SALVATORE ADAMO EN ESPAÑOL (rss)

¿Cantaron en español con un acento muy particular? ¿Crees que es imprescindible recordar cierta canción en griego, portugués, filipino o alemán? Cuéntalo aquí.

Re: Salvatore Adamo - Ven En Mi Barco

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:28 pm

Salvatore Adamo - Ven En Mi Barco

Audio cortesía de Jesús (Lobo)


letra

Ven en mi barco, ven en mi barco,
ven en mi barco remolcado de amor,
Nos llevará a la isla de la quietud
Para acunar los sueños de nuestra juventud,
Ahí las estrellas bailan sobre el mar
Y es verde mirada la luz matinal.

En la isla yo te daré cual frutal en flor el sol
Y te podré amar yo amar y soñar
Y amarte más amor,
Va mi barco va allí al fin en mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás…
Ven en mi barco, ven en mi barco,
ven en mi barco remolcado de amor,
Nos llevará a donde el poeta nos invita
Que es el lugar que el tiempo no quiere marchar.

Allí, solo la belleza puedes ver
Allí todo es armonía y placer
En la isla yo te daré cual frutal en flor el sol
Y te podré yo amar y soñar
Y amarte más amor.

Va mi barco va allí al fin en mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás,
Va mi barco va allí al fin en mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás…

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Pequeña Felicidad

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:45 pm

Salvatore Adamo - Pequeña Felicidad

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

En tus ojos yo leí,
si tú a mí me miras, cuídame,
Te juré un gran amor
Entonces, qué más esperas tú de mí?

Guapa, tú me matas
En vez de besar
Con tu voz de muñeca
Me cantas siempre este refrán.

Felicidad, un día vendrá
Si Dios lo quiere
y a los dos nos prestará el amor
Más el amor, has de saber
Lo trae el tiempo
cultivándolo como una flor.

Con candor en el corazón
A paso de gigante por la vida vas
Bello es, mas... atención!
Los cien años ya mañana llegarán…

Guapa, a mi me mata
El imaginarte
tan vieja y congal lata
Y eternamente rezonga.

Felicidad, un día vendrá
Si Dios lo quiere
y a los dos nos prestará el amor
Más el amor has de saber
Lo trae el tiempo
cultivándolo como una flor.

Vas pensando del amor
Las fábulas que empiezan "Era una vez"
Tantos hijos, tanta flor
Mientras tanto
vas tendiendo una red.

Guapa, tu me matas
No te sigo más
Ya esta bien la lata,
Te digo adiós con tu refrán.

Felicidad, un día vendrá
Si Dios lo quiere y a los dos
Nos prestará el amor,
Más el amor, has de saber
Lo trae el tiempo
cultivándolo como una flor.

Felicidad, un día vendrá
Si Dios lo quiere y a los dos
Nos prestará el amor
Más el amor, has de saber
Lo trae el tiempo
cultivándolo como una flor.

Felicidad, un día vendrá
Si Dios lo quiere y a los dos
Nos prestará el amor
Más el amor, has de saber
Lo trae el tiempo
cultivándolo como una flor.



http://www.youtube.com/watch?v=QtgdJV6J9J0
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Las Bellas Damas

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:57 pm

Salvatore Adamo - Las Bellas Damas

Audio cortesía de Jesús (Lobo)



letra

Ah las bellas damas que antes yo por mi calle vi
Ah las bellas damas, hoy su mirar no es para mí…

El lugar que vivo yo no muy lejos de Madrid
Antes fue jardín en flor y hoy no puedo más vivir
Que domingos disfruté, que presumí feliz
La camisa, guantes beige y la camisa color gris.

Ah las bellas damas que antes yo por mi calle vi
Ah las bellas damas, hoy su mirar no es para mí…
Ah la culpa es de la autopista, Si ,
les pasa a ella la revista…

Si tan solo al recordar se aumenta mi sufrir
Por mi frente vi pasar, toda la flor de Madrid,
Con mi gorra siempre fui lo más encantador
Y a muchas sonreí, a los maridos no…

Ah las bellas damas que antes yo por mi calle vi
Van en mi proclama más ellos son gafe pata mí,
Pues prefieren siempre la autopista
Ah no hay corazón que lo resista…

Si no es por la persuasión de aquel cura al predicar
No habría más motor que en los tiempos de Adán
A la sombra pasaré los veinte años o más
Hasta entonces bien lo se, que todo se arruinará

Y las bellas damas que antes yo por mi calle vi
Si las bellas damas bailando al fuego veras reír
Pues yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista
Pues yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista…
Pues yo haré saltar a la autopista
A ver si yo la pierdo al fin de vista…

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Un Año Hará

Notapor esencia » Dom 03 Jun, 2012 12:00 am

Salvatore Adamo - Un Año Hará

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Ya ves, me he puesto el traje aquel,
el mismo que llevé cuando yo te encontré,
hoy un año hará.
Ya ves, el cuello blanco igual,
Inmaculado está como fue nuestro amor,
hoy un año hará.

Y hoy, sí hoy, de negro no vestí...
Pensando solo en ti,
he puesto en la flor
el fuego del amor,
y fue así,
que la noche me dio,
el azul de tu mirar
y el río me dio tu andar
y el viento tu voz.

Tú ves,
que creo de verdad,
y qué me pasará
si enterada no estás
que hoy un año hará,
llovió y llueve otra vez,
me reconocerás,
llueve igual que llovió,
hoy un año hará.

Qué tal, qué tal...
qué bien volverte a ver...
Alegre gritaré
mi amor y bailaré
pues se que marcharás
al empezar a amanecer,
la noche se irá con tu mirar
y el rio con tu andar
y el viento con tu voz...
porque tú no vendrás….

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Los Campos En Paz

Notapor esencia » Dom 03 Jun, 2012 12:04 am

Salvatore Adamo - Los Campos En Paz

Audio cortesía de Jesús (Lobo)



letra

Los campos en paz entraron en mí
Me siento rey de tanta inmensidad
Y soy feliz
en la bruma azul del amanecer
Hoy corro a llamar a la puerta de la vida
Al fin…

Los campos en paz entraron en mí
El tiempo se paró sobre una flor
Húmeda aún
De norte a sur brilla el sol
Ahora me pongo a soñar
Y no debo soñar.

Y tú cuando vas a volver?
Cuando vas a volver mi amor?
Y tú cuando te acordarás?
Cuando te acordarás de los?

Guardamos en el alma un resto de la infancia
Un poco de su candor,
Igual que en esos cuentos de damas y escuderos
Que un poeta inventó
Quien sabe la razón que te impulsó
a destruir, a dispersar un tiempo así,

Los campos en paz entraron en mí
Por ti largué también mi viejo perro
Tú no lo querías
Lo encontrabas tan triste, aburrido.
Ahora ha vuelto a mi lado
y te espera para partir…

Y tú cuando vas a volver?
Cuando vas a volver mi amor?
Y tú cuando te acordarás
Cuando te acordarás de los dos?

Y tú cuando vas a volver?
Cuando vas a volver mi amor?
Y tú cuando te acordarás
Cuando te acordarás de los dos?

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Princesas Y Campesinas

Notapor esencia » Dom 03 Jun, 2012 12:06 am

Salvatore Adamo - Princesas Y Campesinas

Audio cortesía de Jesús (Lobo)


letra

Cuando apenas quince años tenía
Con altivas princesas soñaba
En mis sueños con fervor luchaba por su amor
Y por tul? y honor conquistaba.

Mil heridas no me abatían
Ni mi corazón desmayaba
Y batallando yo seguía
Hasta que solo me quedaba.

Más, la princesa olvidaba
Por la linda campesina
Que mis heridas aliviaba
Bajo la sombra de una encina…ajá!

A veinte años soldado yo fui
Y el amor que sumisa me entregó
La gentil Mabel, hija de mi coronel
Fue el reclamo que me hizo
El amor de el cuartel.

Siendo capitán los cadetes
De mi aprendieron lo mejor
En el arte de ganar la guerra
En las batallas del amor.

Más otra vez ,la que contaba tres
Fui con Mabel olvidadizo
Y tuvo una pasión por Mabel..Oh
Que terminó con un bautizo!...Oh

Hoy no soy aquel príncipe errante
Que inocentes pastoras consuelo
Mis primeras ya, se las llevó la lealtad
Hoy no sueño más que ser abuelo.

Y poder contar mis hazañas
Llenar de asombro a los nietos
Que soñarán con mis patrañas
Sus sueños hoy serán también
Mis hazañas!...

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: SALVATORE ADAMO EN ESPAÑOL

Notapor edo » Vie 24 Ago, 2012 9:22 pm

Avatar de Usuario
edo
Eurovisivo
 
Mensajes: 239
Registrado: Dom 17 Jun, 2012 1:45 pm
Ubicación: New Hampshire, EE.UU.
Gracias dadas: 2525
Gracias recibidas: 171

Re: Salvatore Adamo - Las Joyas

Notapor esencia » Mar 16 Oct, 2012 3:47 am

Salvatore Adamo - Las Joyas

(Audio cortesía de Jesús - Lobo)


letra

Con las joyas si madame
Más bonita es!
Con su esposo no madame
Paga siempre él.
Leva las alas y a volar madame
Y poder coquetear
Y hacer sufrir a algún galán, madame
Con su encanto sin igual.
La esmeralda si madame
Cambia el verde el mirar
Más las miradas que arrastró
Están cambiando su pensar.
Hoy yo, madame, quisiera ser…no se
Tal vez cuidar madame, su gato gris, siamés!
Hoy yo, madame, me sentiría rey
Sabiendo que madame,
ha de pensar un poco en mí!.
Esas bellas perlas madame
Que temblando en su pecho van
Qué me da admiración madame
Silbarles algo a esos (????)
Bueno bien furor madame
Que silbaré si, por usted
Le juro y le conjuro a usted
No me haga enloquecer.
Pero mírelos madame
Que no la dejan de mirar
Lo que más me atrae madame
Es su más discreto chal,
Venga por favor madame
Le enseñaré el cha cha cha
Quién sabe si a lo mejor madame
Hoy las hemos de ganar.
Hoy yo, madame, quisiera ser…no se...
Tal vez cuidar madame, su gato gris siamés!
Hoy yo, madame, me sentiría rey
Sabiendo que madame,
ha de pensar un poco… en mí!.

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Y Después

Notapor esencia » Mar 16 Oct, 2012 3:51 am

Salvatore Adamo - Y Después

(Audio cortesía de Jesús - Lobo)


letra

Pasar podemos nuestra vida
Con miradas y sonrisas
Y después…y después
Con el tiempo que se estira
Bostezando letanías
De inquietud…de inquietud.

Por ocultar cual una queja
A nuestras almas que se aferran
Al mañana…al mañana.
Guardo en el fondo de mi vida
Algo de amor que se desfila
De mi mano, de mi mano.

Ven, nos juntaremos
Será por última vez
Y por la única vez,
Y olvidar las alianzas
Los 20 años de nuevo vivir
Ellos están aquí
Ya los ves todavía aquí.

Nuestro reencuentro sin emoción
Ante ese fuego abrasador
Satisfechos…satisfechos.
Nuestras noches que se esfuman
En cenizas de amargura
Y callar…y callar.

Rompe esas sogas demos vuelta
Que nuestra historia no está resuelta
No jamás…no jamás.
Ven por la noche que está nublado
Y hoy más que nunca precisamos
Tener fe…tener fe!
Mmmmmmmm mmmmmm!
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Vals De Verano

Notapor esencia » Mar 16 Oct, 2012 3:54 am

Salvatore Adamo - Vals De Verano

(Audio cortesía de Jesús- Lobo)



letra

El viento a la luna sopló
las olas despiertan de amor
y comienzan al sol a bailar
encontrando el compás
Veraniego de un vals.

Nos tiende sus brazos el mar,
la arena su seda nos da
Que es hermoso soñar y marchar
por un cielo al compás
veraniego de un vals.

Vueltas, Vueltas
Bailo contigo y el sueño
es del vals del amor
que a los dos desposó.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu…uu…

La noche ha visto besar
parejas que quieren soñar,
más la noche les da su amistad
porque tienen la culpa
el verano y un vals.

Una estrella ha venido
a dormirse en tus ojos
que acunan la luna
y un vals...!
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Se Combate En Cualquier Lugar

Notapor esencia » Mar 16 Oct, 2012 3:57 am

Salvatore Adamo - Se Combate En Cualquier Lugar

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Dónde vas con paso marcial?
yo me voy a la guerra
De qué guerra tú hablando estás?
No sé nada, aunque quisiera…

Y se combate en cualquier lugar
La guerra es siempre actualidad,
Tiene compás en la canción
Y es muy fácil de entonar.

Tú regresas de aquel lugar
Vuelvo ya de la guerra
De qué guerra tú hablando estás?
No se nada, aunque quisiera.

Si eran negros se me olvidó
O amarillos, qué sé yo!
Pero lo que recuerdo más:
aquellos ojos sin cerrar.

Recuerdo un cielo tan azul
Con la esperanza siempre en Dios
Y el enemigo en la actitud
De atravesar tu corazón.

Hubo una luz que relució
Cual mil estrellas al llorar
recuerdo una oración
entre el fragor de aquel luchar.

Y se combate en cualquier lugar
La guerra es siempre actualidad
Tiene compás en la canción
Y es muy fácil de entonar.

No sé decir si yo tiré
Si yo maté, cuántas veces fue!
que destrocé mi corazón
pero yo se que no era yo!

Vuelvo con ansias de empezar
Quiero de nuevo poder amar
Para vivir con la ilusión
Y así escuchar canciones de amor.

Para olvidar…
Que se combate en cualquier lugar!
Que se combate en cualquier lugar!
Se combate en cualquier lugar!
Se combate en cualquier lugar!
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: Salvatore Adamo - Yo Bailo 1976

Notapor esencia » Mar 16 Oct, 2012 4:30 am

Salvatore Adamo - Yo Bailo

Imagen



letra

Yo bailo, bailo, no soy feliz y bailo!
Yo bailo, bailo, estoy bien cuando...bailo!

Cuando el mundo gira, gira en torno a mí
con la música vuelo lejos de aquí...

Yo bailo, (bailo...bailo!)
estoy muy mal y bailo! (bailo...bailo!)
Yo bailo, (bailo...bailo!)
me da igual yo bailo.(bailo...bailo!)

Y aún si el sol se apaga en el cielo,
y si ruedan las estrellas por los suelos!
yo bailo...yo bailo...aaaaaa
yo bailo, bailo, casi borracho, bailo!
yo bailo, bailo, tontamente, bailo!

Tú hablabas de tu sed de libertad
yo no fui más que un muñeco pata jugar,
yo bailo...que divertido! bailo!
(bailo, bailo)
yo bailo, (bailo, bailo)
a mi salud yo bailo!

Y el mundo gira y gira en torno a mí,
con la música vuelo lejos de aquí...
yo bailo, (bailo, bailo)
yo bailo, (bailo, bailo)
aaaaaaaaaaa

Yo bailo, bailo, tú te vas y yo bailo,
(bailo, bailo)
yo bailo, bailo, todo termina, bailo!
(bailo, bailo)
yo bailo, bailo, no se bailar y bailo,
yo bailo, bailo, por no pensar...yo bailo!
(bailo, bailo)
yo bailo, bailo, enloquecido, bailo,
yo bailo, bailo, hasta el olvido, bailo!
(bailo, bailo)
yo bailo, bailo, toda la noche, bailo!
(bailo, bailo) uuuuuu
yo bailo, bailo, aquí me tienes...bailo!
bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo.....
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Re: SALVATORE ADAMO EN ESPAÑOL

Notapor esencia » Mié 17 Oct, 2012 12:32 am

Es un poco difícil, acertar al subir la discografía completa de Adamo, es muy extensa, por eso trataré de poner en este hilo algunas carátulas suyas, enlazando los temas correspondientes con los ya posteados en este hilo y en el foro y además con los temas que he podido conseguir, pero hay algunos que no tengo... :think:
Encontraremos que algunas fechas difieren en los post, porque hay temas que han sido incluidos en varios trabajos diferentes…al que me de una manita, muchas bendiciones le lloverán del cielo! :complice: :late: :besito:

Edito: No creo poder conservar un orden cronológico, a veces aparecen de pronto carátulas antiguas, y se encuentran sorpresas por ahí sin esperarlo :OK:
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6783
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2920
Gracias recibidas: 1654

Anterior

Volver a Con otro acento / La torre de Babel

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados