocida como "Ditta Zusa Einzinger". Nació Enero 17, 1931(01-17-1931) en St Pölten, Austria. Murió Junio 30, 2010 (06-30-2010) a la edad de 79 años. :flecha: Fuente :flecha: Algo de su Discografía



¡Qué bueno, Tiki, ya sabemos algo más! Yo busqué y sólo encontré las carátulas :upss:
Avatar de Usuario
yelzhar
Administrador
 
Mensajes: 7235
Registrado: Vie 20 Ago, 2010 2:38 pm
Ubicación: Gran Canaria
Gracias dadas: 550
Gracias recibidas: 684

Re: Lolita - Capitano - 1957 - 1958

Notapor lobo » Lun 12 Mar, 2012 12:24 am

Lolita - Capitano - 1957 - 1958
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Re: Lolita - Manakoora - 1957 - 1958

Notapor lobo » Lun 12 Mar, 2012 12:29 am

Lolita - Manakoora - 1957 - 1958
yo soy el que soy
Imagen
lobo
Oscar
 
Mensajes: 786
Registrado: Lun 06 Feb, 2012 1:46 pm
Ubicación: MADRID
Gracias dadas: 92
Gracias recibidas: 330

Siguiente

Volver a Con otro acento / La torre de Babel

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado