MIS CANCIONES EN JAPONES (rss)

¿Cantaron en español con un acento muy particular? ¿Crees que es imprescindible recordar cierta canción en griego, portugués, filipino o alemán? Cuéntalo aquí.

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor WillyAntonio » Mié 08 May, 2013 4:59 pm

Me Acordé de esta serie animada:

HORIO MITSUKO - Candy



Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

sora wo miagete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

repeat *

ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

repeat *

Fuente: musica.com
Letra añadida por mistica183

"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Óscar Sh. » Mié 08 May, 2013 7:13 pm

INDICE - MIS CANCIONES EN JAPONES - Acceso directo al link


Nota.. Los nombres de los cantantes japoneses primero va el apellido luego el nombre, en los extranjeros tal como se les conoce
No domino el idioma japones por lo tanto si hay un error en los titulos por favor avisar



A

AI GEORGE & SAKAMOTO SUMIKO - Quién Será (Jap-Esp)
AJDA PEKKAN - Puerto Montt
ANDY WILLIANS - Love Story
ANN LEWIS - Goodbye My Love
ASTRUD GILBERTO - Girl Fron Ipanema

C

CARAMELO DE MENTA - Porque vas a Tokio
CONNIE FRANCIS - Too Many Rules
CONNIE FRANCIS - Yume No Deito (Mi Tonto Amor)

E

ENRIQUE GUZMAN - Lo Sé
ENRIQUE GUZMAN - Princesita

F

FRANCE GALL -Yumemiru Chanson Ningyo (Poupée De Cire, Poupée De Son)
FRANK NAGAI - Sixteen Tons (Jap/Eng)
FUJISHIMA SHIN - Make With You

G

GIGLIOLA CINQUETTI - Quando M'innamoro
GIGLIOLA CINQUETTI - Rose Nel Buio (Rosas En La Oscuridad)
GIGLIOLA CINQUETTI - Yumemiru Omoi (Non Ho L'eta)
GO, Hiromi - Careless Whispers
GO; Hiromi - Goldfinger (La vida loca)
GRACIELA SUSANA - Adoro
GRACIELA SUSANA - Alguien canto
GRACIELA SUSANA - Komichi (Caminito)
GRACIELA SUSANA - Tokei (Eñ reloj)

H

HASHIDA NORIHIKO & THE SCHUBERTS - Kaze
HI-Fi SET - Feelings
HIBARI MISORA -Kawa No Nagare No Youni
HIRAO MASAAKI - Diana
HIRAO MASAAKI - Kangoru Rock (Jailhouse Rock)
HIROTA MIEKO - Watashi No Baby (Be My Baby)
HORI MASAYUKI - Suspicion
HORIUCHI TAKAO - Koi Uta Tsuzuri
HORIO MITSUKO - Candy

I

IIDA HISAHIKO - Kanashiki Machikado (Runaway)
IKUZO Yoshi- Sakeyo
ITSUKI, Hiroshi - Amigo (Port-Jap)
ITSUKI HIROSHI - Kanpai
ITSUKI HIROSHI - Love Story (Aru Ai No Uta)
IWASAKI HIROMI - Sumire Iro No Namida

J
JEANNETE - WAKARIMASU. ( Soy Rebelde)
JUAN GABRIEL - Me He Quedado Solo (Hitomi No Kirei na?)
JUAN GABRIEL - No Tengo Dinero

K
KAREN ITO - Eien No Ai Ga Ima ( My Heart Will Go On)
KAYAMA YUZO - Kimi To Itsumademo (Amor Eterno)
KAYAMA YUZO - Yozora No Hoshi
KAYAMA YUZO & TANIMURA SHINJII - Sarai
KEN NAOKO - Numa Numa (Pluma Gay)
KIKU SUSUKY - La Chica De Tokio
KOSAKA AKIKO - Anata
KOYANAGI RUMIKO - Seto No Hanayome

L
LOS DOLTONS - Una Estrella En La Noche

M

MARCIA - Furimukeba Yokohama
MARISOL - Yoshirou Tokiwa (Me Conformo)
MATSUDA Seiko - Eternal flame
MORI MASAKO - Sensei

N

NAGABUCHI TSUYOSHI - Tonbo
NAGAYAMA YOKO - Venus (Shocking Blue)
NAKAJIMA Miyuki - Akujo
NAKAMURA AKIKO & HOSOKAWA TOSHIYUKI - Parole Parole (Palabras Palabras)


P

PEGGY MARCH - Hello Heartache , Goodbye Love
PEGGY MARCH - I Will Follow Him
R
RAPHAEL - WATASHI NO AI .(Amor mío)
ROSA MIYAKE - Otomodachi No Koibito (Cover La enamorada de un amigo mio)
S

SAIJO HUDEKI - Y.M.C.A. (Young Man)
SAKAMOTO KYU - Calendar Girl
SALVATORE ADAMO - Ashita Kino Ue (Mañana En La Luna)
SALVATORE ADAMO - Yuki Ga Furu (Tombe La Neige)
SILVIA & LOS INDIOS - Wakaretemo Suki Na Hito
SUGAWARA, Yoichi - La Novia
SUGAWARA YOICHI - Save The Last Dance For Me
T

TANAKA SEIJI - Crocodile Rock
TANAKA SEIJI - Love Me, Pleae Love Me
TANAKA SEIJI - Without You
TERESA TENG - Koibito Tachi No Shinwa
TERESA TENG - Kuukou
THE BOOM (MIYAZAWA KAZUFUMI)- Shima Uta
THE PEANUTS - El Manisero
THE PEANUTS - Quizás, Quizás, Quizás
THE POLICE - Do Do Do Do, Da Da Da Da
TOKUNAGA HIDEAKI - Saigo Ni Iwake

U

UTSUMI MAYUMI - Corazón De Melón
UTSUMI MAYUMI - Moliendo Café

V

VICKY LEANDROS - Apres Toi (Kako E)

W

WIN - Voyage, Voyage (Vuela, Vuela)
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Óscar Sh. » Mar 21 May, 2013 8:51 pm

Tikal ☀ escribió:Si la memoria no me falla, creo que la escuché solo en japonés en el 75, en ese entonces estudiaba en Londres. No se interpretada por quién, me gustaría volver a escucharla.


Aqui hay otra version mas movida Eli

MATSUZAKA SHIGERU - Goodbye My Love

島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Tikal ☀ » Mié 22 May, 2013 4:55 am

No es esa Oscarito, me gusto mucho ya la tengo guardada. :amigos: :besito: :gracias:
.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Óscar Sh. » Mié 22 May, 2013 5:06 am

Tikal ☀ escribió:No es esa Oscarito, me gusto mucho ya la tengo guardada. :amigos: :besito: :gracias:


Voz femenina o masculina?
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Tikal ☀ » Mié 22 May, 2013 5:31 am

Masculina. ¿Tienes alguna versión cantada por una mujer? :espect:
.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Tikal ☀ » Mié 22 May, 2013 5:34 am

:eh: Otra canción que escuchaba en japonés era "The Three Degrees - When will see you again" http://www.youtube.com/watch?v=T6fVDAjs9f0 cantada por una mujer. :amore:
.
Imagen

"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio.
La de la poesía, la de la música y la del amor" ...


Avatar de Usuario
Tikal ☀
Adicto Total
 
Mensajes: 23134
Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Ubicación: USA
Gracias dadas: 3266
Gracias recibidas: 4441

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Óscar Sh. » Mié 26 Jun, 2013 6:07 pm

Tikal ☀ escribió:Masculina. ¿Tienes alguna versión cantada por una mujer? :espect:


Aquí tengo otra mas..

ANNE ANDERSSEN - Goodbye My Love

島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor WillyAntonio » Mié 24 Jul, 2013 5:59 am

Oscar Sh. escribió:Hola Jefrey, aqui te dejo la original del tema de Los Doltons Kayama Yuzo- Yozora No Hoshi

[color=99FF00]
Qué buen tema Oscar.. recién lo escucho.
[/color]
"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Óscar Sh. » Sab 19 Oct, 2013 7:32 pm

YASHIRO AKI - Ame No Bojo



Kokoro ga wasureta
ano hito mo
Hiza ga omosa o
oboeteru
Nagai tsuki hi no
hizamakura
Tabako pukari o
fukashiteta
Nikui koishii
nikui koishii
Meguri megutte ima wa
koishii

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi

Hitori de oboeta teryôri o
nazeka ajimiga
sasetakute
sukimadarake no
teiburu o
sara de uzumete iru
watashi
Kirai aitai kirai aitai
kumori zora nara
itsumo aitai

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi

Ame ame fure fure
motto fure
Watashi no ii hito
tsuretekoi



Musica Japones. Net




*bis (3 vezes)
島袋..Año Nuevo y Adios
Avatar de Usuario
Óscar Sh.
Administrador
 
Mensajes: 14282
Registrado: Mar 14 Ago, 2007 9:14 pm
Ubicación: Lima-Perú
Gracias dadas: 2226
Gracias recibidas: 3742

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Lornita ✿ » Sab 19 Oct, 2013 8:01 pm

Bellísima esta canción Osquitar que sentimiento al cantar, muchas gracias. :besito: :gracias:




:ros:
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6157

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor WillyAntonio » Dom 20 Oct, 2013 4:03 am

No me puedo sustraer de este recuerdo de la època escolar. aunque la veia y escuchaba en TV en versiòn traducida al español, aquì la ediciòn original japonesa.

Tema serie animada :Meteoro(Speed Racer)


Mahha Go!
Go!
Go! Go!

Kaze mo furueru Heapin Kâbu.
Kowaimonokato Go! Go! Go!
Howaito Bod'i Mahha Gô.
Makejidameshî Oyayuzuri.
Hashiridashitara, atoni wa hikenu.
Yuku zo Shôri no Gôru made.

Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go! Go!

Chikyû no Hate made Akuseru funde.
Wakai Inochi ga Go! Go! Go!
Nanbâ* faivu Mahha Gô.
Minna mite kure Sokodikara.
Mune ni dekkai Faito ga moeru.
Tobase Sêgi no Haiwei.

Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go! Go!

Unaru Enjin, minagiru Tôshi.
Makete tamaru ka? Go! Go! Go!
Sûpâ Baturu* Mahha Gô.
Iku zo waga Michi dokomademo.
Shifutochenji ni Chikara ga komoru.
Reddo Zôn de tsukinukero.

Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go!
Mahha Go! Go! Go!


"Si Tienes Una Canción Que Nadie Tiene, Compártela, De Lo Contrario, Ella Morirá Contigo".
"El Que Teme Sufrir, Sufre De Temor" ,Proverbio Chino.
WillyAntonio
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4338
Registrado: Lun 21 Feb, 2011 3:19 pm
Ubicación: LIMA -PERU
Gracias dadas: 699
Gracias recibidas: 965

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor Claudio PS » Dom 20 Oct, 2013 4:37 am

Hermosa canción, Oscar!! Muchas gracias por compartirla!! :colegas:
Nuestra conducta es la única prueba de la sinceridad de nuestro corazón.
Charles Thomson Rees Wilson

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
Claudio PS
Miembro de Honor
 
Mensajes: 4075
Registrado: Lun 27 Oct, 2008 6:48 pm
Ubicación: En Tacuarembó, tierra de charrúas
Gracias dadas: 1057
Gracias recibidas: 1533

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor CecyPino » Dom 20 Oct, 2013 5:30 am

:hello: Que recuerdos de estas series y ahora escuchar Candy ,Meteoro ,
en versión japonesa :OK:
" Good bye my love " me encanto.... y como siempre "love me ,please love me " un placer volverla a escuchar :gracias: :colegas:
:star: LA MÚSICA ES LIBERTAD !!! :solp: :yuj:

:*.*.*:
Avatar de Usuario
CecyPino
Eurovisivo
 
Mensajes: 203
Registrado: Sab 22 Oct, 2011 2:38 am
Ubicación: Chile,Santiago
Gracias dadas: 723
Gracias recibidas: 177

Re: MIS CANCIONES EN JAPONES

Notapor fercatas » Lun 21 Oct, 2013 1:16 am

QUE HERMOSURA DE MUSICA

TODO TAN BELLO NO SE PORQUE NO DE DIVULGO MAS ESTA BELLA Y RELAJANTE MUSICA..GRACIAS OSKAR
Avatar de Usuario
fercatas
Grammy
 
Mensajes: 1904
Registrado: Sab 30 May, 2009 6:35 pm
Ubicación: Bogota Colombia
Gracias dadas: 661
Gracias recibidas: 1906

AnteriorSiguiente

Volver a Con otro acento / La torre de Babel

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado