Índice general



Foro Cuando calienta el sol

Locos por la música, locos en general - Canciones del Recuerdo - Años 60/70/80/90
Fecha actual Sab 11 Sep, 2010 1:39 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: EL DELANTAL DE LA CHINA
NotaPublicado: Jue 22 Oct, 2009 3:50 am 
Desconectado
Eurovisivo
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 09 Sep, 2009 6:35 pm
Mensajes: 225
LA CHINA ES DENOMINADA EN NUESTRO PAIS (ERA, MAS BIEN), LA MUJER DE CAMPO O DE PUEBLO, SIMBOLO DE NUESTRA TRADICION: ESFORZADA, MADRE CUIDADOSA, TRABAJADORA, SACRIFICADA, EXPLOTADA POR LAS TENDENCIAS MACHISTAS DE NUESTROS VARONES.

CIRCUNSCRITA HASTA HACE MEDIO SIGLO A LABORES DOMESTICAS, SU DELANTAL ERA MUY IMPORTANTE PARA SUS QUEHACERES.


El delantal de la china
(Texto de Antonio Viergol; Música de Osmán Pérez Freire)
Tonada

--------------------------------------------------------------------------------
El delantal de la china
es algo que alienta y vive;
algo que de ella recibe
su viveza peregrina,
porque naiden se imagina
de qué modo sin igual
ese trozo de percal
con su dueña se acompasa.
¡Lo que a la china le pasa,
se lo dice al delantal!

Si está contenta la china,
el delantal se le suelta,
¡y déle a la cinta vuelta!,
qué hacer el lazo no atina.
Cuando la china se indina,
lo retuerce y lo hace añicos,
como si sus dedos chicos
quisieran vengar la ofensa;
y cuando la china piensa,
le muerde uno de los picos.

Cuando sube su color,
con él la cara se tapa,
y en el delantal empapa
sus lágrimas de amor;
en las pláticas de amor
no deja quieto al percal,
"que si tal, y que si cual",
métale pliegos y rizos.
¡Ay, de cuántos compromisos
la saca su delantal!

El delantal de la china de Osman Pérez Freire

_________________
FERNANDO JIMENEZ


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: EL DELANTAL DE LA CHINA
NotaPublicado: Jue 22 Oct, 2009 4:04 am 
Desconectado
Disco de Platino

Registrado: Vie 12 Sep, 2008 5:13 pm
Mensajes: 746
Ubicación: Villavicencio - Colombia
Fernando, bonito tema. a buen recaudo, gracias

_________________
Yo entiendo muy bien que cada cual por poco que haga, siempre pone su granito de arena.
lo que no entiendo es la manía de ponerlo en el ojo ajeno. Quino


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: EL DELANTAL DE LA CHINA
NotaPublicado: Jue 22 Oct, 2009 6:15 pm 
Desconectado
Miembro de Honor
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 26 Nov, 2008 4:58 am
Mensajes: 4709
Ubicación: monterrey, mexico
Fernando, que bonito tema y qué voz, lastima que no diga quien la canta.

me gusta mucho cuando se rescata la tradición musical de los pueblos. en el hilo del folklor chileno me emocionaron con cuentos, leyendas, canciones y poesía, afortunadamente tu estas haciendo lo mismo.

me encanta.

MIZPAH!!!

_________________
Escribir es dibujar nuestros pensamientos. German Dehesa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: EL DELANTAL DE LA CHINA
NotaPublicado: Jue 22 Oct, 2009 6:19 pm 
Desconectado
Grammy
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 29 Oct, 2008 4:35 am
Mensajes: 1147
Ubicación: medellin-colombia
fernando lindo tema ,muchas gracias.
ya lo sume a mi coleccion.

_________________
Imagen

Daria todo lo que se por la mitad de lo que ignoro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: EL DELANTAL DE LA CHINA
NotaPublicado: Jue 22 Oct, 2009 6:21 pm 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 13 Jun, 2008 5:41 am
Mensajes: 13819
Ubicación: USA
Con esta canción me parece ver reflejada la carita de la muchacha que ayudaba en casa cuando era niña y siempre iba con su delantal puesto a todos lados. Si estaba nerviosa retorcia una punta, le daba pena se tapaba la cara con el, sus ademanes siempre estaban acompañados de su delantal. Ella era como una madre y apañadora de mis travesuras. Gracias Fernando.

_________________
"Solo hay tres voces dignas de romper el silencio La de la poesía, la de la música y la del amor" ...

Imagen
ImagenImagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Proyecto Isla Mangas Verdes EcoPlaneta Útil y %#168;Gratis! Imagina Fotolog Perlas Cuando calienta el sol Cuando calienta el blog Una canción perdida

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë


Colabora con el foro:


Alojamiento web: Cyberneticos | Contacto | Política de privacidad |