SALVATORE ADAMO EN ESPAÑOL (rss)

¿Cantaron en español con un acento muy particular? ¿Crees que es imprescindible recordar cierta canción en griego, portugués, filipino o alemán? Cuéntalo aquí.

Re: Salvatore Adamo - Cae La Nieve

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 8:57 pm

Salvatore Adamo - Cae La Nieve

Audio cortesía de Jesús (Lobo)


letra

Cae la nieve, esta tarde no vendrás
cae la nieve y mi amor de luto está
Es como un cortejo de lágrimas blancas
y el pájaro canta las penas del alma.

Esta tarde no vendrás, grito al desesperar,
más cae la nieve y no vienes a verme.

la larala larala larala larala larala
Cae la nieve, esta tarde no vendrás
Y mi amor de luto está.

Esta incertidumbre, el frío y la ausencia
Oh Dios, oh silencio! inmensa tristeza
Esta tarde no vendrás grito al desesperar
más cae la nieve y a mi lado no vienes
Más cae la nieve u a mi lado no vienes…

la larala larala larala larala larala
mmmmm mmmmm mmmmm

la larala larala larala larala larala


http://www.youtube.com/watch?v=r6aHrNzSOO0
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Tu Nombre

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 9:00 pm

Salvatore Adamo - Tu Nombre

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Tu nombre llena mi pensamiento
desde el mismo momento
en que me he enamorado.

Tu nombre, para mi es el emblema
y el más bello poema
que el amor ha creado.

Tu nombre, para mi lo han escrito
en su cielo infinito
soles, lunas y estrellas.

Tu nombre, tu nombre…
uuuuuuuuuuu

Con tu nombre fundida
ha quedado mi vida
desde que lo aprendí.

Tu nombre, ya conocen las flores
y hasta los ruiseñores
lo aprendieron de mi.

Tu nombre, tu nombre…
uuuuuuuuuu….

Tu nombre, es recuerdo y presencia
que mitigan tu ausencia
de esta soledad mía.

Tu nombre, como un rezo venero
tengo fe porque espero..
Volverás algún día
Volverás… a mi!...



http://www.youtube.com/watch?v=6PZgaipBeUo
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Si El Mar

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 9:35 pm

Salvatore Adamo - Si El Mar

Audio cortesía de Jesús (Lobo)



letra

Tú te vas, así noviecita
Tú te vas, y eras mi amor
Si el mar acunó tantos amores
al vaivén de las olas en un cielo de luz
Más el verano dejó al partir
nuestro sueño feliz que en la arena quedó .

El cielo está con nubes serenas
Sabor de sal en tu piel morena
Del verano, de ella desconfía
El verano nos hechizaría.

Pues el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas en un cielo de luz
Más el verano dejó al partir
Nuestro sueño feliz que en la arena quedó.

Verano es flor de indiferencia
Por eso el, jamás tiene penas
Más tú llorarás tierna florecilla
Cuando el sol quemará en otras orillas.

Pues el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas en un cielo de luz
Más el verano dejó al partir
Nuestro sueño feliz que en la arena quedó.

Si el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas en un cielo de luz,
Más el verano dejó al partir
Nuestro sueño feliz que en la arena quedó.
Laralarailara...
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Ella

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:28 pm

Salvatore Adamo - Ella

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Ella anda por calles rumorosas,
ella anda tranquila y silenciosa,
Ay amor que pueden sorprenderte
y alguien más se puede enamorar.

Sin tú saber yo acaricio tu sombra
más yo se bien que tu voz no me nombra
Mi bello amor me da pena mirarte
Y ya jamás me verás suplicarte.

Ella ya, no es, mi amor, libre es, para amar
ella, ya, olvidó, quien soy yo
aunque la ame de verdad…

Ella anda del brazo de cualquiera,
ella anda hay otro que la espera,
ella va su victima buscando
y olvidó nuestro viejo amor.

Y ellos van por las calles del brazo
y ellos van por las calles soñando
y yo estoy como un loco perdido
porque perdí su querer tan querido…



http://www.youtube.com/watch?v=CIKVimr9GGU
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Yo Te Ofrezco

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:36 pm

Salvatore Adamo - Yo Te Ofrezco

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Es mi corazón,
que se llegó a cansar
de tanta soledad
y amante de una flor
Solo quiere implorar
la emoción de un amor
Y por eso vine a ti,
mi vida te ofrecí.

Yo te ofrezco
mi mundo,
mi sol
y mi noche
Yo te ofrezco
el gris de un pasado sin ti,
Pero te ofreceré
una eternidad
Si un día yo se
que seré tu esposo.

Yo te ofrezco
el resto de mi juventud
Los collares y afanes
que trenzaste tú
en mis sueños de amor
donde siempre te vi,
aquel dulce país
donde tú eras princesa.

Cosas te ofreceré
que no llegan jamás
Primavera en su flor
en el mes de diciembre,
Y también navidad
cuando mayo vendrá
y te ofrezco el azul
que hay en mi ventanal.

De ti he de tener
tu mano y su temblor
cautiva la pondré,
aquí en mi corazón
nada más yo querré
Que soñar junto a ti,
nada más, nada más
que vivir junto a ti…

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Quiero

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:41 pm

Salvatore Adamo - Quiero

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Quiero la luna que ilumina
tu silueta al caminar,
con paso de bailarina
tú la sigues sin mirar.

Quiero que vengas cariñosa
y me abraces al llegar,
cuando te sientes tan dichosa
y te ríes al besar.

Quiero la calma de la tarde
cuando ya empieza a anochecer,
es el crepúsculo que arde
como arde mi querer.

Quiero que tu mano me guie
si estoy en la obscuridad
y mi corazón sonríe,
lleno de felicidad.

Quiero tus ojos color de bruma
que, a veces, veo en mí soñar;
son como un manto de dulzura
que me viene a despertar.



http://www.youtube.com/watch?v=G9cdNLKm_Vs&feature=fvsr
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - La Historia Del Clavo

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:46 pm

Salvatore Adamo - La Historia Del Clavo

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Un loco fue a clavar un clavo en la pared
Y con su martillar clavaba al revés
El clavo aconsejó: Mi coco has de pegar
O busca información si un clavo has de clavar.
-¿Por qué tal idiotez? el loco vino a hablar
si el clavo entra bien los locos sobrarán.

Tomó otro clavo él,
porque quería así clavar
a la moda, a la moda
el quería nada más a lo loco clavar...

El loco lo intentó, con otro más sutil
y el cuello le torció y un poco la nariz
Y ya el cucú cantó, por doce a la vez,
Y el clavo se rindió y al loco había que ver!

En una carta fiel su cólera escupió
al Ministerio aquél qué clavos fabricó
-Señores, ¡qué vergüenza! ¿Qué clavos fabricáis?
El pueblo se da cuenta que es caucho y lo engañáis!

Ya no se puede así clavar
a la moda, a la moda
clavos ya no se podrán
a lo loco clavar.

Tras de reflexionar el Ministerio aquél
en el clavo quiso dar con un claro parecer
-Yo, el ministro soy y vengo para ver
si usted tiene la razón este clavo cláveme…

Y el loco el clavo fue a clavar
a la moda, a la moda
Porque quiso nada más
a lo loco clavar...

-Muy pronto ya lo vi que está usted para atar,
este clavo no es de ahí...enfrente ha de clavar!
Que idiotizado está, igual que todos es
¿Por qué siempre arreglarán, los problemas al revés?

El clavo yo voy a clavar
a la moda, a la moda
Porque quiero nada más
a lo loco clavar...

Un loco fue a clavar,
un clavo en un lugar
y el Ministerio aquél
...hoy ya descansa en paz!



http://www.youtube.com/watch?v=VywxV1uBWdU
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Amor Vuelve A Mí

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:49 pm

Salvatore Adamo - Amor Vuelve A Mí

Aquí puedes escucharlaImagen

letra

Si te queda algo de amor
que tal vez sin querer
se olvidó dentro de ti
Si subsiste de los dos
un soñar, un cielo azul
amor, vuelve a mí.

Si quedó en tu corazón
un calor, una flor
a pesar la frialdad
que cayó sobre los dos
por mi culpa, mi locura
amor, vuelve a mí.
Si vuelve a mí
que aprendí a quererte
en la vaga ilusión
si ciegamente lejos de ti
busqué no sé que sol
la buena hada en el cielo
tu rostro me supo mostrar
y eras tú a quién mis manos
buscaban al despertar
amor, vuelve a mí.

Si es que a ti ya te quedó
algo que el ventarrón
arrancar no pudo aún
un sollozo un temblor
o unas notas de una canción
amor vuelve a mí.
uhhhuuuuu.....

Si vuelve a mí
que aprendí a quererte
en la vaga ilusión
si ciegamente lejos de ti
busqué no sé que sol
la buena hada en el cielo
tu rostro me supo mostrar
y eras tú a quién
mis manos buscaban
al despertar
amor, vuelve a mí.

Si te queda algo de amor
que tal vez sin querer
se olvidó dentro de ti
si te queda una razón
para no maldecir mi nombre
amor, vuelve a mí…

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Sin Hablar Nunca De Amor

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 10:54 pm

Salvatore Adamo - Sin Hablar Nunca De Amor

Audio cortesía de Jesús (Lobo)


letra

La fría estación flotando en mi memoria
Sobre el alba llora el tren
Mientras muere un adiós
Sin siquiera hablar nunca de amor.

Ternura y calor y palabras embriagadas
Reteniendo la emoción
Ella en ella, yo en ni
Sin siquiera hablar nunca de amor.
Sin siquiera hablar nunca de amor…

Te querría así decirme ella al sonreírme
Más creía ella en mi, ella me querría o no
Sin siquiera hablar nunca de amor
Sin hablar jamás no,
Jamás , jamás, nunca jamás hablar de amor.

En esta soledad lo mismo que una hermana
Ante mi se me plantó, y no se que me reprochó
Si yo no hablé nunca de amor
Sin siquiera hablar nunca de amor…

Al reflejo del espejo a mi rostro maldecí
No lo pude conocer, no podía ser aquel
Yo nunca lloré por un amor
Sin siquiera hablar nunca de amor…
Yo nunca lloré por un amor
Sin hablar jamás , no! jamás, jamás,
Nunca, jamás hablar de amor…
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu…..



http://www.youtube.com/watch?v=DdH61pbHQiU
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: SALVATORE ADAMO EN ESPAÑOL

Notapor Lornita ✿ » Sab 02 Jun, 2012 10:56 pm

Edith que lindo toda la música de Salvatore Adamo para mi es uno de los grandes de la música romántica, me encanta con el sentimiento que canta y sus letras son preciosas, gracias por este hilo tan bello.
Imagen
La belleza cuesta, y la envidia existe.
Avatar de Usuario
Lornita ✿
Miembro de Honor
 
Mensajes: 18798
Registrado: Vie 24 Abr, 2009 8:28 pm
Ubicación: Heredia en la ciudad de las Flores.
Gracias dadas: 9451
Gracias recibidas: 6156

Re: Salvatore Adamo - Es Mi Vida

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:01 pm

Salvatore Adamo - Es Mi Vida

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Nuestra historia comenzó
con palabras de amor
Oh Dios que gran amor
Y es verdad me diste a mi
un mundo de calor
yo te lo devolví.

Y te confié sin pudor
todo mi corazón
De canción en canción,
Yo te quise hacer soñar
con lo mejor de mí
que te fui a entregar.

Es mi vida, es mi vida
que puedo hacer
si ella me eligió
es mi vida
no es un infierno
tampoco es un edén.

Mi candor, mi poca edad
te hacían emocionar
y nos sentíamos volar
y cuando en el cielo
el sol se cambio de lugar
sentí tu frialdad.

Mi risa y mi llanto,
la noche y la luz
nacen siempre de ti
estoy bajo tu encanto
a veces me adulas
o te olvidas de mi.

Es mi vida, es mi vida
que puedo hacer
si ella me eligió
es mi vida
no es un infierno
tampoco es un edén.

Busque las cadenas
que me atan a ti
como a una bendición
ante a ti en escena
yo encuentro mi país,
mi tierra, mi razón.

Si a veces estoy triste
mi derecho a llorar
te lo sacrifiqué
pero ante en ti existo,
gano el premio mayor
cada noche, nacer.

Es mi vida, es mi vida
que puedo hacer
si ella me eligió
es mi vida
no es un infierno
tampoco es un edén.(3)



http://www.youtube.com/watch?v=1wjg17f-ZZA
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Dime Musa

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:04 pm

Salvatore Adamo - Dime Musa

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

En mi rincón azul estrellas vi, relucir
Y siempre al llover rompen el tul con su luz,
En mi no hay gran cosa pues hay una rosa
tiene el color que hay en tu rubor.

Dime musa, tú disfrutas
Si sumisa tú inicias
Las sonrisas que jamás yo conocí,
dime musa tú disfrutas
Si traviesa tú te inventas
las promesas que jamás llegué a decir.
Uuuu uu.

Un día aquella flor la espina al fin se arrancó
Mis brazos le tendí con el amor que sentí
Y en vez de ternura me dio amargura
debe ser así, por ella sufrí…

Dime musa tú disfrutas
No me tienta la flor muerta
en un mundo donde solo habitas tú.

Dime musa tú disfrutas más no inquietas
Los poetas de hoy en día
Riman versos…en la cruz…!

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Mi Gran Noche

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:07 pm

Salvatore Adamo - Mi Gran Noche

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

Cansado ya de aguantar a papá
decidí emanciparme,
y lo hice así una noche salí
dispuesto a desahogarme,
a un Dancing fui
con mil rayas así
de color verde Nilo
mi noche fue
más que un trompo bailé
y perdí casi un kilo.

Bailé con chicas
que estaban muy bien
que a uno lo ponen mal,
pero ellas vieron que
yo era también
un tipo fenomenal.

Como palomas
a mi alrededor
las vi revolotear,
aquella noche
yo fui el cazador
y el amo del palomar
y sucedió que mas de una cayó
en su propia emboscada,
el caso fue que era mío tu ser
con solo una mirada.

Y que iba a hacer
Me dejaba querer
y seguí el antojo
y bien después con los
aires de un juez
las miré de reojo,
Bailé con chicas que
estaban muy bien
que a uno lo ponen mal
pero ellas vieron que
yo era también
un tipo fenomenal.

Ya son las tres,
está el solo el bar
camarero otro whisky
haga un favor
quiero continuar
aunque yo no estoy triste
quiero otra vez
el poder fabricar
los más bellos ensueños
puedo pagar un obrero
yo soy
otra copa y me marcho.

Bailé con chicas
Que estaban muy bien
que a uno lo ponen mal
pero ellas vieron que
yo era también
un tipo fenomenal... (3)



http://www.youtube.com/watch?v=HAlpvIw1cCU
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Como Siempre

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:10 pm

Salvatore Adamo - Como Siempre

Aquí puedes escucharla Imagen

letra

El tiempo pasó
Te llevó por otro camino
Lo que nos unió
Lo deshizo el destino
De mi te separó
Me quedé atormentado
Contigo se marchó
Lo que yo había soñado,
Un mundo de ilusión
Donde el amor reinaría
Sin celos ni rencor
Que nos separarían,
Y aún de mi querer
la llama está encendida
Si tú quieres volver
Serás la bienvenida.

Yo te quiero como ayer,
como ayer, como ayer
…como siempre!

El tiempo pasó
Te ha devuelto a mi camino
Lo que separó
Lo ha juntado el destino
Te he vuelto a encontrar
Siento renacer mi vida
Volvamos a empezar
No habrá mas despedida
Ha vuelto a brotar
la perdida armonía
Tenemos que brindar
por nuestra alegría.

Brindaremos como ayer,
como ayer, como ayer,
como siempre,
Como siempre, si como siempre
Como siempre…

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

Re: Salvatore Adamo - Y Sobre El Mar

Notapor esencia » Sab 02 Jun, 2012 11:26 pm

Salvatore Adamo - Y Sobre El Mar

Audio cortesía de Jesús (lobo)


letra

Arena encadené, contigo junto al mar
Forjando su caricia, un sueño estival
Más todo se cambió, la luna se marchó
y en esa noche oscura, el sueño se borró...

Y sobre el mar se ve danzar
Recuerdos de los dos,
y sobre el mar El viento va trayéndome tu voz
Y en tu cantar viví el soñar de un amor
Y el mismo cielo reflejó tu mirar...

Que hermoso fue el vivir
Volaba mi ilusión
Y seguía nuestro sueño
A la luz del sol...

Sereno el mar cantó, la noche amante fue
Y en la cruz de mi pena, a ti te recordé
La noche se rompió, Y se apagó el soñar
Y tu postrer sonrisa, murió al madrugar…

Y sobre el mar se ve danzar
Recuerdos de los dos
Y sobre el mar un eco va trayéndome tu voz
Mi huella en la arena está, sola está
En que reinado? Yo a ti, te perdí?

Y sobre el mar se ve danzar
Recuerdos de los dos
Y sobre el mar un eco va trayendo tu voz
Y cada ola me murmura que no espere más
Mejor será, que yo me vaya
Con mi soledad...

Después del silencio, la música es lo que más se acerca a la expresión de lo inefable.
Avatar de Usuario
esencia
Moderador
 
Mensajes: 6753
Registrado: Dom 31 Ago, 2008 4:57 am
Ubicación: Bogotá, Colombia.
Gracias dadas: 2896
Gracias recibidas: 1634

AnteriorSiguiente

Volver a Con otro acento / La torre de Babel

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado